En 2013 , se anunció a Jansen como vocalista principal.	In 2013, they announced Jansen was now their full time leass='bold'>ad vocalist.
Tal como se anunció ya en la primera lectura, la Comisión se ha ocupado muy intensamente de estos temas durante la última semana.	In Category 5 both the repayments to Spain and Portugal and ass='bold'>administrative expenditute need to be considered.
Basement Jaxx se anunció como reemplazo el 6 de junio.	Basement Jaxx were announced as a replacement on 6 June.
Cuando su abuela anunció que ya no podría pagar su matrícula, su rostro cayó.	When his grandmother announced that she could no longer continue to pay his tuition, his face fell.
Como recordarán, la seguridad alimentaria es objeto de un Libro Blanco que el Presidente Prodi nos anunció ya en el pleno de octubre pasado.	As you will remember, food safety is the subject of a White Paper which President Prodi announced to us at our October 1999 plenary.
Por lo demás el Presidente Delors ya anunció aquí autorizadamente este tipo de maniobras tan pronto se produjo la crisis del Golfo.	What are our governments doing about that, and what is the Community doing?
Correa ya anunció que usaría de este poder y pretendería un nuevo mandato en febrero de 2009.	Correa has alreass='bold'>ady announced that he would use that power to seek a new mandate in February 2009.
Anunció una Swayamvara.	He announced a Swayamvara.
Poco después la banda anunció que se tomarían un descanso.	Soon afterwards the band announced that they were taking a break.
Tras las elecciones, anunció que no buscaría la reelección como jefe del partido.	After the elections he announced that he would not seek re election as party chairman.
En el distrito comercial de Mong Kok, los manifestantes no se han rendido a pesar de que la policía anunció que ya no podían permanecer allí.	But in the shopping district of Mong Kok, protesters haven't given up, even though police say they can no longer stay.
En 1977 Haley anunció su retiro y se radicó en México.	In early 1977, Haley announced his retirement from performing and settled down at his home in Mexico.
Anunció oficialmente su candidatura.	He officially announced his candidacy.
Se sabe por distintas fuentes que La Tuta quedó francamente disminuido, al grado que ya anunció que no mandará más videos ni siquiera audios con sus comunicados.	Several sources are aware that La Tuta has lost significant power, to the point of stating that he would no longer send out videos... not even his ass='bold'>announcements have audio.
Y también, como ahora mismo, ya se están mudando	And also, like right now, they're just moving.
Esto iniciará la comprobación, como ya se ha descrito.	This will start the check, as described above.
La iniciativa ya se anunció el pasado mes de junio y ahora ya aparece incluida en la memoria anual de la Fiscalía General del Estado, según la cual se trata de un proyecto piloto que tendrá una duración de un año.	The measure was announced last June and has been alreass='bold'>ady included in the Annual Report of the State Attorney General, according to which it will be a pilot project for a period of one year.
Un grupo de científicos anunció el descubrimiento de bacterias resistentes a la colistina, un antibiótico que se suele usar como último recurso.	Scientists announced that they hass='bold'>ad found bacteria that were resistant to colistin, known as an antibiotic of last resort.
sino como está escrito Verán aquellos a quienes nunca se les anunció acerca de él, y los que no han oído entenderán	But, as it is written, They will see, to whom no news of him came. They who haven't heard will understand.
sino como está escrito Verán aquellos a quienes nunca se les anunció acerca de él, y los que no han oído entenderán	But as it is written, To whom he was not spoken of, they shall see and they that have not heard shall understand.
Mark Carney, actual gobernador del Banco de Canadá, aún sin haber asumido su nuevo cargo como mandamás del Banco de Inglaterra (BoE) ya anunció posibles cambios en su ancla de política.	Mark Carney, currently Governor of the Bank of Canass='bold'>ada, has not even taken over his new job at the helm of the Bank of England, yet he has alreass='bold'>ady announced that he might change the BoE s policy anchor.
Agarré el anunció y se lo dí a 100 estudiantes del MIT.	I took this and I gave it to 100 MIT students.
