Pero lo ganamos en términos de capacidad de carga útil.	But you do gain in terms of payload carrying capacity.
Pero uno de los problemas de estos pequeños robots es su capacidad de carga útil.	So one of the problems with these small robots is their payload carrying capacity.
Éste es un compartimento para no fumadores.	This is a non smoking compartment.
Portado de vista de la parte superior izquierda del compartimento	Viewport of top left compartment
Portado de vista de la parte superior derecha del compartimento	Viewport of top right compartment
Portado de vista de la parte inferior izquierda del compartimento	Viewport of bottom left compartment
Portado de vista de la parte inferior derecha del compartimento	Viewport of bottom right compartment
También será útil reducir la carga fiscal a las empresas incluidos los impuestos sobre la nómina.	Lowering the tax burden on firms including the payroll tax would also be useful.
Pero cuando Lindbergh cruzó el Atlántico la carga útil era suficiente sólo para una persona y algo de combustible.	But when Lindbergh crossed the Atlantic, the payload was also just sufficient for one person and some fuel.
En 1961, la aerolínea estatal soviética Aeroflot actualizó las especificaciones del aparato para incluir mayor carga útil y capacidad de pasajeros.	In 1961, the Soviet state airline, Aeroflot, updated its requirement specifications to include greater payload and passenger capacity.
Retrasó el debut para añadir más impulso después de que los clientes exigieran un aumento de la carga útil y del rango.	It delayed the debut to add more thrust after customers demanded more payload and range.
Y por tanto, si podemos enviar unos mil de ellos, como pueden ver en la imagen superior izquierda, Mil podrían caber en el compartimento de carga que fue usado para uno de los actuales MER Rovers.	And so, one can send a thousand of them, as you can see in this upper left hand picture, a thousand of them could fit into the payload bay that was used for one of the current MER Rovers.
Además el tanque intermedio funciona como un compartimento protector para albergar la instrumentación operativa.	The intertank also functions as a protective compartment for housing the operational instrumentation.
Tenemos el compartimento de la batería. Eso cuesta los mismos cientos de dólares que cuesta un tanque de combustible.	We have a battery bay. It costs the same hundred dollars as the gas tank.
Cuando le estaba dando estas instrucciones, Mason vio de espaldas a un hombre en el compartimento de Mrs. Carrington.	When she was being given these instructions, Mason could see the back of a tall man in Mrs Carrington's compartment.
Información útil	Practical information
Carga de red	Netload
Porcentaje de carga	Charge Percent
Carga de trabajo	Workload
Error de carga	Load Error
Porcentaje de carga	Charge percent
El Il 12 sufrió graves problemas de motor y la carga útil resultaba escasa (diseñado en principio para 32 pasajeros, en realidad solamente transportaba 18, algo que resultaba totalmente ineficiente).	Also, it had less payload capability than was originally planned (although the Il 12 was intended to carry 32 passengers, in service it only carried 18, which was uneconomical).
Carga	Load
Carga	Upload
Es muy útil.	It is of great use.
Puede ser útil.	It might prove useful.
Has sido útil.	You've been helpful.
Podría serles útil.	I could be of help.
Escribir es útil.	Writing is useful.
La carga más conocida es la carga eléctrica.	The most familiar charge is electric charge.
Liberado de la carga	And removed your burden
Liberado de la carga	And relieve you of the burden
Liberado de la carga	and lift from thee thy burden,
Liberado de la carga	And We have taken off from thee thy burthen,
Liberado de la carga	And removed from you your burden,
Liberado de la carga	And lift from you your burden.
Liberado de la carga	and relieve you of the burden
Liberado de la carga	And eased thee of the burden
Liberado de la carga	and relieve you of your burden
Liberado de la carga	and relieved you of your burden
Liberado de la carga	And We removed from you your burden
Liberado de la carga	relieved you of the burden
Liberado de la carga	And taken off from you your burden,
Liberado de la carga	and removed your burden
Liberado de la carga	And removed from thee thy burden

Búsquedas relacionadas : Compartimento De Carga - Compartimento De Carga - Compartimento De Carga - Carga útil - Carga útil - De Carga útil - De Carga útil De Carga - Máxima Carga útil - Mayor Carga útil - Elevada Carga útil - Capacidad De Carga útil - Datos De Carga útil - Cifrado De Carga útil - Entrega De Carga útil

Muestra esta página en español