Translation of "compartir esta información" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Compartir - traducción : Esta - traducción : Información - traducción : Información - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

No tienes ninguna obligación en absoluto de compartir esta información.
You are under no obligation whatsoever to share this information.
Podía compartir información mirando a una pantalla.
It could share information looking down at a screen.
Ayúdennos a compartir esta idea,
Help us tell the story.
Ella me autorizó a compartir esta historia.
She's given me her blessing to share this story with you.
lo que esta haciendo es compartir datos.
But what's it's doing is sharing data.
Compartir esta carpeta en la red local
Share this folder in the local network
ED He querido compartir esta frase con ustedes.
ED I've been looking forward to sharing that quote with you.
Muchas gracias por compartir esta idea en TED.
Thank you so much for sharing this idea at TED.
Así que me gustaría compartir esta pieza con ustedes.
So I would like to share this piece with you.
Y lo que es más importante, tenían este espíritu de compartir la información.
And most importantly, they had this ethos of sharing information.
Y si puedo compartir con ustedes esta imagen en pantalla,
And if I could share the image with you on the screen.
Por otra parte, ISO IEC 7816 15 define una sintaxis común (en ASN.1) y el formato de codificación de la información y los mecanismos para compartir esta información cuando sea apropiado.
Further, ISO IEC 7816 15 2004 defines a common syntax (in ASN.1) and format for the cryptographic information and mechanisms to share this information whenever appropriate.
Quiero compartir un poco de eso con ustedes en esta presentación.
I want to try to share just a little bit of that with you in this presentation.
Esta es la idea que quiero compartir erradiquemos ya la polio.
Here's a great idea to spread End polio now.
Casi siempre me contaba esta historia que ahora voy a compartir.
And most of the time, he told me this story I'm going to share with you now.
Entonces debes estar abierto a compartir tu información, lo cual es un paso mucho mas grande que solo compartir su pagina web, o su computador.
So you have to be open to having your data shared, which is a much bigger step than just sharing your Web page, or your computer.
Y esta información esta allá afuera.
And this information is out there.
Estarían dispuestas a compartir información sobre sus calificaciones internas con los bancos centrales del Eurosistema ?
Would they be ready to share information on their internal score or rating with the central banks of the Eurosystem ?
Personas de ambos países se reunieron para compartir información sobre los incineradores, reportes y estrategias.
People from both countries have been meeting to share information about incinerators, reports, and strategies.
Los hombres deben irse porque no queremos compartir esta tecnología con ellos.
The men should clear out because we don't want to share this technology with the men.
Y lo que deban hacer era, si querían participar en esto, debían compartir paquetes de información.
And what you had to do was if you wanted to participate in this, you had to share packets of information.
Esta información es confidencial.
This information is confidential.
Esta información es correcta?
Is this information right?
No tenemos esta información.
We do not have that information.
Entonces esta es la lista, y es la que quiero compartir con ustedes.
So this is the list, and this is the one I'd like to share with you.
Esta es la última tarjeta postal que tengo para compartir con ustedes hoy.
This is the last postcard I have to share with you today.
Esta sección cubre las preferencias relacionadas con la red y compartir la configuración.
This section covers the settings related to network and sharing configuration.
Compartir
Share
Compartir
Share
Esta información es también asombrosa.
This information is also pretty staggering.
Esta es una información útil.
That's a useful piece of information.
Esta lista muestra información PCI.
This list displays PCI information.
Mostrar información de esta traza
Show information of this trace
Guarda todos los cambios realizados a la información de esta conexión. Después puede reutilizar esta información.
Save all changes made to this connection information. You can later reuse this information.
Los usurarios de Twitter también comienzan a compartir información, con el objetivo de dar a conocer esta iniciativa y motivar a que los internautas y comunidades radiales se unan al encuentro
Twitter users also began to spread the word of the event to others as well as to motivate internet users and community radio stations to meet up at the conference. We'll be at the 1st International Community Radio and Free Software Conference.
Otra es ofrecer a los usuarios un menú predefinido para que indiquen cuánta información están dispuestos a compartir.
Another is to allow users themselves to decide from a preset menu how much personal information they are prepared to share.
140 caracteres a veces se quedan cortos para compartir información, por eso los blogs siguen y seguirán existiendo.
One hundred and forty characters sometimes fall short to share information, which is the reason why blogs exist and will continue existing.
Hay dos ejemplos que quiero compartir rápidamente de esta atención personalizada en mi propio viaje.
Now, I've had two examples I want to quickly share with you of this kind of care customization on my own journey.
Y lo que voy a hacer es compartir con Uds. mi ignorancia en esta materia.
And what I'm going to do is share with you my ignorance on this subject.
Él decía Frank Tengo que compartir contigo lo que esta historia representó en mi vida.
And he said, Frank, I've got to share with you this story that just played out in my life.
Puedo compartir.
I can share.
Compartir recursos
Sharing Resources
Compartir archivos
File Sharing
Compartir archivos
File sharing
Compartir implícitamente
Implicit Sharing

 

Búsquedas relacionadas : Compartir Información - Compartir Esta Carpeta - Compartir Esta Historia - Compartir Esta Publicacion - Por Compartir Esta - Compartir Esta Noticia - Compartir Información Entre - Compartir Información Confidencial - Compartir Esa Información - Compartir Más Información - Compartir Su Información - Compartir Información Personal