Translation of "compartiendo la misma" to English language:
Dictionary Spanish-English
Compartiendo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| compartiendo | sharing |
| Compartiendo su observación sobre la autorización | Sharing his observation with permission |
| Estamos compartiendo tu trabajo. | We're sharing your work. |
| compartiendo para las necesidades de los santos practicando la hospitalidad | contributing to the needs of the saints given to hospitality. |
| compartiendo para las necesidades de los santos practicando la hospitalidad | Distributing to the necessity of saints given to hospitality. |
| Servidores compartiendo música añadidos por el usuario. | Music Sharing servers added by the user. |
| Qué le pasó a la chica con la que estabas compartiendo dormitorio? | What happened to the girl you were sharing the bedroom with? |
| Las redes continúan compartiendo el legado de Galeano. | Social media continues to highlight Galeano's legacy. |
| Pero cuando las personas salieron a la calle la primera vez había miles de personas en Alejandría fue como... fue increíble. Algo genial. Porque conectó a las personas virtuales y las puso en el plano real compartiendo el mismo sueño, la misma frustración, la misma rabia, el mismo deseo de libertad. | But actually when people went to the street the first time it was thousands of people in Alexandria it felt like it was amazing. It was great because it connected people from the virtual world, bringing them to the real world, sharing the same dream, the same frustration, the same anger, the same desire for freedom. |
| Usamos la tecnología para definirnos, compartiendo pensamientos y sentimientos, inclusive cuando los estamos teniendo. | We use technology to define ourselves by sharing our thoughts and feelings even as we're having them. |
| La fetua no ha podido evitar que los sauditas sigan compartiendo sus creaciones en la red. | This did not stop Saudis from sharing their snow creations online. |
| Esta imagen es ,de hecho, ambos dioses compartiendo el mismo cuerpo. | This image actually is both of those gods sharing the same body. |
| Compitió por primera vez en el Campeonato de Yugoslavia en 1979, compartiendo la segunda plaza. | He first competed for the Yugoslav Championship in 1979, taking a share of second place. |
| La arquitectura del PDP 10 era una versión casi idéntica de la arquitectura anterior del PDP 6, compartiendo la misma longitud de palabra de 36 bits y extendiendo levemente el conjunto de instrucciones (pero con una implementación de hardware mejorada). | The PDP 10 architecture was an almost identical version of the earlier PDP 6 architecture, sharing the same 36 bit word length and slightly extending the instruction set (but with improved hardware implementation). |
| Miles de individuos y organizaciones están compartiendo online sus datos y conocimientos. | Thousands of individuals and organizations are sharing their knowledge and data online. |
| Hablar la misma lengua no significa tener la misma opinión. | To speak the same language doesn't mean having the same opinion. |
| Aquí estan. O es una red abierta. Todo el mundo compartiendo. Lo vemos todo. | Here they are. It's an open network, everybody is sharing. We can see it all. |
| La canción era remacablemente similar a la de Bob Dylan, compartiendo no sólo similar melodía sino buena parte de la letra. | The song was remarkably similar to the Bob Dylan song of the same title, sharing not only a similar melody but many of the same lyrics. |
| La misma gráfica | It's the same plot. |
| Y, por supuesto, muchas más mujeres probablemente estén compartiendo leche fuera de la web con amigos, parientes y conocidos. | And, of course, many more women are probably sharing milk offline with friends, relatives, and acquaintances. |
| De la misma manera, el segundo querubín tenía 10 codos. Los dos querubines tenían la misma medida y la misma forma | The other cherub was ten cubits both the cherubim were of one measure and one form. |
| De la misma manera, el segundo querubín tenía 10 codos. Los dos querubines tenían la misma medida y la misma forma | And the other cherub was ten cubits both the cherubims were of one measure and one size. |
| Usuarios de medios sociales siguieron compartiendo sus experiencias através de varios hilos públicos de Facebook. | Social media users continued to share their experiences via various public Facebook threads. |
| Tenemos la misma edad. | We're the same age. |
| Soy la misma inocencia. | I am innocence itself. |
| Es la misma estrategia. | Same strategy. |
| Continuar en la misma | Continue in Same |
| En el video pueden verse las integrantes de Las Poderosas compartiendo parte de sus propios testimonios | The video shows members of Las Poderosas sharing their own experiences |
| Acá tenemos a una pareja. Ellos están compartiendo un momento, e incluso hemos hecho un experimento cortando las partes de este cuadro, y uno aún puede ver que ellos están compartiendo el momento más o menos en paralelo. | Here's a couple. They're sharing a moment together, and we've even done an experiment where you can cut out different pieces of this frame and you can still see that they're sharing it. They're sharing it sort of in parallel. |
| Agrupar todos los mensajes de la misma cuenta en la misma ventana de charla. | Group all messages from the same account in the same chat window |
| Empezaré compartiendo con Uds. un nuevo amigo, Libby, hemos estado muy unidos en los últimos 6 meses. | Now, I'm going to start by actually sharing with you a new friend of mine, Libby, somebody I've become quite attached to over the last six months. |
| La misma historia para la justicia. | Same story for fairness. |
| Trabajan de la misma manera. | They work in the same way. |
| La cerca misma era asombrosa. | And fence line was amazing in itself. |
| Vamos a la misma escuela. | We go to the same school. |
| Estudiamos en la misma escuela. | We go to the same school. |
| Yo tengo la misma edad. | I am the same age. |
| Él es la amabilidad misma. | He is the essence of kindness. |
| Son de la misma edad. | They are the same age. |
| Estoy en la misma situación. | I'm in the same boat. |
| Ella misma preparó la cena. | She cooked the dinner herself. |
| Tienen aproximadamente la misma edad. | They are about the same age. |
| Tienen exactamente la misma cara. | They have the exact same face. |
| Ella misma hizo la tarea. | She herself did the homework. |
| Ella misma hizo la tarea. | She did the homework herself. |
Búsquedas relacionadas : Compartiendo - Compartiendo - Compartiendo Ideas - Estamos Compartiendo - Compartiendo Ajustes - Compartiendo Habitación - Sigue Compartiendo - Estoy Compartiendo - Doble Compartiendo - Compartiendo Socialmente - Compartiendo Información - Compartiendo Carga - Compartiendo Experiencia
