Translation of "compañia Logística" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Logística del efectivo | Cash logistics |
| Inafune estuvo en la compañia durante 23 años. | He had been with the company for 23 years. |
| Nombre de la compañia o fondo de inversión | Name of the company, or mutual fund. |
| Tecnología de enjambre. Hay una compañia que se llama Regen. | Swarm technology. There is a company called Regen. |
| Esta es una compañia de diseño interior que se llama Utopía. | This is an interior design firm that is literally called Utopia. |
| Necesitas un abogado para manejar la compañia, porque hay tanta legislación. | You need a lawyer to run the company, because there's so much law. |
| Trabaja para una compañia muy importante, un taller en Hyderabad, haciendo muebles. | She works for a very big company, a workshop in Hyderabad, making furnitures. |
| La logística en general fue un desastre. | The logistics was generally a mess. |
| La compañia no agregó funciones. Dijeron. Haremos que el programa funcione bien , correcto. | The company put no new features. They just said, We'll make the software work right. Right. |
| Dijo Así podremos cumplir nuestros objetivos de acción afirmativa para la compañia Heinz. | He said, That way we could fulfill our affirmative action goals for the Heinz company. |
| Y lo más importante, me prestó al director de investigación de la compañia Heinz. | And most importantly, he loaned me the head of research for the Heinz company. |
| Ahora, no digo que Apple sea la única compañia comprometida al culto de la simplicidad. | Now, I'm not saying that Apple is the only company who has embraced the cult of simplicity. |
| Cómo es la logística y la organización de estos viajes? | How do you cope with these journeys in terms of logistics and organisation? |
| Así que les mostraré un ejemplo de una compañia que no tiene un contador de golpes | I'm going to show you an example of a company that does not have a tap counter. |
| EZ Oh, de hecho, este verano, la fábrica Lomonosov fue comprada por una compañia americana, y me invitaron. | EZ Oh, this summer, in fact, the Lomonosov factory was bought by an American company, invited me. |
| La proximidad aún es importante en términos de costos de transporte y logística. | Proximity still matters in terms of transport and logistics costs. |
| Sin embargo, hay un argumento subyacente sobre logística que ha impulsado este debate. Cierto? | However, there is an underlying argument about logistics, which has driven so much of this debate. Right? |
| No es un problema de discriminación sino de logística y les pido tolerancia , añade. | This is not a problem of discrimination it's a logistical one and I'm asking you to be more understanding. |
| 62 231. Traspaso de edificios a la Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi (Italia) | 62 231. Transfer of buildings to the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy |
| Es una enfermadad muy rara, sería díficil para una compañia justificar el gasto de cientos de millones de dólares para producir ese medicamento. | It's such a rare disease, it would be hard for a company to justify spending hundreds of millions of dollars to generate a drug. |
| Habrá un tercer elemento fundamental, y será la integración del aprovisionamiento con la logística y la venta. | The integration of sourcing with logistics and retail will become the third leg of the stool. |
| Por cuestiones de su equipo de logística, solamente pueden recibir a diez o doce niños por sesión. | Due to their logistics, they can allow only ten to 12 children per session. |
| Piensa en cerveza, dice Jill Kauffman Johnson, la directora de sostenibilidad de la compañia, al describir los tanques en los que Solazyme cultiva sus algas. | Think beer, Jill Kauffman Johnson, the company s director of sustainability, says, describing the vats in which Solazyme grows its algae. |
| Están desesperados por tirar todo y empezar desde cero, pero no pueden. Están atrapados por tantos agregados y otra compañia metió cerraduras en los viejos chasis de 1982. | They're dying to throw the whole thing out and start fresh, but they can't. They're locked in because so many add ons and other company stuff locks into the old 1982 chassis. |
| Un gran equipo de apoyo. Teníamos un equipo de grabación. un par de personas de logística con nosotros, mi novia, un fotógrafo. | Big support team. We had a film crew, a couple of logistics people with us, my girlfriend, a photographer. |
| Otra parte de la reserva estratégica se producirá , junto con los billetes necesarios para la reserva logística de los BCN , en el 2003 . | Another part of the ESS will be produced , together with the banknotes for the NCBs logistical requirements , in 2003 . |
| Una firma moderna consiste en una red de personas con distintas especializaciones producción, logística, comercialización, ventas, contabilidad, manejo de recursos humanos, y otras. | A modern firm is a network of people with different expertise production, logistics, marketing, sales, accounting, human resource management, and so on. |
| Si se le suma la logística de realizar elecciones en un país tan vasto, la complejidad del proceso electoral indio es sumamente clara. | Add to that the logistics of conducting elections in so vast a country, and the complexity of India s electoral process becomes starkly apparent. |
| Las probabilidades que describen el posible resultado de un único ensayo se modelan, como una función de variables explicativas, utilizando una función logística. | The probabilities describing the possible outcomes of a single trial are modeled, as a function of the explanatory (predictor) variables, using a logistic function. |
