Translation of "comparando ambos" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Ambos - traducción : Ambos - traducción : Ambos - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Comparando archivo...
Comparing file...
Estamos todavía comparando precios.
We're still shopping around.
Estoy todavía comparando precios.
I'm still shopping around.
Pero comparando, podemos aprender.
But by comparison, we can learn.
Estás comparando peras con manzanas.
You are comparing apples and oranges.
Estás comparando peras con manzanas.
You're comparing apples and oranges.
así que realmente estamos comparando manzanas con manzanas
So we're really comparing apples to apples.
y están comparando aquel ángulo en lugar de este ángulo.
So what you're doing is comparing that angle instead of with this one, but with that one.
Pero aún así, reiteradamente, todavía se hacen ensayos comparando contra placebos.
And yet, repeatedly, you consistently see people doing trials still against placebo.
Ven, comparando el mapa con el del 96, ven que coinciden aquí.
You see, comparing the map to '96, you see an overlap here.
hombre! Mirá la calidad del papel gratis comparando con tu feo papel regular!
Egad, man! Look at the quality of the free paper compared to your lousy regular paper!
Un meme pronto emergió comparando a Inglaterra con las naciones menores en criquet
A meme soon emerged comparing England to the minor cricket nations
De abril hasta junio los precios ya bajaron a 3,6 por ciento comparando el año pasado.
But from April to June, rates had already dropped by 3.6 percent versus the previous year.
Comparando la fuerza de los dos blips , podía estimarse la elevación con cierto grado de seguridad.
By comparing the strength of the two blips , the elevation could be estimated with some degree of accuracy.
Los internautas se burlaron del incidente comparando a Janet Lee con Arnold Schwarzenegger y Sylvester Stallone.
Netizens made fun of the incident by comparing Janet Lee with Arnold Schwarzenegger and Sylvester Stallone.
Ambos
Bottom
Ambos
Both
Y esto ha sido demostrado en un montón de estudios fascinantes comparando un tipo de placebo contra otro.
And this has been demonstrated in a whole raft of fascinating studies comparing one kind of placebo against another.
Todo lo que voy a decir de ahora en adelante es comparando solo a estas familias básicamente idénticas.
Now effectively everything I'm going to tell you from now on is only comparing these basically nearly identical families.
Ambos viven.
Both are alive.
Ambos asintieron.
They nodded to each other.
Ambos exageramos.
We both overreacted.
Ambos murieron.
They both died.
Ambos rieron.
The two chuckled.
Ambos competimos.
We both competed.
Ambos sobrevivieron.
Both of them survived.
Mostrar ambos
Show both
Para ambos.
For both.
Ambos métodos fracasaron.
Both approaches failed.
Podemos abrazar ambos.
We can hug both.
Son ambos similares?
Are these two alike in attribute?
Son ambos similares?
Are the two equal in likeness?
Ambos tomaban alimentos.
They both used to eat food (as any other human being, while Allah does not eat).
Son ambos similares?
Are those two equal in comparison?
Ambos tomaban alimentos.
They both used to eat food.
Son ambos similares?
Are they equal in status?
Son ambos similares?
Can the two be alike?
Ambos tomaban alimentos.
And his mother was a saintly woman.
Son ambos similares?
Are the two equal in similitude?
Ambos tomaban alimentos.
Both of them would eat food.
Ambos tomaban alimentos.
His mother was in the state of sincerity, they both ate food.
Ambos tomaban alimentos.
And his mother was a supporter of truth.
Ambos tomaban alimentos.
His mother was a truthful woman and both of them ate earthly food.
Son ambos similares?
Can they be considered as equal?
Son ambos similares?
Are the two alike in condition?

 

Búsquedas relacionadas : Comparando Notas - Comparando Contra - Comparando Vista - Ambos - Ambos - Comparando Y Contrastando - Comparando Los Resultados - Comparando Las Cotas - Comparando Visión General - Comparando A Ese - Comparando Esto Con