Translation of "como ya se ha anticipado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ya os amenacé por anticipado. | I had announced the promise of doom in advance. |
| Ya os amenacé por anticipado. | For I sent you beforehand the threat. |
| Ya os amenacé por anticipado. | I had warned you. |
| Ya os amenacé por anticipado. | I sent you a warning beforehand. |
| Ya os amenacé por anticipado. | I gave you the warning beforehand |
| Dirá No discutáis ante Mí! Ya os amenacé por anticipado. | He will say, Do not dispute before Me I had already warned you of the punishment. |
| Dirá No discutáis ante Mí! Ya os amenacé por anticipado. | Allah will say wrangle not in My presence, and had already proferred Unto you the threat. |
| Dirá No discutáis ante Mí! Ya os amenacé por anticipado. | Allah will say Dispute not in front of Me, I had already, in advance, sent you the threat. |
| Dirá No discutáis ante Mí! Ya os amenacé por anticipado. | He will say, Do not feud in My presence I had warned you in advance. |
| Dirá No discutáis ante Mí! Ya os amenacé por anticipado. | He saith Contend not in My presence, when I had already proffered unto you the warning. |
| Dirá No discutáis ante Mí! Ya os amenacé por anticipado. | He will say, Do not wrangle in My presence, for I had already warned you in advance. |
| Dirá No discutáis ante Mí! Ya os amenacé por anticipado. | Allah will say, Do not dispute before Me, while I had already presented to you the warning. |
| Dirá No discutáis ante Mí! Ya os amenacé por anticipado. | The Lord will say, Do not argue in My presence I had certainly sent you a warning. |
| Dirá No discutáis ante Mí! Ya os amenacé por anticipado. | He will say Do not quarrel in My presence, and indeed I gave you the threatening beforehand |
| Dirá No discutáis ante Mí! Ya os amenacé por anticipado. | He will say Dispute not with each other in My Presence I had already in advance sent you Warning. |
| Ella ha hecho lo que podía, porque se ha anticipado a ungir mi cuerpo para la sepultura | She has done what she could. She has anointed my body beforehand for the burying. |
| Ella ha hecho lo que podía, porque se ha anticipado a ungir mi cuerpo para la sepultura | She hath done what she could she is come aforehand to anoint my body to the burying. |
| Esto iniciará la comprobación, como ya se ha descrito. | This will start the check, as described above. |
| Como ya se ha dicho, a lo largo del año ha surgido | We are, however, confident that in contrast with last year, both the |
| Disfruto por anticipado? | I get a sense of anticipation ? |
| Ya se ha ido? | Has he gone already? |
| Cuando dichas comisiones se hayan pagado por anticipado , se reembolsarán de manera proporcional . | If such fees are paid in advance , they shall be reimbursed proportionally . |
| Como ya he dicho, la Comunidad se ha negado a aceptar compromisos normativos específicos. | As I have said, the Community has refused to enter into specific policy commitments. |
| Esta posición se ha interpretado como antieuropea, ya que ha precipitado la crisis irlandesa y todo lo demás. | This position has been interpreted as anti European, since it has precipitated the Irish crisis and all the rest. |
| Como ya se ha señalado en los comentarios, el Pantzir S1 en Luhansk ha avanzado hacia la calle Oboronnya. | As has been rightly pointed out in the comments, the Pantzir S1 in Luhansk was moving on Oboronnya street. |
| El rumor ya se ha extendido. | The rumour has already spread. |
| Por desgracia ya se ha marchado. | Unfortunately he has already left. |
| Tom ya se ha quedado calvo. | Tom has already gone bald. |
| Como ya se ha subrayado, existen organismos consultivos estatales en once países y locales en quince. | As we have already pointed out, there are national consultative bodies in 11 countries and local consultative bodies in 15. |
| Tienen como base al océano, son animales de escala que se comunican a través de distancias mucho mayores de lo que habíamos anticipado. | They're ocean based and scale animals who are communicating over much longer ranges than we had anticipated. |
| En éstos se contemplan amortizaciones adicionales en las existencias de los almacenes así como el segundo pago anticipado de las primas por maternidad. | It is really a debate as to who should be doing what. In his rumbustious way Mr Tomlinson castigates Parliament ourselves for not carrying out our obligations. |
| El último tren ya se ha ido. | The last train has already gone. |
| Él ya se ha ido a casa. | He has already gone home. |
| El año pasado ya se ha ido. | Last year is gone already. |
| Ya se ha unido a esta mesa | You already joined this table |
| Como ya he dicho, la protección de las víctimas ha quedado ya establecida en otras normas. | The first concerns exposure limits. |
| Ya se ha ganado parte de la guerra. | Part of the war has already been won. |
| Se ha decidido ya lo que me consultabais . | The matter is decided whereon you enquire.' |
| Se ha decidido ya lo que me consultabais . | Thus is the case judged concerning which you both did inquire. |
| Se ha decidido ya lo que me consultabais . | Thus the matter you are inquiring about is settled. |
| Se ha decidido ya lo que me consultabais . | The question concerning what you asked has thus been decided. |
| Se ha decidido ya lo que me consultabais . | Thus is the case judged concerning which ye did inquire. |
| Se ha decidido ya lo que me consultabais . | The matter about which you inquire has been decided. |
| Se ha decidido ya lo que me consultabais . | The matter you inquired about has been decided. |
| Él ya se ha ido a la cama. | He has already gone to bed. |
Búsquedas relacionadas : Como Ya Se Ha Señalado - Como Ya Se Ha Notado - Como Ya Se Ha Introducido - Como Ya Se Ha Preguntado - Como Ya Se Ha Prometido - Como Ya Se Ha Discutido - Como Ya Se Ha Demostrado - Como Ya Se Ha Sugerido - Como Ya Se Ha Acordado - Como Ya Se Ha Explicado - Como Ya Se Ha Indicado - Como Ya Se Ha Informado - Como Ya Se Ha Señalado - Como Ya Se Ha Hecho
