Translation of "compañía farmacéutica basada en la investigación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Compañía - traducción : Investigación - traducción : Investigación - traducción : Investigación - traducción : Investigación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La compañía en sí, Oxitec, con la cual hemos estado trabajando los últimos 10 años, en gran medida sigue una vía de desarrollo similar a la de una compañía farmacéutica. | The company itself, Oxitec, we've been working for the last 10 years, very much on a sort of similar development pathway that you'd get with a pharmaceutical company. |
| Las inversiones en investigación son en la actualidad muy altas y la industria farmacéutica brinda muchos miles de empleos cualificados. | Research investment is currently extremely high and the pharmaceutical industry provides many thousands of quality jobs ? |
| Así que nos comenzamos a preguntar, que haría una compañía farmacéutica al llegar a este punto? | So we started to wonder, what would a drug company do at this point? |
| Nuestra compañía quiere tomar parte en ese proyecto de investigación. | Our company wants to take part in that research project. |
| Actualmente, la industria farmacéutica europea goza para sus pro ductos de una protección de 8 años, lo que es insuficiente para garantizar el mantenimiento de una investigación farmacéutica eficaz y productiva. | This will especially encourage research and development of medicinal products fot diseases that cannot yet be treated or which are suffered only by marginal groups of the population. |
| Un sistema de patentes mal diseñado como el actual puede inhibir la investigación basada en avances previos. | A poorly designed patent system like the one we have now can inhibit follow on research. |
| Si trabajan en una agencia de financiación o en una empresa farmacéutica, los animo a que susciten en sus trabajadores la necesidad de una investigación fundamentada en la ética. | If you work for a funding agency or pharmaceutical company, I challenge you to hold your employers to fund research that is ethically sound. |
| Al no ser una farmacéutica, podíamos hacer cosas con cierta flexibilidad, que la industria farmacéutica no tiene. | Now not being a drug company, we could do certain things, we had certain flexibilities, that I respect that a pharmaceutical industry doesn't have. |
| En mi opinión, la industria farmacéutica se encuentra en una situación especial. | MERZ (PPE), rapporteur. (DE) Mr President, ladies and gentlemen, let me begin by asking this House, and especially those who have spoken, to be cateful. |
| Lo mismo es válido para la industria farmacéutica. | The same is true of the pharmaceutical industry. |
| POMPIDOU mejorar la protección de la industria farmacéutica europea. | DE DONNEA (LDR). (FR) Mr President, pharmaceutical research is one of the most dynamic sectors of our Community. |
| The Dark Side , la exposición basada en una investigación impecable de Jane Mayer, llegó a las tiendas tortura, pergeñada y orquestada desde arriba. | Jane Mayer s impeccably researched exposé The Dark Side just hit the stores torture, crafted and directed from the top. |
| Como la abrumadora mayoría de la investigación médica y farmacéutica está dirigida a productos que afectan a la gente en los países ricos, sólo se enfoca en una parte de la carga global de la enfermedad. | Because the overwhelming majority of medical and pharmaceutical research is directed toward products that affect people in affluent countries, it targets only part of the global burden of disease. |
| Evaluación basada en la competencia | Assessment based on competence |
| Funciona la medicina basada en la evidencia? | Is Evidence Based Medicine Broken? |
| basada en sucesos | event driven |
| basada en sucesos | event driven 3.1 |
| basada en sucesos | Shortage of coins |
| basada en sucesos | event driven event driven |
| basada en sucesos | Number of banknotes sorted as unfit on back office banknote sorting machines run by other professional cash handlers |
| Basada en script | Script based |
| Basada en terminal | Terminal based |
| Rosetta está basada en la tecnología QuickTransit. | Rosetta is based on QuickTransit technology. |
| basada en sucesos 3.5 | 3.5 Number of banknotes sorted as unfit on back office banknote sorting machines run by credit institutions |
| La compañía fue fundada en 1974. | The company was founded in 1974. |
| Esta es la manera exacta en que recibimos información farmacéutica y de salud, y suena perfecto. | So it's exactly the way we get health information and pharmaceutical information, and it just sounds perfect. |
| Por supuesto, las recompras dudosas no se limitan a la industria farmacéutica. | Of course, dubious buybacks are not confined to the pharmaceutical industry. |
| La historia está basada en su propia experiencia. | The story is based on his own experience. |
| Tenemos que individualizar la detección basada en la densidad. | We need to individualize screening based on density. |
| La historia de la invención está basada en esto. | It's a history of invention based around this. |
| Ha fallado la inicialización basada en la configuración almacenada. | Initialization based on stored configuration failed. |
| Presupuestación basada en los resultados | Results based budgeting |
| No pongas a la compañía en peligro. | Don't put the company in danger. |
| La compañía se encuentra en apuros financieros. | The company is in financial difficulties. |
| Él ganó un puesto en la compañía. | He obtained a post in the company. |
| Tom es mi aliado en la compañía. | Tom is my ally at the company. |
| Tom ya no está en la compañía. | Tom is no longer with the company. |
| La compañía opera en Los Ángeles, California. | The company currently operates out of offices in Altadena. |
| El sitio web ha sido clasificado en el lugar 22 a nivel global y como el primero en África con una visibilidad de 58 , compromiso de 41 y valoración de relevancia de 100 según una investigación de la renombrada compañía de investigación Inkybee. | The website has been ranked 22 globally and 1st in Africa with a Visibility of 58 , Engagement of 41 and relevance rating at 100 according to a research by Inkybee a renown research company. |
| Me encanta esta compañía. Han creado un colectivo de consumidores que instalan paneles solares en hogares y crean una utilidad basada en el consumidor, en donde la electricidad que se genera básicamente se transfiere a la red general. | I love this company. They've created a consumer collective where they put solar panels on households and create a consumer based utility, where the electricity that they generate is basically pumped back out into the marketplace. |
| Cierta investigación financiada por gobiernos y fundaciones se ocupa de enfermedades que afectan principalmente a la gente pobre, pero esos esfuerzos no son sistemáticos y no usan los incentivos que funcionan bien para impulsar la innovación farmacéutica en otras partes. | Some government and foundation funded research addresses diseases that primarily affect poor people, but these efforts are not systematic and do not use the incentives that work well to drive pharmaceutical innovation elsewhere. |
| Y así es como se inventó la industria farmacéutica a prueba de manipulaciones. | And this is how the tamper proof drug industry was invented. |
| Al comienzo de mis estudios fui conejillo de indias para la industria farmacéutica. | Early in my studies I was a guinea pig for a pharmaceutical industry. |
| La compañía quebró. | The company went bankrupt. |
| Esta está basada en la estructura de un diamante. | This is based on the structure of a diamond. |
Búsquedas relacionadas : Compañía Basada En La Investigación - Compañía Farmacéutica - La Investigación Farmacéutica - Importante Compañía Farmacéutica - Compañía Farmacéutica Global - Compañía Farmacéutica Especializada - Compañía Farmacéutica Especializada - Compañía Farmacéutica Genérica - Compañía Farmacéutica Multinacional - Evidencia Basada En La Investigación - La Investigación Basada En Encuesta - Metodología Basada En La Investigación - La Investigación Basada En La Evidencia - La Investigación Basada En La Acción
