Translation of "como ya se ha indicado" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Como - traducción :
As

Cómo - traducción :
How

Como - traducción :
Such as

Cómo - traducción :
How come

Como - traducción :
Like as

Cómo - traducción :
How does

Keywords : Feel Look Something Indicated Person Wrong Moment Best

  Examples (External sources, not reviewed)

Como ya se ha indicado, Asia reúne la mitad de la población mundial y dos tercios de los pobres del mundo.
As was noted above, Asia accounts for half of the world s population, and for two thirds of the world s poor.
No se ha indicado ningún archivo
No files specified
Está dispuesta la Comisión, como ya ha indicado el Sr. De Michelis en nombre del Consejo, a acelerar el acuerdo?
SCOTT HOPKINS, Sir James (ED). I congratulate the Commissioner on what he has told us about exports.
No se ha indicado ningún nombre de servidor
No hostname specified
No se ha indicado ningún nombre de clase
No classname specified
No se ha indicado ningún nombre de clase.
No classname specified.
No se ha indicado ningún número de fax.
No fax number specified.
Documento no válido. No se ha indicado el tipo MIME.
Invalid document. No mimetype specified.
( 2 ) Tal y como se ha indicado , las posiciones residentes frente al BCE son relevantes sólo para Alemania .
( 2 ) Domestic positions vis à vis the ECB apply for Germany only , as indicated .
No se ha indicado ningún id. de la libreta de direcciones.
No address book IDs given.
Como ha indicado el Sr. Nordmann, no se trata para nada de racistas de extrema izquierda como, por ejemplo, los del IRA.
Mr Ford is of the view that if there were more relaxed immigration policies in Britain, if immigration into Britain were made easier, if larger numbers were permitted to enter the United Kingdom, then racial harmony would improve.
Ha indicado que ya fueron hechos pagos de este préstamo. Esto requiere que introduzca la cantidad prestada tal como viene en su último extracto bancario.
You selected, that payments have already been made towards this loan. This requires you to enter the loan amount exactly as found on your last statement.
Este informe constituye un punto de partida pero, como ya he indicado, estimamos que no alcanza los objetivos que se había fijado.
I am also opposed to nationals of third countries gaining access to the public and civil service.
Archivado no autorizado porque no se ha indicado el nombre de archivo
Save not authorized because the file name is not yet defined
Tal y como se ha indicado , los BCN deberán indicar el número IREF en los informes devueltos , si se envían las correcciones .
As stated above , NCBs should indicate the IREF number in the returned reports , if sending corrections .
Esto iniciará la comprobación, como ya se ha descrito.
This will start the check, as described above.
EL PRESIDENTE. Señora Dury, se trata de un asunto que, como usted ha indicado, es de la competencia del Presidente.
PRESIDENT. This is a matter, Mrs Dury, for the President to deal with.
Como ya se ha dicho, a lo largo del año ha surgido
We are, however, confident that in contrast with last year, both the
Como ya se ha indicado, el apartado 1 del artículo 6 de la Directiva 94 62 CE establece que en 2001 debe alcanzarse un 15 de reciclado de cada material de envasado.
As was stated previously, Article 6(1) of Directive 94 62 EC requires that in 2001 a minimum of 15 recycling will be achieved for each packaging material.
Esta mañana, el Sr. De Michelis era un fantasma, como ha indicado el ponente Lamassoure.
This morning Mr De Michelis was conspicuous by his absence, as was the rapporteur, Mr Lamassoure, stressed.
Se se envío contraseña. Compruebe si se ha indicado una contraseña en las preferencias del usuario.
No password was send. Please check if there is a password set in user settings.
Tampoco podemos olvidar la situación trágica del pueblo de Kuwait, como ha indicado el Sr. Robles Piquer.
I studied the second interim report, as it has been called, by Mr Colombo at length, approaching it with the same state of mind and the same interest as I had brought to the earlier report.
Como se ha indicado en ocasiones anteriores , esto se debe en parte a una reacción técnica al fuerte aumento intertrimestral registrado en los primeros meses del año
As indicated on previous occasions , this represents partly a technical reaction to the strong growth seen in the first months of the year .
Ya se ha ido?
Has he gone already?
No se pudo abrir el objeto indicado.
Specified object could not be opened.
Como ya he dicho, la Comunidad se ha negado a aceptar compromisos normativos específicos.
As I have said, the Community has refused to enter into specific policy commitments.
Esta posición se ha interpretado como antieuropea, ya que ha precipitado la crisis irlandesa y todo lo demás.
This position has been interpreted as anti European, since it has precipitated the Irish crisis and all the rest.
Como se ha indicado anteriormente, el presente Reglamento constituye la primera medida adoptada en materia de regímenes económico matrimoniales y se refiere al Derecho de familia (véase el punto 3.1).
As was explained earlier, this Regulation is a first step in the area of matrimonial property regimes and it concerns family law (see point 3.1).
Es necesario que el Parlamento haga oír su voz y, como ya e indicado, la Comisión está dispuesta a aceptar una serie de enmiendas.
Parliament does need to make its voice heard, and as I have indicated, the Commission does want to accept a number of the amendments.
No obstante , tal y como se ha indicado anteriormente , la diferente clasificación de la contrapartida de los ajustes de los billetes en euros puede invertir esta relación .
However , as said above , the different classification of the counterpart to the euro banknotes adjustments may reverse this relationship .
No ha indicado ningún nombre para el perfil. Por favor, indique uno.
You have not given a name for the profile, please set one.
No ha indicado ningún codificador para el perfil. Por favor, especifique uno.
You have not specified an encoder for the profile, please set one.
No ha indicado ningún nombre para la carátula. Por favor, especifique uno.
You have not given a name for the cover, please set one.
No ha indicado ningún nombre para el perfil. Por favor, indique uno.
You have not given a name for the info text file, please set one.
No ha indicado ningún nombre para el perfil. Por favor, indique uno.
You have not given a suffix for the info text file, please set one.
No ha indicado ningún nombre para el perfil. Por favor, indique uno.
You have not given a name for the hashlist, please set one.
Como ya se ha señalado en los comentarios, el Pantzir S1 en Luhansk ha avanzado hacia la calle Oboronnya.
As has been rightly pointed out in the comments, the Pantzir S1 in Luhansk was moving on Oboronnya street.
El rumor ya se ha extendido.
The rumour has already spread.
Por desgracia ya se ha marchado.
Unfortunately he has already left.
Tom ya se ha quedado calvo.
Tom has already gone bald.
Y he aquí que 250.000 personas se hicieron presentes el día indicado, en el momento indicado, a oírlo hablar.
And lo and behold, 250,000 people showed up on the right day at the right time to hear him speak.
Como ya se ha subrayado, existen organismos consultivos estatales en once países y locales en quince.
As we have already pointed out, there are national consultative bodies in 11 countries and local consultative bodies in 15.
Ningún resumen indicado
No Summary Specified
Resumen no indicado
Summary unspecified
El último tren ya se ha ido.
The last train has already gone.

 

Búsquedas relacionadas : Ya Se Ha Indicado - Ya Se Ha Indicado - Ya Ha Indicado - Se Ha Indicado - Como Se Ha Indicado Antes - Como Usted Ha Indicado - Ha Indicado - Se Ha Indicado Anteriormente - Como Ya Se Ha Señalado - Como Ya Se Ha Notado - Como Ya Se Ha Introducido - Como Ya Se Ha Preguntado - Como Ya Se Ha Anticipado
Muestra esta página en español Muestra esta página en español