Translation of "compartimento de comedor" to English language:
Dictionary Spanish-English
Comedor - traducción : Comedor - traducción : Comedor - traducción : Comedor - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| 1996 El comedor . | 1996 El comedor . |
| Dónde está el comedor? | Where's the dining room? |
| Eso es nuestro comedor. | That's our dining room. |
| Éste es un compartimento para no fumadores. | This is a non smoking compartment. |
| Nos vemos en el comedor. | I'll meet you in the lunchroom. |
| Portado de vista de la parte superior izquierda del compartimento | Viewport of top left compartment |
| Portado de vista de la parte superior derecha del compartimento | Viewport of top right compartment |
| Portado de vista de la parte inferior izquierda del compartimento | Viewport of bottom left compartment |
| Portado de vista de la parte inferior derecha del compartimento | Viewport of bottom right compartment |
| Has apagado la luz del comedor? | Have you put out the light in the dining room? |
| El comedor todavía no está abierto. | The dining room isn't open yet. |
| La cena la tomamos en el comedor. | For dinner we eat in the dining room. |
| Por qué hay gente en el comedor? | Why are there people in the dining room? |
| La casa tiene comedor, alcoba y gabinete. | The house has a dining room, a bedroom and a study. |
| Nuestra casa tiene siete habitaciones, incluyendo el comedor. | Our house has seven rooms including the dining room. |
| Nuestra casa tiene siete habitaciones incluyendo el comedor. | Our house has seven rooms including the dining room. |
| El comedor de nuestro club tiene también un menú en esperanto. | Our club dining room also has a menu in Esperanto. |
| El coche comedor va a la cabeza del tren. | The dining car's at the front end of the train. |
| Rosswein, Sajonia, en 1928 Hulda Hanisch en el comedor de su casa. | Rosswein, Saxony, in 1928 Hulda Hanisch in her living room. |
| Además el tanque intermedio funciona como un compartimento protector para albergar la instrumentación operativa. | The intertank also functions as a protective compartment for housing the operational instrumentation. |
| Hay tres dormitorios, una cocina, un comedor, un salón, y un cuarto de baño. | There are three bedrooms, a kitchen, a dining room, a living room, and a bathroom. |
| Tenemos el compartimento de la batería. Eso cuesta los mismos cientos de dólares que cuesta un tanque de combustible. | We have a battery bay. It costs the same hundred dollars as the gas tank. |
| Cuando le estaba dando estas instrucciones, Mason vio de espaldas a un hombre en el compartimento de Mrs. Carrington. | When she was being given these instructions, Mason could see the back of a tall man in Mrs Carrington's compartment. |
| Tom se comió la manzana que había dejado Mary sobre la mesa del comedor. | Tom ate the apple that Mary had left on the dining room table. |
| Esta es la sala de estar, la habitación del bebé, la cocina, el comedor y el resto de la casa. | Here's our living room, the baby bedroom, kitchen, dining room and the rest of the house. |
| Hago eso los fines de semana. Y como lo que estoy tratando de hacer es imaginar qué ocurre cuando Ud. saca todo desde un compartimento. | I do that on the weekend. And like what I'm trying to do is figure out what happens when you suck everything out of a compartment. |
| En los diagramas ER, los atributos de la entidad se muestra con su nombre en un compartimento diferente de la entidad a la que pertenecen. | In ER Diagrams, Entity Attributes are shown with their name in a different compartment of the Entity to which they belong. |
| En cuanto al tema del compartimento verde , algunos países latinoamericanos quieren revisar los criterios, pero la UE se opondrá a ello. | As to the issue of the green box , some Latin American countries wanted to change the criteria, but the EU would resist that. |
| Cuando entré, fui al comedor de los de primero, con mis amigos de Waco, Texas, donde yo crecí... Supongo que a algunos les suena. | When I first went in there, I walked into the freshmen dining hall, which is where my friends from Waco, Texas, which is where I grew up I know some of you have heard of it. |
| Cuando venían a visitarme, miraban alrededor y decían Este comedor parece salido de Hogwart, de la película de Harry Potter , lo cual es cierto. | When they'd come to visit me, they'd look around, they'd say, This freshman dining hall looks like something out of Hogwart's from the movie Harry Potter, which it does. |
| Hay cinco miembros en silla de ruedas eléctrica, las sillas deben viajar en el compartimento para equipajes y además llevamos mucho peso, las cajas con los instrumentos... | We have five members in electric wheelchairs, which must be transported in the luggage area we must also, of course, carry around with us a lot of luggage and instrument cases... |
| La planta baja comprende una cocina, sala de estar y comedor, pero la oficina de honorarios estuvo de acuerdo con que el Sr. Duncan necesitaba más espacio. | The ground floor comprises a kitchen, living room and dining room, but the fees office agreed that Mr Duncan needed more space. |
