Translation of "como ya se ha acordado" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Acordado - traducción :
Agreed upon

Como - traducción :
As

Cómo - traducción :
How

Como - traducción :
Such as

Cómo - traducción :
How come

Como - traducción :
Like as

Cómo - traducción :
How does

Keywords : Remembered Arranged Settled Agreement Upon Feel Look Something

  Examples (External sources, not reviewed)

Esto iniciará la comprobación, como ya se ha descrito.
This will start the check, as described above.
Como ya se ha dicho, a lo largo del año ha surgido
We are, however, confident that in contrast with last year, both the
Creemos que así se ha acordado y estamos muy com placidos con ello.
I am glad that this has been fundamentally accepted.
EL PRESIDENTE. Ya hemos acordado votar esta tarde sobre este punto.
PRESIDENT. We have already agreed to vote on this item tonight.
Dicha declaración es de una importancia particular, ya que se trata de la primera vez que el Consejo Europeo ha acordado una postura común sobre el tema.
This declaration is particularly significant given that it is the first time that the European Council has adopted a common position on this subject.
Pues sus pecados se han amontonado hasta el cielo, y Dios se ha acordado de sus injusticias
for her sins have reached to the sky, and God has remembered her iniquities.
Pues sus pecados se han amontonado hasta el cielo, y Dios se ha acordado de sus injusticias
For her sins have reached unto heaven, and God hath remembered her iniquities.
Ya se ha ido?
Has he gone already?
Tom se disculpó por incumplir lo acordado.
Tom apologized for not doing what he had promised he'd do.
Se ha acordado que se celebrarían consultas previas entre los servicios jurídicos de la Comisión Europea y el Parlamento Europeo.
We may approve or not approve of the fact that they may continue to carry too much weight, and that certain national interests may prevail over certain European interests.
Como ya he dicho, la Comunidad se ha negado a aceptar compromisos normativos específicos.
As I have said, the Community has refused to enter into specific policy commitments.
Esta posición se ha interpretado como antieuropea, ya que ha precipitado la crisis irlandesa y todo lo demás.
This position has been interpreted as anti European, since it has precipitated the Irish crisis and all the rest.
Como ya se ha señalado en los comentarios, el Pantzir S1 en Luhansk ha avanzado hacia la calle Oboronnya.
As has been rightly pointed out in the comments, the Pantzir S1 in Luhansk was moving on Oboronnya street.
El rumor ya se ha extendido.
The rumour has already spread.
Por desgracia ya se ha marchado.
Unfortunately he has already left.
Tom ya se ha quedado calvo.
Tom has already gone bald.
HAN ACORDADO las siguientes disposiciones, que se incorporarán como anexo al Tratado por el que se establece una Constitución para Europa
HAVE ass='bold'>AGREED UPON the following provisions, which shall be annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe
Como ya se ha subrayado, existen organismos consultivos estatales en once países y locales en quince.
As we have already pointed out, there are national consultative bodies in 11 countries and local consultative bodies in 15.
El último tren ya se ha ido.
The last train has already gone.
Él ya se ha ido a casa.
He has already gone home.
El año pasado ya se ha ido.
Last year is gone already.
Ya se ha unido a esta mesa
You already joined this table
HAN ACORDADO LO SIGUIENTE
Whereas Article 1 Amendment to ERM II Central Bank Agreement 1.1 .
HAN ACORDADO las disposiciones siguientes , que se incorporarÆn como anejo al Tratado constitutivo de la Comunidad Europea Artículo 1 1 .
HAVE ass='bold'>AGREED UPON the following provisions , which shall be annexed to the Treaty establishing the European Community Article 1 1 .
Como ya he dicho, la protección de las víctimas ha quedado ya establecida en otras normas.
The first concerns exposure limits.
Ya se ha ganado parte de la guerra.
Part of the war has already been won.
Se ha decidido ya lo que me consultabais .
The matter is decided whereon you enquire.'
Se ha decidido ya lo que me consultabais .
Thus is the case judged concerning which you both did inquire.
Se ha decidido ya lo que me consultabais .
Thus the matter you are inquiring about is settled.
Se ha decidido ya lo que me consultabais .
The question concerning what you asked has thus been decided.
Se ha decidido ya lo que me consultabais .
Thus is the case judged concerning which ye did inquire.
Se ha decidido ya lo que me consultabais .
The matter about which you inquire has been decided.
Se ha decidido ya lo que me consultabais .
The matter you inquired about has been decided.
Él ya se ha ido a la cama.
He has already gone to bed.
Mi amor por él se ha enfriado ya.
My love for him has already cooled.
Tom ya se ha inscrito para ese curso.
Tom has already signed up for that class.
No encuentro a Tom, ya se ha ido?
I can't find Tom. Has he gone already?
Me pregunto si Tom ya se ha ido.
I wonder whether or not Tom has already left.
Este artículo ya se ha cancelado o modificado.
This article has already been canceled or superseded.
Y usted ya no se la ha contestado?
And haven t you already answered it yourself?
No se puede deshacer lo que ya se ha hecho.
You cannot undo what has already been done.
Pero como ha venido la fe, ya no estamos bajo tutor
But now that faith has come, we are no longer under a tutor.
Pero como ha venido la fe, ya no estamos bajo tutor
But after that faith is come, we are no longer under a schoolmaster.
Por otra parte, cabría decir que. como ya se ha señala da en intervenciones previas, las principales conse
The people in the Community, whom we have a duty to represent here, are demanding that we at last help to ensure a start is made on the conversion of the industrial
Ahora ya se ha acabado de verdad la partida.
We are now truly at the endgame.

 

Búsquedas relacionadas : Ya Ha Acordado - Se Ha Acordado - Se Ha Acordado - Se Ha Acordado - Se Ha Acordado - Ya Acordado - Como Ya Se Ha Señalado - Como Ya Se Ha Notado - Como Ya Se Ha Introducido - Como Ya Se Ha Preguntado - Como Ya Se Ha Anticipado - Como Ya Se Ha Prometido - Como Ya Se Ha Discutido - Como Ya Se Ha Demostrado
Muestra esta página en español Muestra esta página en español