Translation of "compartir algunas noticias" to English language:
Dictionary Spanish-English
Compartir - traducción : Noticias - traducción : Noticias - traducción : Noticias - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| porque ayudan a la gente a compartir noticias, | Because they help people share news. |
| Hoy me gustaría compartir con Uds. algunas imágenes, algunas historias de estos viajes. | And today I would like to share with you some images, some stories of these trips. |
| Sin embargo, hay algunas buenas noticias analíticas. | Yet there is some good analytical news. |
| Así que, con intención de admitirlo todo, he traído algunas fotos para compartir. | So in the spirit of full disclosure, I brought some pictures to share. |
| Pero noviembre también trajo algunas buenas noticias, que no recibieron tanta prensa. | But November also brought some good news even if it received less notice. |
| Quisiera compartir con ustedes algunas imágenes de colmenas urbanas, porque pueden ser cualquier cosa. | I'd love to share with you some images of urban beehives, because they can be anything. |
| Y... lo que me gustaría hacer ahora es compartir algunas de esas historias con vosotros. | What I'd like to do right now is share some of those stories with you. |
| Las noticias indican que la Fed ha comenzado a rechazar algunas fusiones bancarias. | News reports indicate that the Fed has already started saying no to some bank mergers. |
| Me gustaría compartir con Uds. algunas de las imágenes de lo que sucede hoy en Yemen. | And I would like to share with you all some of the pictures that are happening today in Yemen. |
| Mi punto es este A largo plazo, algunas noticias son más importantes que otras. | My point is this In the long run, some news stories are more important than others. |
| Pero el redactor senior del Globe y Mail, Simon Houpt, compartió algunas malas noticias | But the Globe and Mail's Senior Media Writer, Simon Houpt, shared some bad news |
| Los medios simplificaron demasiado algunas cosas, pero al fin y al cabo, son sólo noticias. | So the media oversimplified a few things, but in the end, it's just a news story. |
| Aquí está el periódico de esta mañana y tenemos algunas noticias de Wimbledon, que es genial. | And here is this morning's newspaper, and we have some Wimbledon news, which is great. |
| Algunos grupos de noticias son muy concurridos y contienen infinidad de noticias. Tal vez sólo algunas nos interesen. Una forma de seguirles la pista a las noticias que le interesan es ordenar los artículos con cierto criterio. | Some newsgroups are very crowded and contain lots of articles perhaps only some of them are interesting to you. One possibility to keep track of the news you are interested in is to sort your articles with a certain criterion. |
| Mi compañera y yo llegamos a algunas reflexiones realmente importantes, y voy a compartir sólo una de ellas con ustedes. | My lunch partner and I came away with some really important insights, and I'm going to share just one with you. |
| Compartir | Share |
| Compartir | Share |
| Quisiera compartir con ustedes esta mañana algunas historias sobre el océano durante mi trabajo como fotógrafo para la revista National Geographic. | I would like to share with you this morning some stories about the ocean through my work as a still photographer for National Geographic magazine. |
| En otras áreas, algunas pequeñas empresas quizás deseen compartir riesgos y tener una cobertura en común de ciertas clases de riesgo. | In other areas, some small companies may wish to share risk and have common coverage of certain types of risk. |
| Pero tengo algunas buenas noticias porque soy periodista, me gusta terminar las cosas de una manera feliz o visionaria. | But I have some good news for you, because I'm a journalist, I like to end things in a happy way or a forward thinking way. |
| Algunas de las cabeceras configuradas no aparecen en la ventana de artículos con ciertas noticias. Estoy haciendo algo mal? | Some set headers do not appear for several articles in the article window am I doing something wrong? |
| Eso además de algunas noticias policiales parece haber bastado para satisfacer el apetito público de chismorreo en años anteriores. | That plus a few crime stories might have been enough to satisfy the public appetite for gossip in other years. |
| Y es que su cultura no encaja en las escuelas. Voy a compartir con Uds algunas maneras posibles de solucionar el problema. | Their culture isn't working in schools, and I'm going to share with you ways that we can think about overcoming that problem. |
| Puedo compartir. | I can share. |
| Compartir recursos | Sharing Resources |
| Compartir archivos | File Sharing |
| Compartir archivos | File sharing |
| Compartir implícitamente | Implicit Sharing |
| Compartir novedades | Share Hot New Stuff |
| Compartir archivosComment | File Sharing |
| Compartir carpeta | Share Folder |
| Compartir escritorio | Desktop Sharing |
| Cuando lee noticias, tras algún tiempo puede leer algunas combinaciones extrañas de cartas. Por ejemplo, puede obtener una respuesta como | When you read news, after some time you will read some strange combinations of letters for example, you can get a reply like |
| Hoy quiero compartir con Uds. algunas de las maravillas que están descubriendo los científicos sobre el aprendizaje de los fetos en el vientre materno. | Today I want to share with you some of the amazing things that scientists are discovering about what fetuses learn while they're still in their mothers' bellies. |
| No quiero compartir. | I don't want to share. |
| Gracias por compartir. | Thanks for sharing. |
| Puedes compartir gastos? | Can you chip in? |
| Configurar compartir archivos... | Configure File Sharing... |
| Compartir escritorio desconectado | Desktop Sharing disconnected |
| Compartir con amigosName | Share with friends |
| Hay buenas noticias? Claro que hay buenas noticias. Hay montones de buenas noticias. | Are there good news? Of course, there are good news. There are lots of good news. |
| Noticias | News |
| Me gustaría compartir con Uds, sólo 2 minutos, algunas imágenes, una muestra de mi trabajo, acompañado por la música de Brandi Carlile Have you ever . | I'd like to share with you, for just two minutes only, some images, a cross section of my work, to the beautiful music by Brandi Carlile, Have You Ever. |
| Alisa Miller comparte las noticias sobre las noticias | Alisa Miller shares the news about the news |
| Algunas páginas independientes de noticias y blogueros locales han informado de la historia, cuestionando la legalidad de las acciones de las autoridades serbias. | Some local independent news sites and bloggers have covered the story, calling into question the legality of the actions of Serbian authorities. |
Búsquedas relacionadas : Algunas Noticias - Algunas Noticias - Algunas Noticias Sobre - Algunas Buenas Noticias - Obtener Algunas Noticias - Consiguió Algunas Noticias - Compartir Algunas Reflexiones - Compartir Algunas Ideas - Compartir Algunas Ideas - Noticias - Compartir
