Translation of "compartir esta noticia" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Compartir - traducción : Esta - traducción : Noticia - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Esta noticia es oficial.
This news is official.
Ayúdennos a compartir esta idea,
Help us tell the story.
Esta es una buena noticia.
This is one piece of good news.
Puede ser cierta esta noticia?
Can this news be true?
Esta es una gran noticia.
This is big news.
Me sorprendió la noticia esta mañana.
I was surprised at the news this morning.
Todavía no ha oído esta noticia.
She still hasn't heard this news.
Esta es noticia vieja para mí.
This is old news to me.
Los medios no difunden esta noticia.
The media doesn't distribute the news.
Los medios no difunden esta noticia.
The media doesn't report this news.
Bien, esta es la buena noticia.
Well, that's the good news.
Ella me autorizó a compartir esta historia.
She's given me her blessing to share this story with you.
lo que esta haciendo es compartir datos.
But what's it's doing is sharing data.
Compartir esta carpeta en la red local
Share this folder in the local network
Cuál fue su reacción a esta noticia?
What was his reaction to this news?
De parte de quién oíste esta noticia?
Who did you hear this news from?
ED He querido compartir esta frase con ustedes.
ED I've been looking forward to sharing that quote with you.
Muchas gracias por compartir esta idea en TED.
Thank you so much for sharing this idea at TED.
Odio darte esta noticia, pero encontré a otro.
I hate to break the news, but I've found someone else.
No debemos permitir que esta noticia se divulgue.
We mustn't let this news get out.
La buena noticia es que esta es monstruosa.
And the good news, this one's a monster.
Y salió esta noticia por toda aquella tierra
The report of this went out into all that land.
Y salió esta noticia por toda aquella tierra
And the fame hereof went abroad into all that land.
GV Piensas que el periodismo saldrá de esta carrera por la última noticia, o la noticia viral?
GV Do you think journalism will evolve from this race for breaking or viral news?
Así que me gustaría compartir esta pieza con ustedes.
So I would like to share this piece with you.
No quiero que esta noticia se haga pública todavía.
I don't want this news to be made public yet.
Pero esta fantástica noticia no llegó así porque sí.
This fantastic news didn't happen by itself.
La comunidad local está consternada por esta trágica noticia.
The local community is shocked by the tragic news.
Gran noticia. Y me molesta muchísimo ver que mucha gente aún no se ha enterado de esta noticia.
Great news. It drives me nuts that most people don't seem to know this news.
Y si puedo compartir con ustedes esta imagen en pantalla,
And if I could share the image with you on the screen.
No tienes ninguna obligación en absoluto de compartir esta información.
You are under no obligation whatsoever to share this information.
No debemos permitir que esta noticia salga a la luz.
We mustn't let this news get out.
Quiero compartir un poco de eso con ustedes en esta presentación.
I want to try to share just a little bit of that with you in this presentation.
Esta es la idea que quiero compartir erradiquemos ya la polio.
Here's a great idea to spread End polio now.
Casi siempre me contaba esta historia que ahora voy a compartir.
And most of the time, he told me this story I'm going to share with you now.
Pero de todos modos, esta noticia destrozó mi estado de ánimo.
But still this news has destroyed my mood.
Esta noticia conmocionó el ya volátil clima entre los cibernautas nigerianos.
This news stirred the already volatile climate of Nigerian netizens.
Los hombres deben irse porque no queremos compartir esta tecnología con ellos.
The men should clear out because we don't want to share this technology with the men.
Entonces esta es la lista, y es la que quiero compartir con ustedes.
So this is the list, and this is the one I'd like to share with you.
Esta es la última tarjeta postal que tengo para compartir con ustedes hoy.
This is the last postcard I have to share with you today.
Esta sección cubre las preferencias relacionadas con la red y compartir la configuración.
This section covers the settings related to network and sharing configuration.
Esta noticia me aflige los budistas de Nan en contra de la mezquita.
I do feel sad for this news Buddhists in Nan take a stand against mosque.http t.co 840nlcBaaA religions buddhism pic.twitter.com 5W5AjqdrSk Chokdee Smith ( chokdeesmith) March 3, 2015
Compartir
Share
Compartir
Share
Noticia
Article

 

Búsquedas relacionadas : Compartir La Noticia - Compartir La Noticia - Esta Noticia Vino - Esta Gran Noticia - Compartir Esta Carpeta - Compartir Esta Información - Compartir Esta Historia - Compartir Esta Publicacion - Compartir Esta Información - Por Compartir Esta - Compartir Esta Información - Noticia - Noticia - Noticia