No se puede deshacer lo que ya se ha hecho.	You cannot undo what has already been done.
Ya ha hecho mis deberes.	He has already done my homework.
Sam ya ha hecho su tarea.	Sam has already done his homework.
Tom ya ha hecho mucho por nosotros.	Tom has already done a lot for us.
Esto iniciará la comprobación, como ya se ha descrito.	This will start the check, as described above.
Como ya se ha dicho, a lo largo del año ha surgido	We are, however, confident that in contrast with last year, both the
Ya en mayo pasado, nuestro Parlamento había insistido en este punto, pero aún no se ha hecho nada, y el invierno ya ha llegado!	As one young Romanian medical student I met told me 'you can't give us back a clear conscience.'
Y de hecho, como que ya he terminado.	So I'm yeah, actually I'm kind of finished at that moment.
Eso ya se ha hecho por control remoto en modelos pequeños de aviones no tripulados.	It has been made, already, on remote controlled little airplane models, without pilots.
Ya no podemos seguir asumiendo como lo ha hecho el pensamiento económico dominante que los recursos son interminables.	Kita tidak lagi bisa berasumsi layaknya pemikiran ekonomi yang berlaku bahwa ketersediaan sumber daya tidak terbatas.
Alá les ha rechazado ya por lo que han hecho.	Allah has cast them back (to disbelief) because of what they have earned.
Alá les ha rechazado ya por lo que han hecho.	Allah hath upset them for their (evil) deeds.
Nunca se ha hecho.	It has never been done.
Y ya hecho se hace una casita.	And once you make these, you make a little house.
Ya se ha ido?	Has he gone already?
El deporte le ha hecho como es.	Sport has made him what he is.
Me ha hecho quedar como un mentiroso.	He made me out to be a liar.
Qué ha hecho Appachan? Apachan ya no está desgraciadamente pero nos ha dejado un mensaje,	What has Appachan done? Appachan, unfortunately, is no more, but he has left behind a message.
Ya hecho	Already done
Él se ha hecho rico.	He became rich.
No se ha hecho antes.	It hasn't been done before.
Nunca se ha hecho antes.	It has never been done before.
Nunca se ha hecho antes.	It's never been done before.
Ya podemos quejamos, podemos enfadarnos, porque de esta forma el Parlamento de hecho se ha quedado de lado.	That is something we can protest and sulk about the fact is Parliament has thus been put out of action.
Y como él dijo... ... pero básicamente el hombre estadounidense se ha hecho muy rico .	And as he said we would never print this today but basically, the American man has become very rich.
Que ya se ha hecho. La segunda es ahora el estudio de todos esos planes para determinar qué construir.	That's been done. The second is now the study of all of those plans to determine what to build.
Esto no constituye una buena posición de negociación, pero ya se ha hecho la oferta y no podemos retractarnos.	That is not a good negotiating position, but the offer has been made and you can hardly go back on it.
Como ya he dicho, la Comunidad se ha negado a aceptar compromisos normativos específicos.	As I have said, the Community has refused to enter into specific policy commitments.
Esta posición se ha interpretado como antieuropea, ya que ha precipitado la crisis irlandesa y todo lo demás.	This position has been interpreted as anti European, since it has precipitated the Irish crisis and all the rest.
Ya está hecho.	Done.
El sueño se ha hecho realidad.	The dream has come true.
El evento se ha hecho público.	The event has become known to the public.
Mi padre se ha hecho mayor.	My father grew old.
Mi sueño se ha hecho realidad.	My dream has come true.
Su sueño se ha hecho realidad.	His dream has become a reality.
Su predicción se ha hecho realidad.	His prediction has come true.
Su sueño se ha hecho realidad.	His dream has come true.
Su sueño se ha hecho realidad.	His dream has realized.
Mi hermano se ha hecho cura.	My brother has become a priest.
Se ha hecho esto alguna vez?	Has this ever been done before?
Mi abuela se ha hecho mayor.	My grandmother has become old.
A quienes de vosotros crean y obren bien, Alá les ha prometido que ha de hacerles sucesores en la tierra, como ya había hecho con sus antecesores.	God has promised the righteously striving believers to appoint them as His deputies on earth, as He had appointed those who lived before.
Esto se ha hecho evidente para todos, como muy tarde, en la cumbre de Dublin.	Its aim is to harmonize and consolidate Community measures relating to harmful emissions from motor vehicles, so as to create a system of regulations that is both effective and at the same time transparent.
Como ya se ha señalado en los comentarios, el Pantzir S1 en Luhansk ha avanzado hacia la calle Oboronnya.	As has been rightly pointed out in the comments, the Pantzir S1 in Luhansk was moving on Oboronnya street.
El rumor ya se ha extendido.	The rumour has already spread.

Búsquedas relacionadas : Ya Se Ha Hecho - Ya Se Ha Hecho - Ya Ha Hecho - Ya Ha Hecho - Si Ya Se Ha Hecho - Como Se Ha Hecho Antes - Como Se Ha Hecho Para - Como Ya Se Ha Señalado - Como Ya Se Ha Notado - Como Ya Se Ha Introducido - Como Ya Se Ha Preguntado - Como Ya Se Ha Anticipado - Como Ya Se Ha Prometido - Como Ya Se Ha Discutido

Muestra esta página en español