| Sobre todo, si se tiene problemas con la logística, el transporte y los desorbitados precios que han aumentado hasta dos o tres veces. | Overall, when you have troubles with logistics, transportation, and unbelievable prices that have grown two three times, this means nothing. |
| Esto implica que el gobierno central les provea elementos de seguridad más avanzados, por ejemplo apoyo aéreo permanente o rotativo, inteligencia, logística y comunicaciones. | This means that the central government s role should be to provide more advanced security assets such as fixed or rotary air support, intelligence, and logistical and communications support. |
| 2. Toma nota de la nota del Secretario General sobre el traspaso de edificios a la Base Logística de las Naciones UnidasA 62 548. | 2. Takes note of the note by the Secretary General on the transfer of buildings to the United Nations Logistics Base A 62 548. |
| En esta breve charla, Saul Griffith revela el invento en que ha estado trabajando su nueva compañia, Makani Power cometas gigantes como turbinas, que crean cantidades sorprendentes de energía limpia y renovable. | In this brief talk, Saul Griffith unveils the invention his new company Makani Power has been working on giant kite turbines that create surprising amounts of clean, renewable energy. |
| En muchas economías, tanto avanzadas como en desarrollo, se está produciendo una expansión de la venta a través de Internet y de la logística subyacente. | Online retail and supporting logistics is expanding in a wide range of advanced and developing economies. |
| El tren Vale do Rio Doce forma parte de una compañia minera y atraviesa 892 kilómetros entre los estados de Pará y Maranhão para transportar unos 120 millones de toneladas de mineral cada año. | The Vale do Rio Doce train, part of a large Brazilian mining enterprise, crisscrosses the 892 kilometres between the states of Pará and Maranhão, carrying over 120 million tons of ore each year. |
| En vista de las avanzadas logística e infraestructuras de Hong Kong, es un conducto relativamente barato y eficiente por el que se pueden enviar los productos. | Given Hong Kong s advanced logistics and infrastructure, it is a relatively inexpensive and efficient conduit through which products can be shipped. |
| Evaluar la necesidad de un instrumento jurídico que permita cubrir todos los regímenes internacionales en vigor, basados en el modo, en toda la cadena logística multimodal. | Assess the need for a legal instrument to allow full coverage of the existing international, mode based liability regimes over the entire multimodal logistics chain. |
| Canjear todos los billetes y monedas en circulación entre más de 300 millones de personas en un breve período de tiempo constituyó una operación logística sin precedentes . | Replacing all the banknotes and coins circulating among more than 300 million people in a very short period was an unprecedented logistical operation . |
| y de no ser por este tipo de logística y ayuda, mucha gente como esta, problablemente nunca recibiria atención y con certeza no cuando mas lo necesitan. | And if it was not for this kind of logistics and support, many people like this would probably never get services, and certainly not when they most need it. |
| Los bienes físicos suponen costos de logística y de tiempos de espera, derivados del mantenimiento de inventarios y de la dificultad de hacer predicciones exactas sobre el mercado. | For physical goods, there are costs associated with logistics and lead times, owing to inventories and poor forecasts of the market. |
| La caída de Assad le negaría a la organización su logística vital en el interior del país, tornándola vulnerable a los desafíos planteados por las milicias sunitas insurgentes. | Assad s fall would deny the organization its vital logistic hinterland in Syria, making it vulnerable to challenges by insurgent Sunni militias. |
| Se ganó la fama de bonachón entre sus compañeros de banda, cuando le ofrecieron un salario de 15 por semana por la nueva compañia discográfica Charisma (aproximadamente 181 en 2011), insisitió que 10 eran más que suficientes. | He famously earned himself a good natured rebuke from his bandmates when, upon being offered a wage of 15 per week by new record company Charisma (approximately 181 as of 2011), insisted that 10 was more than enough. |
| Aunque sus ejemplos más conspicuos son los autos sin conductor y los aviones no tripulados (drones), el potencial transformador de los robots en la logística no es menos importante. | Though self driving cars and drones are the most attention getting examples, the impact on logistics is no less transformative. |
| Por último, la comunidad empresarial debe utilizar sus capacidades de administración, comercialización, tecnología, logística y distribución para mejorar la calidad y asequibilidad de los alimentos nutritivos en el mercado. | Finally, the business community should use its management expertise, marketing, technology, logistical capacity, and reach to improve the quality and affordability of nutritious foods on the market. |
| 4. Aprueba el traspaso de los otros seis edificios y doce zonas al aire libre prometidos por el Gobierno de Italia a la Base Logística de las Naciones Unidas. | 4. Approves the transfer of the six additional buildings and twelve open areas pledged by the Government of Italy to the United Nations Logistics Base. |
Búsquedas relacionadas : Compañia Discografica - Hacer Compañia - Compañia Turistica - Nueva Compañia - Compañia Farmaceutica - Compañia Industrial - Compañia Establecida - Compañia Internacional - Logística - Logística - Compañia De Telecomunicaciones - En Una Compañia - Compañia Publica Limitada - De La Compañia
