Translation of "compañías a tener" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Es fabuloso tener compañías en Italia que apoyen esta manera de soñar. | It's great to have companies in Italy who support this way of dreaming. |
| Muchas compañías en internet necesitan tener un nuevo enfoque para que las empresas sobrevivan. | Many on line companies need to have a new approach to business to survive. |
| Grandes compañías. Grandes compañías. | Big companies. Big companies. |
| de los Estados miembros y de las compañías aéreas, hay que tener en cuenta también a las personas que trabajan en el sector. | services, a system in which the European Community will have competence to negotiate international agree ments with third countries to replace financial agree ments. |
| Nos preparó, a los tres, a odiar la idea de tener un trabajo y a amar el hecho de crear compañías en las que pudiésemos emplear a otras personas. | He groomed us, the three of us, to hate the thought of having a job and to love the fact of creating companies that we could employ other people. |
| Las compañías de peaje no están sujetas a las mismas sanciones que se aplican a las compañías de autobuses. | The toll companies are not subject to the applicable sanctions to bus companies. |
| Qué les podemos decir a las compañías aéreas? | Deadline for tabling motions for resolutions and amend ments see Minutes. |
| Las compañías de transporte no quieren viajar a Kiev | Transport companies refuse to travel to Kyiv |
| Compañías como operadores de telefonía móvil quieren llevar esto de una forma diferente a las ONG s en India, que están pensando, Por qué sólo tener un 'Sexto Sentido'? | Companies like mobile phone operators want to take this in a different way than the NGOs in India, who are thinking, Why can we only have 'Sixth Sense'? |
| Las compañías japonesas normalmente les dan uniformes a sus trabajadores. | Japanese companies generally provide their employees with uniforms. |
| Intenta evitar las malas compañías. | Try to avoid bad company. |
| Guárdese de las malas compañías. | Avoid bad company. |
| Para compartir con otras compañías | To share with other companies |
| En 1925, el servicio postal empezó a dar contratos a compañías privadas. | In 1925 the postal service began awarding contracts to private companies. |
| Por consiguiente, nuestras propuestas sobre la armonización del impuesto sobre consumos específicos aplicado a los carburantes no deberían tener ningún efecto desfavorable sobre los costes o tarifas de las compañías aéreas. | Its proposals on harmonization of excise duties on fuels should not, therefore, have an adverse effect on air companies' costs or on fares. |
| Iba Él a preferir tener hijas a tener hijos? | Does He prefer sons to daughters? |
| Iba Él a preferir tener hijas a tener hijos? | Has he chosen daughters instead of sons? |
| Iba Él a preferir tener hijas a tener hijos? | Has He chosen daughters above sons? |
| Iba Él a preferir tener hijas a tener hijos? | Hath He chosen daughters above sons? |
| Iba Él a preferir tener hijas a tener hijos? | Has He (then) chosen daughters rather than sons? |
| Iba Él a preferir tener hijas a tener hijos? | So He preferred girls over boys? |
| Iba Él a preferir tener hijas a tener hijos? | Did He choose daughters rather than sons? |
| Iba Él a preferir tener hijas a tener hijos? | (And again of their falsehood) He hath preferred daughters to sons. |
| Iba Él a preferir tener hijas a tener hijos? | Has He preferred daughters to sons? |
| Iba Él a preferir tener hijas a tener hijos? | Has He chosen daughters over sons? |
| Iba Él a preferir tener hijas a tener hijos? | Has He chosen daughters in preference to sons? |
| Iba Él a preferir tener hijas a tener hijos? | Did He (then) choose daughters rather than sons? |
| Las acciones y los sucesos suelen estar interconectados, y lo que ocurre en un nivel (afectando a personas, estados, sectores económicos y compañías de todos los tamaños) puede tener repercusiones en otros. | Actions and events often are intertwined, and what happens on one level affecting individuals, states, economic sectors, and companies of all sizes may have repercussions on others. |
| Pero pueden mantener sus compañías así? | But can you sustain your company that way? |
| Las compañías de servivios suministran electricidad. | Utility companies supply electricity. |
| Obtenemos los generadores de las compañías. | We get the generators from the companies. |
| Ahí están. Las 23 000 compañías. | There they are. That's 23,000 companies. |
| Asistencia prestada por las compañías aéreas | Assistance by air carriers |
| Ayudan a las compañías y a otros diseñadores a pensar mejor sobre el futuro. | They help companies and other designers think better about the future. |
| Andreu culpó del derrumbe a la pobre ejecución de las compañías constructoras. | Andreu blamed the collapse on poor execution by the building companies. |
| Estas compañías necesitaban equipo y otros suministros. | These companies needed equipment and other supplies. |
| Las grandes compañías necesitan un analista económico. | Big companies need an economy analyst. |
| con cien compañías sí que podemos trabajar. | A hundred companies, we can work with. |
| Ahora, estos suministradores eran nuestras grandes compañías. | Now, these suppliers were our big companies. |
| Cuando las compañías mineras vinieron todo cambió. | When the mining companies came, everything changed. |
| Asociación de Compañías Aéreas Europeas (AEA), Asociación de Transporte Aéreo Internacional (IATA), Asociación Europea de Compañías Regionales de Aviación (ERA). | Association of European Airlines (AEA), International Air Transport Association (IATA), European Regions Airline Association (ERA), |
| Desacuerdos departamentales llevaron a que la corporación se dividiera en cinco compañías separadas. | Departmental disagreements led the corporation to split into five separate companies. |
| Las empresas también pueden tener puntos ciegos y pueden resultar igualmente costosos, haciendo que las compañías inviertan excesivamente en empresas riesgosas o no aprovechen las oportunidades que se les presentan. | Businesses can have blind spots, too and they can be equally costly, causing companies to overinvest in risky ventures or fail to take advantage of emerging opportunities. |
| Gpg4win está siendo desarrollado por las siguientes compañías | Gpg4win is being developed by the following companies |
| Asimismo, las compañías que cotizan en la bolsa de valores de China no son representativas del grueso de las compañías del país. | Moreover, the firms listed on China s stock exchanges are not representative of the country s companies. |
Búsquedas relacionadas : Compañías - A Tener - A Tener - Principales Compañías - Compañías Mineras - Compañías Limitadas - Compañías Ferroviarias - Muchas Compañías - Compañías Empresariales - Compañías Financieras - Compañías Offshore - Grandes Compañías - Varias Compañías - Compañías Discográficas
