Translation of "comparten similitudes" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pero hay muchas similitudes. | But there are a lot of similarities. |
| Comparten coche. | They carpool together. |
| enfatiza nuestras diferencias en vez de nuestras similitudes. | It emphasizes how we are different rather than how we are similar. |
| El malayo tiene muchas similitudes con el indonesio. | Malay has many similarities with Indonesian. |
| Comparten sus diseños. | They share their designs. |
| Esto también tiene sus similitudes. Doctores dejando sus prácticas. | This has its parallels, too. Doctors leaving their practices. |
| Las mujeres comparten todo. | Women share everything. |
| Cómo comparten su cultura? | How do they share their culture? |
| Las similitudes con las opiniones del Estado Islámico son flagrantes. | The similarities with the views of the Islamic State are glaring. |
| Hay sorprendentes similitudes, creo, con el boom de la Internet. | So there are striking similarities, I think, to the Internet boom, right? |
| Ellos comparten las mismas creencias. | They share their same beliefs. |
| Muchas personas comparten su opinión. | Plenty of pple share his views. |
| No todos comparten esa opinión. | Not everyone shares that opinion. |
| Varios colegas suyos comparten sus reservas. | Several of his colleagues share his reservations. |
| Comparten el amor por la música. | They share a love for music. |
| Comparten, dan, dan de forma gratuita. | They share, they give, they give away for free. |
| Todas los pueblos comparten este problema. | Every village shares this plight. |
| Martin Hunt de FACTnet nota muchas similitudes entre los movimentarios y la cienciología. | Martin Hunt of FACTnet notes several similarities between the Movementarians and the Church of Scientology. |
| GV Qué similitudes y diferencias hay entre este proyecto Interfaith y el anterior? | GV How is this InterFaith project similar or different from the first one? |
| A pesar de todas estas similitudes, vemos grandes diferencias en los hábitos de ahorro. | Despite all of these similarities, we see huge differences in savings behavior. |
| Nuestras vidas comparten actividades al menos en parte. | Our lives are sharing activities, at least in part. |
| Introducir información que todos los archivos elegidos comparten. | Enter information that all chosen files share. |
| Entonces se obtiene esta masiva disparidad. Todos saben que si comparten se van a contagiar de VIH, pero todos comparten de todos modos. | So you've got this massive mismatch everyone knows that if they share they're going to get HIV, but they're all sharing anyway. |
| Solo los une la desconfianza que comparten hacia China. | They are united only by their shared suspicion of China. |
| y comparten esta majestuosidad con un cerdo muy grande. | And they share this great splendor with a very large pig. |
| Y cuando se comparten, al final se consume menos. | When you share them, you end up using less. |
| Aida y él comparten sus sueños ( Enchantment passing through ). | Together, he and Aida share their dreams and regrets ( Enchantment Passing Through ). |
| Ella vio algunas similitudes en una de las fotos, pero no pudo hacer una identificación positiva. | She saw some similarities in one of the photographs, but couldn't quite make a positive identification. |
| Tendemos a formar grupos basados en similitudes, y luego producimos estereotipos de otro grupo de personas. | We tend to form clusters based on similarity, and then we produce stereotypes about other clusters of people. |
| Una mayoría aplastante de Estados comparten este punto de vista. | An overwhelming majority of states share this view. |
| Por supuesto, es una visión optimista que no todos comparten. | Of course, not everyone would share this optimistic vision. |
| Y también porque comparten un planeta con personas como nosotros, | And they are also under threat because they are sharing a planet with people like us. |
| Otros expertos en dinosaurios no comparten del todo tal entusiasmo. | Other dinosaur researchers do not quite share this enthusiasm. |
| Cada vez más parejas casadas comparten las tareas del hogar. | More and more married couples share household chores. |
| A pesar de las similitudes, se hicieron numerosos cambios en la estructura de las carreras y eventos. | Despite the similarities, numerous changes were made to the structure of races and events themselves. |
| Reconociendo que todas las culturas y civilizaciones comparten valores universales comunes, | Recognizing that all cultures and civilizations share a common set of universal values, |
| Las mujeres consideradas como brujas en Burkina Faso comparten ciertas características. | Women declared as witches in Burkina Faso usually have several common characteristics. |
| Comparten un vínculo común en su amor por la Coca Cola. | They share a common bond in their love of Coke. |
| La gran mayoría de los ciudadanos turcos comparten este espíritu de generosidad. | A large majority of Turkey s citizens share such generosity of spirit. |
| Pero por qué es importante atraer a los que comparten nuestras creencias? | But why is it important to attract those who believe what you believe? |
| Pero ambas comunidades comparten la falta de oportunidades a las que acceder. | But both communities can relate to the lack of opportunities that they have access to. |
| Este infraorden se creía anteriormente que estaba relacionado con Reduviidae debido a las similitudes en la estructura de la cabeza. | The infraorder was formerly thought to be related to the Reduviidae because of similarities in head structure. |
| En Twitter, muchos usuarios de diferentes nacionalidades no han podido evitar expresar las similitudes entre la tragedia y la película | On Twitter, several users from different countries could not help but notice the similarities between the air disaster and the movie |
| Los medios, ansiosos por publicar titulares emocionantes, comparten la culpa con los políticos. | The media, eager for breathless headlines, share the blame with politicians for this state of affairs. |
| Como pueden ver aquí arriba comparten un barrido ascendente como guup, guup, guup . | As you can see at the top here, they share an up sweep, like woop, woop, woop. |
