Translation of "comparando los resultados" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Comparando archivo... | Comparing file... |
| Estamos todavía comparando precios. | We're still shopping around. |
| Estoy todavía comparando precios. | I'm still shopping around. |
| Pero comparando, podemos aprender. | But by comparison, we can learn. |
| Estás comparando peras con manzanas. | You are comparing apples and oranges. |
| Estás comparando peras con manzanas. | You're comparing apples and oranges. |
| La valoración deberá llevarse a cabo comparando esta tasa bruta con los resultados de una audiometría vocal para valorar eventuales distorsiones auditivas (en particular, reclutamiento) que agravan la molestia funcional. | Assessment must compare this crude rating with the results of speech audiometry to assess any auditory distortions (recruitment in particular) which makes the functional impairment worse. |
| así que realmente estamos comparando manzanas con manzanas | So we're really comparing apples to apples. |
| y están comparando aquel ángulo en lugar de este ángulo. | So what you're doing is comparing that angle instead of with this one, but with that one. |
| De abril hasta junio los precios ya bajaron a 3,6 por ciento comparando el año pasado. | But from April to June, rates had already dropped by 3.6 percent versus the previous year. |
| Comparando la fuerza de los dos blips , podía estimarse la elevación con cierto grado de seguridad. | By comparing the strength of the two blips , the elevation could be estimated with some degree of accuracy. |
| Los internautas se burlaron del incidente comparando a Janet Lee con Arnold Schwarzenegger y Sylvester Stallone. | Netizens made fun of the incident by comparing Janet Lee with Arnold Schwarzenegger and Sylvester Stallone. |
| Pero aún así, reiteradamente, todavía se hacen ensayos comparando contra placebos. | And yet, repeatedly, you consistently see people doing trials still against placebo. |
| Ven, comparando el mapa con el del 96, ven que coinciden aquí. | You see, comparing the map to '96, you see an overlap here. |
| hombre! Mirá la calidad del papel gratis comparando con tu feo papel regular! | Egad, man! Look at the quality of the free paper compared to your lousy regular paper! |
| Un meme pronto emergió comparando a Inglaterra con las naciones menores en criquet | A meme soon emerged comparing England to the minor cricket nations |
| Exportar los resultados | Export Results |
| Anuncio de los resultados | Announcement of tender results |
| Los resultados son alentadores. | The results are compelling. |
| Los resultados fueron predecibles. | The results were predictable. |
| Los resultados eran negativos. | The results were negative. |
| Los resultados fueron espectaculares. | The results were spectacular. |
| Los resultados fueron sobresalientes. | The results were outstanding. |
| Los resultados eran sorprendentes. | The results were amazing. |
| Los resultados fueron buenos. | The results were good. |
| Aquí están los resultados. | Here are the results. |
| Buscar en los resultados | Searching in Results |
| Los resultados del OCR | The Results of the OCR |
| Imposible guardar los resultados. | Unable to save results. |
| Buscar en los resultados | Search in Results |
| Ordenación de los resultados | Results Sorting |
| Evaluación de los resultados | Assessment of results |
| Evaluación de los resultados | Assessment of the achievements |
| En la primera mitad del año 2008 los billetes de avión y las pernoctaciones en Europa eran más baratos comparando los del año pasado. | In the first half year of 2008, flights and rooms in Europe were cheaper than in the previous year. |
| Evalúa y acepta los resultados | Drafting the specifications |
| Los resultados han sido variados. | The results have been mixed. |
| Anuncio de los resultados 5.2 . | Announcement of tender results 5.2 . |
| Presupuestación basada en los resultados | Results based budgeting |
| Los resultados fueron bastante extraordinarios. | The results were quite extraordinary. |
| Tom intentó predecir los resultados. | Tom attempted to predict the results. |
| Todo depende de los resultados. | Everything depends upon the results. |
| Esperemos los resultados del test. | Let's wait for the test results. |
| Estás satisfecho con los resultados? | Are you satisfied with the results? |
| Estamos decepcionados con los resultados. | We're disappointed with the results. |
| Pero continuamente vemos los resultados. | But we see the results of this technology, still. |
