Translation of "compartir esta historia" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ella me autorizó a compartir esta historia. | She's given me her blessing to share this story with you. |
| Casi siempre me contaba esta historia que ahora voy a compartir. | And most of the time, he told me this story I'm going to share with you now. |
| Él decía Frank Tengo que compartir contigo lo que esta historia representó en mi vida. | And he said, Frank, I've got to share with you this story that just played out in my life. |
| Y me gustaría compartir una historia corta. | And I would like to share one short vignette. |
| Y me gustaría compartir con ustedes esa historia. | I would like to share that story today. |
| Ayúdennos a compartir esta idea, | Help us tell the story. |
| Pero el día de hoy quiero compartir una historia personal con ustedes. | But today I've got a personal story to share with you. |
| lo que esta haciendo es compartir datos. | But what's it's doing is sharing data. |
| Compartir esta carpeta en la red local | Share this folder in the local network |
| Pero mi historia que quisiera compartir con ustedes hoy es sobre el éxito. | But my story that I would like to share with you today is the one about success. |
| ED He querido compartir esta frase con ustedes. | ED I've been looking forward to sharing that quote with you. |
| Muchas gracias por compartir esta idea en TED. | Thank you so much for sharing this idea at TED. |
| Recuerdo esta historia. | I remember this story. |
| Esta es una historia real, mi historia personal. | This is a true story, my personal story. |
| Así que me gustaría compartir esta pieza con ustedes. | So I would like to share this piece with you. |
| Por eso quiero compartir con vosotros una historia personal sobre un cambio o una transformación. | So I want to share with you a personal story about a turnaround or a transformation. |
| Esta historia es real. | This story is true. |
| Esta historia es verdadera. | This story is true. |
| Déjenme contarles esta historia. | And let me tell you this story. |
| Esta es otra historia. | Here's another story. |
| Y si puedo compartir con ustedes esta imagen en pantalla, | And if I could share the image with you on the screen. |
| No tienes ninguna obligación en absoluto de compartir esta información. | You are under no obligation whatsoever to share this information. |
| Y, hablando de muros, quiero compartir con Uds. la historia de un muro de El Cairo. | Now, speaking of walls, I want to share with you the story of one wall in Cairo. |
| Esta historia es bastante monótona. | This story is rather monotonous. |
| Esta es una historia real. | This is a true story. |
| Esta es una hermosa historia. | This is a beautiful story. |
| Pero, cómo termina esta historia? | But how does this story end? |
| Esta historia es demasiado previsible. | This story is too predictable. |
| Esta historia me dice algo. | This story tells me something. |
| Hay más en esta historia. | There is more to the story. |
| Tengo que contar esta historia. | I have to tell this story. |
| Todos ustedes conocen esta historia. | You all know this story. |
| Quiero compartir un poco de eso con ustedes en esta presentación. | I want to try to share just a little bit of that with you in this presentation. |
| Esta es la idea que quiero compartir erradiquemos ya la polio. | Here's a great idea to spread End polio now. |
| Pero antes de tocar ese tema, por favor permítanme compartir con ustedes retazos de mi historia personal. | But before I go there, please allow me to share with you glimpses of my personal story. |
| Esta es nuestra poesia. Esta es nuestra bella historia. | That is our poetry. That is our beautiful story. |
| Esta historia está basada en hechos. | This story is based on facts. |
| Vale la pena leer esta historia. | This story is worth reading. |
| Esta espada tiene una historia extraña. | This sword has a strange history. |
| Puede que él conozca esta historia. | Perhaps he knows this story. |
| Estaba al tanto de esta historia. | I heard that story. |
| Esta es una historia muy entretenida. | This is a very entertaining story. |
| Así que viví con esta historia. | So this story stayed with me. |
| Esta fue mi historia. Muchas gracias. | That was my story. Thank you very much. |
| Esta historia era un gran rompecabezas. | This story was a real puzzle. |
Búsquedas relacionadas : Esta Historia - Compartir Una Historia - Compartir La Historia - Compartir Una Historia - Compartir Su Historia - Compartir Esta Carpeta - Compartir Esta Información - Compartir Esta Publicacion - Compartir Esta Información - Por Compartir Esta - Compartir Esta Noticia - Compartir Esta Información - Contar Esta Historia - Compartir
