Translation of "compañías con sede en" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| San Diego es sede de varias compañías que han desarrollado la tecnología celular inalámbrica. | San Diego is home to companies that develop wireless cellular technology. |
| El edificio es ahora la sede de Total SA, una de las seis mayores compañías petroleras del mundo. | The building now serves as headquarters for Total SA, one of the six Supermajor oil companies in the world. |
| Para compartir con otras compañías | To share with other companies |
| Grandes compañías. Grandes compañías. | Big companies. Big companies. |
| con cien compañías sí que podemos trabajar. | A hundred companies, we can work with. |
| Allí trabajábamos con destacados presidentes ejecutivos de cuestiones relacionadas con África y con compañías africanas en proceso de cambio, convirtiendo las compañías no sólo en lo mejor en África sino también los mejores globalmente. | And there we worked with leading CEOs on African issues, and African companies on turnarounds, making the companies not just the best in Africa but the best globally. |
| En la sede | At Headquarters |
| En la sede | At headquarters |
| Trabajan con 24.000 usuarios en talleres, 3.100 peritos y 53 compañías aseguradoras. | They work with 24,000 users in garages, 3,100 technicians and 53 insurance companies. |
| En 1973 Kakehashi cortó los lazos con ambas compañías para fundar Roland. | In 1973, Kakehashi cut ties with both companies to found Roland. |
| La primera instalación fue hecha en 1997 con sede en el Herengracht. | The first incarnation was formed in 1999 and based at the Herengracht. |
| Young dividió este grupo en 14 compañías, cada una con un capitán designado. | Young divided this group into 14 companies, each with a designated captain. |
| Jeremy Weate, un editor con sede en Lagos coincidió con la opinión de Chxta | Chxta's position was concurred by Jeremy Weate, a Lagos based publisher Its unfathomable that there has been no communication from the Presidency on the Baga atrocity. |
| en la sede central26 | at Headquarters26 |
| en la Sede 34 | at Headquarters34 |
| en la sede 3 | at Headquarters 3 |
| Vista de Fráncfort con la futura sede del BCE en primer plano | Wolf D. Prix at the laying of the foundation stone ceremony Not only does architecture have the job of providing a shell for functions , but its architectural aesthetic must also allow three dimensional cross references to be produced to the culture of our globalised society without denying its location . |
| Ellos donaron a una organización con sede en Arkansas llamada Heifer International. | They made a donation to an organization based in Arkansas called Heifer International. |
| Toast Records es una compañía discográfica independiente con sede en Turín (Italia). | Toast Records is an independent record label based in Turin, Italy. |
| Flamme d' Afrique, con sede en África tuiteó el 24 de marzo | The Dakar based Flamme d' Afrique tweeted on 24 March |
| Soy un autor multimedia independiente nacido en Damasco y parcialmente con sede en Montreal. | I'm an independent multimedia author born in Damascus and loosely based in Montreal. |
| Eurotower , sede del BCE en | The ECB 's Eurotower |
| Tenemos sede en Nueva York. | So we're based in New York City. |
| Nuestra sede está en Florida. | We're based down in Florida. |
| fue una sociedad anónima deportiva de baloncesto con sede en Gijón, Asturias (España). | is a basketball team based in Gijón, Asturias (Spain). |
| En ello, es esencial establecer una estructura tripartita con las compañías y los sindicatos implicados. | Firstly, the Commission agrees that it is desirable for there to be further discussions, not least during parliamentary sessions, on the industrial strategy needed to deal with the crisis in the informarion technology sector. |
| Sede | Location |
| Este post fue publicado originalmente en el blog con sede en Líbano Hummus For Thought. | This post was originally published on Lebanon based blog Hummus For Thought. |
| Las pusimos en una tabla junto con los nombres de las compañías que trabajan en su comercio. | We lined them up side by side, and we put the names of the companies that work on each of those. |
| El espectáculo es una colaboración con Lone Twin, una compañía teatral con sede en el Reino Unido. | The show is a collaboration with a U.K. based performance company called Lone Twin. |
| Las banderas del mundo ondean con orgullo en la sede de las Naciones Unidas. | Flags of the world fly proudly at the United Nations headquarters. |
| Sede del Banka Slovenije en Ljubljana | Headquarters of Banka Slovenije in Ljubljana . |
| Nuestra sede central está en Osaka. | Our main office is in Osaka. |
| Tiene su sede central en Tirana. | The main headquarters of the bank is in Tirana. |
| en la sede del Comité, Bruselas | at 2, rue Ravenstein, Brussels |
| Firmamos con 50 compañías y sacamos al mercado 200 productos que generaron 100 millones en ventas. | 50 companies signed up, 200 products came out, generated 100 million in sales. |
| Blackhawk vendió KAAL a News Press Gazette Company (con sede en St. Joseph, Missouri) en 1980. | Blackhawk would sell KAUS TV to the News Press Gazette Company of St. Joseph, Missouri in 1980. |
| El Ministerio del Petróleo iraquí alcanza acuerdos con 10 compañías petroleras extranjeras | Iraqi Oil Ministry reaches deals with 10 foreign oil companies |
| En tiempos pasados se endeudaban con los prestamistas ahora se endeudan con los bancos o con las compañías de tarjetas de crédito. | In an earlier era, they became indebted to the pawnbroker now they are indebted to banks or credit card companies. |
| Quisiera insistir en que, como ya he dicho, a lo largo de estos últimos años, las compañías japonesas han firmado también acuerdos similares con compañías norteamericanas basta con citar los que vinculan a Toshiba con Motorola y a Hitachi con Texas Instruments. | I would point out that in recent years similar agreements have been concluded between Japanese and American companies, once again in the semiconductor sector, notably between Toshiba and Motorola, and Hitachi and Texas Instruments. |
| Nueva sede | New premises |
| Nueva sede | |
| A. Sede | A. Headquarters |
| El usuario de Twitter con sede en Canadá, Maher Arar, tuiteó a sus 11K seguidores | Canada based Twitter user Maher Arar tweeted to his 11K followers |
| Abogados y políticos locales y el Instituto Gomidas, con sede en Londres, organizaron una manifestación. | A rally was organised by local lawyers, politicians and the London based Gomidas Institute. |
Búsquedas relacionadas : Con Sede En - Con Sede En - Con Sede En - Con Sede En La Sede - Con Sede En España - Con Sede En Australia - Con Sede En Singapur - Con Sede En Bruselas - Ahora Con Sede En - Con Sede En París - Con Sede En Londres - Empleados Con Sede En - Con Sede En Inglaterra - Con Sede En Dubai
