Translation of "compartir esa información" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Compartir - traducción : Información - traducción : Información - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Podía compartir información mirando a una pantalla.
It could share information looking down at a screen.
Y me gustaría compartir con ustedes esa historia.
I would like to share that story today.
No tienes ninguna obligación en absoluto de compartir esta información.
You are under no obligation whatsoever to share this information.
Esa es información útil!
That's useful information!
No tengo esa información.
I don't have that information.
Esa señal, esa información, los impactó antes que nada.
That blip, that information, shot into you before that.
Qué hay en esa información?
What's in that information?
Esa es una información útil.
That's a useful piece of information.
Esa es una información útil.
That is a useful piece of information.
Esa es una información interesante.
That's an interesting piece of information.
Esa información, desafortunadamente, es correcta.
Unfortunately, the report is true.
Esa es una información útil.
It is useful information.
Y lo que es más importante, tenían este espíritu de compartir la información.
And most importantly, they had this ethos of sharing information.
Esa información no es muy útil.
That's not a useful piece of information.
Esa es demasiada información para encubrir!
That's too much information to cover!
No te puedo dar esa información.
I can't give you that information.
Aún no puedo revelar esa información.
I can't disclose that information yet.
Así que recogimos toda esa información.
So we took all that information together.
Y amaba esa idea, de poder compartir mis ideas a través de la página impresa.
And I loved that thought, of being able to share my ideas through the printed page.
CA Bueno, Enric, muchas gracias por compartir algo de esa experiencia espiritual con nosotros. Gracias.
CA Well, Enric, thank you so much for sharing some of that spiritual experience with us all. Thank you.
No tienes obligación de divulgar esa información.
You are under no obligation to divulge that information.
Quiero esa información lo más pronto posible.
I want that information as soon as possible.
FW Algunas veces comparto esa información. Si.
FW Sometimes I share that information, yeah.
Entonces debes estar abierto a compartir tu información, lo cual es un paso mucho mas grande que solo compartir su pagina web, o su computador.
So you have to be open to having your data shared, which is a much bigger step than just sharing your Web page, or your computer.
Los pacientes son expertos en su propia experiencia y puedan compartir esa experiencia con los demás.
Patients are experts on their own experience, and they can share that experience with others.
Estarían dispuestas a compartir información sobre sus calificaciones internas con los bancos centrales del Eurosistema ?
Would they be ready to share information on their internal score or rating with the central banks of the Eurosystem ?
Personas de ambos países se reunieron para compartir información sobre los incineradores, reportes y estrategias.
People from both countries have been meeting to share information about incinerators, reports, and strategies.
Hay muchísima información en esa boca de incendio.
There's a ton of information on that fire hydrant.
Y cómo usar esa información para crear soluciones?
And then use that information to fuel solutions?
Y lo que deban hacer era, si querían participar en esto, debían compartir paquetes de información.
And what you had to do was if you wanted to participate in this, you had to share packets of information.
Ellas pueden mantener esa información directamente y eso significa que podemos procesar la información.
They can keep this information straight and that means that we can process the information.
Esa autoridad competente podrá decidir la publicación de esa información registrada en su sitio Internet .
That competent authority may decide to publish such filed information on its Internet site .
Esa es la número uno. La número dos esta ecología del compartir requiere libertad en la que crear.
That's number one. Number two This ecology of sharing needs freedom within which to create.
Y también recopilar información sobre combatientes procedentes de Rusia y enviar esa información a Rusia.
And also gather information about fighters from Russia and send the information to Russia.
Compartir
Share
Compartir
Share
Lo que quisiera hacer ahora es compartir un puñado de secretos de esa colección con ustedes, comenzando con este.
What I'd like to do now is share with you a very special handful of secrets from that collection, starting with this one.
Otra es ofrecer a los usuarios un menú predefinido para que indiquen cuánta información están dispuestos a compartir.
Another is to allow users themselves to decide from a preset menu how much personal information they are prepared to share.
140 caracteres a veces se quedan cortos para compartir información, por eso los blogs siguen y seguirán existiendo.
One hundred and forty characters sometimes fall short to share information, which is the reason why blogs exist and will continue existing.
Luego usamos esa información que ya esta en el reporte.
Then we use the information that's already in the lab report.
Es lo que hacemos con esa información lo que importa.
It's what we do with that information that matters.
Y entonces esa información es la que irá a AskNature.org.
And that information will go into AskNature.org.
Ellos me darán esa información, y atenderemos mejor al paciente.
They'll give me that information, and we'll make the care of the patient better.
Puedo compartir.
I can share.
Compartir recursos
Sharing Resources

 

Búsquedas relacionadas : Esa Información - Compartir Información - Compartir Información Entre - Compartir Esta Información - Compartir Información Confidencial - Compartir Más Información - Compartir Su Información - Compartir Información Personal - Compartir Información De - Compartir Su Información - Compartir Esta Información - Compartir Información Acerca - Compartir Alguna Información - Compartir Información Personal