Tom anunció ayer su dimisión.	Tom announced his resignation yesterday.
La televisión no anunció nada.	The TV didn't announce anything.
Por esta evolución apuesta claramente Haider quien ya anunció que está preparado para colaborar con cualquier partido y que ya asume su vuelta a Viena, a la política nacional.	Haider, who has alreass='bold'>ady announced that he is prepared to work together with any party and presumes he will return to Vienna to national politics, is evidently banking on this development.
Incluso en una ciudad que ya se ve como Disneylandia.	Even in a city that alreass='bold'>ady looks like Disneyland.
La decisión se anunció en una nota de prensa publicada el mismo día .	This decision was announced in a press release issued on the same day .
En mayo anunció el bazuca el lunes y el miércoles dijo que ya había comprado mucho, provocando un nuevo desplome del mercado.	In May announced the bazooka on Monday and on Wednesday said that it hass='bold'>ad alreass='bold'>ady bought too much, bringing about a new collapse of the market.
Como ya sabéis.	As you alreass='bold'>ady know.
Como ya sabés.	As you alreass='bold'>ady know.
No se siente uno un paso más cerca ya, como si ya fuese parte de nuestra identidad?	Don't you feel one step closer alreass='bold'>ady, like it's alreass='bold'>ady becoming part of your identity?
Como estas ayudas ilegales ya se habían concedido, es necesario recuperarlas.	As the unlawful aid hass='bold'>ad alreass='bold'>ady been granted, it hass='bold'>ad to be recovered.
Ella anunció su intención de retirarse.	She announced her intention to retire.
Pitchfork Media anunció que la banda se separaba el 29 de enero de 2007.	News broke that the band was breaking up on 29 January 2007.
Finalmente, éste lanzó una disculpa pública y anunció que se lanzaría para la reelección.	He eventually issued a public apology, and has announced that he is running for re election.
Esta decisión se anunció en una nota de prensa publicada el mismo día en que se tomó .	This decision was announced in a press release issued on the same day .
Como se anunció el 8 de noviembre de 2001 , en general , la orientación de política monetaria del BCE sólo se evaluará en el curso de la primera reunión mensual .	As announced on 8 November 2001 , the stance of the ECB 's monetary policy will continue to be assessed , as a rule , only at the first meeting of each month .
En 2006 se corrió como preinscripción al Campeonato Mundial de Rally y ese mismo año se anunció la incorporación del rally al calendario del WRC para la temporada 2007.	In 2006, it ran as an official WRC candidate event for the 2007 WRC calendar and was formally incorporated into the 2007 calendar on 5 July 2006.
Como vosotros ya sabéis.	As you alreass='bold'>ady know.
Ya sé como suena.	I know how it sounds.
Sin embargo, el anunció llegó por sorpresa (como ocurrió con la devaluación del renminbi chino el verano pasado).	But that ass='bold'>announcement came as a surprise (as did the devaluation of China s renminbi this past summer).
Ya había algunos tuits en 'lenguas originarias', como se las suele llamar.	There were alreass='bold'>ady some tweets in 'language', as it is sometimes referred to.
Como ya se ha dicho, a lo largo del año ha surgido	We are, however, confident that in contrast with last year, both the
Estos mercados se conocen como mercados con garantías , ya que los préstamos se otorgan frente a activos que actuan como garantía .	These markets are known as secured markets since lending is done against assets acting as collateral .
4Shbab se estableció como alternativa a los canales de música árabes ya existentes.	4Shbab was set up as an alternative to existing Arab music channels.

Búsquedas relacionadas : Como Anunció - Como Se Anunció Anteriormente - Tal Como Se Anunció - Se Anunció - Como Ya Se - Tal Como Se Anunció Con - Tal Como Se Anunció Durante - Tal Como Se Anunció Antes - Tal Como Se Anunció Desde - Tal Como Se Anunció Recientemente - Tal Como Se Anunció Ayer - I Se Anunció - Anunció Que Se - Se Anunció Anteriormente

Muestra esta página en español