| Decía Siento mucho decirte esto pero el director hoy me sacó de la clase y dijo que ya no puedo sacar fotos en el comedor. | And she said, I'm very sorry to tell you this, but my head teacher pulled me out of class today and told me I'm not allowed to take pictures in the lunch room anymore. |
| En el almuerzo en el comedor del hotel, la niña llamada Stella colapsó, y cuando el Dr. Stewart examino el cuerpo, dijo... | During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said... |
| En esta máquina, cualquier mujer rural puede usar las mismas materias primas que las multinacionales, cualquiera puede hacer servilletas para el comedor. | In this machine, any rural woman can apply the same raw materials that they are processing in the multinational plant, anyone can make a world class napkin at your dining hall. |
| Padres con títulos universitarios, sus niños en escuelas privadas, todos blancos, siete cadáveres en el comedor, para aplacar la sed de venganza y el odio de la policía. | Parents with university degrees, their children in private schools, all of them white, seven bodies lying in the dining room to fulfill the police s thirst for vengeance and hate. |
| Al fondo del templo hizo un compartimento de 20 codos, con tablas de cedro desde el suelo hasta las vigas. Y adentro le dispuso el santuario interior, es decir, el lugar santísimo | He built twenty cubits on the hinder part of the house with boards of cedar from the floor to the ceiling he built them for it within, for an oracle, even for the most holy place. |
| Al fondo del templo hizo un compartimento de 20 codos, con tablas de cedro desde el suelo hasta las vigas. Y adentro le dispuso el santuario interior, es decir, el lugar santísimo | And he built twenty cubits on the sides of the house, both the floor and the walls with boards of cedar he even built them for it within, even for the oracle, even for the most holy place. |
| Las cajas caballete con patas incluyen un compartimento en el cual almacenar convenientemente obras de arte junto con una manija o correas para poder llevar la caja francesa como un maletín. | French box easels include a compartment in which to store art supplies conveniently along with a handle or straps so that the French box may be carried like a briefcase or a backpack. |
| Y por tanto, si podemos enviar unos mil de ellos, como pueden ver en la imagen superior izquierda, Mil podrían caber en el compartimento de carga que fue usado para uno de los actuales MER Rovers. | And so, one can send a thousand of them, as you can see in this upper left hand picture, a thousand of them could fit into the payload bay that was used for one of the current MER Rovers. |
| Pero cada dos semanas, ponen el computador sobre la mesa del comedor. sacan la webcam y realmente cenan con su familia en Sao Paulo. Y hacen un gran evento de esto. | But once a fortnight, they actually put the computer on their dining table, pull out the webcam and actually have dinner with their family in Sao Paulo. And they have a big event of it. |
| Al presuponerse la aditividad de los efectos, para cada vía de exposición de las personas, cada población humana y cada compartimento ambiental, el cálculo del nivel de exposición al preparado será la suma de los cálculos del nivel de exposición a cada sustancia del preparado. | Assuming additivity of effects, then for each route of human exposure and each human population and for each environmental sphere, the estimation of the exposure level to the preparation is the sum of the estimates of the exposure level to each substance in the preparation. |
| Se interpretó una obra de Charles Collé, La partie de chasse de Henri IV , y la cena se sirvió con música (los músicos se quejaron de lo exiguo de las plataformas del comedor, aisladas con vidrios) seguida de un espectáculo pirotécnico. | A play by Charles Collé was performed, La partie de chasse de Henri IV , and dinner was served with music (the musicians complained about the exiguity of the platforms of the dining room, now shut off by mirrors) followed by a display of fireworks. |
| Así que cuando lo vemos en el comedor, nos da esa sensación de que en realidad es un plato de nachos y recién cuando empezamos a saborearlo nos damos cuenta de que es un postre. Es una suerte de enigma. | So when you're looking at this thing in the dining room, you have this sensation that this is actually a plate of nachos, and it's not really until you begin tasting it that you realize this is a dessert, and it's just kind of like a mind ripper. |
| Pero lo mismo que en la Unión Soviética, esta mayoría leal incluye un alto porcentaje de cínicos (además de personas que prefieren retirarse de la vida cívica) a quienes sólo les queda debatir sobre política en la mesa del comedor o en clubes de discusión. | But, just like in the Soviet Union, this loyal majority includes a large share of cynics not to mention people who prefer to withdraw from civic life who are left to debate politics at the kitchen table or in discussion clubs. |
Búsquedas relacionadas : Comedor - Comedor - Comedor - Comedor - Comedor - Comedor - Comedor - Comedor - Comedor - Cocina-comedor
