Translation of "compartir información con" to English language:
Dictionary Spanish-English
Compartir - traducción : Información - traducción : Información - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Podía compartir información mirando a una pantalla. | It could share information looking down at a screen. |
| Estarían dispuestas a compartir información sobre sus calificaciones internas con los bancos centrales del Eurosistema ? | Would they be ready to share information on their internal score or rating with the central banks of the Eurosystem ? |
| Compartir con amigosName | Share with friends |
| No tienes ninguna obligación en absoluto de compartir esta información. | You are under no obligation whatsoever to share this information. |
| Quiero compartir algo con vos. | I want to share something with you. |
| Cómo compartir archivos con kpf | How to share files with kpf |
| Para compartir con otras compañías | To share with other companies |
| Y lo que es más importante, tenían este espíritu de compartir la información. | And most importantly, they had this ethos of sharing information. |
| Quisiera compartir con Uds. un lanzamiento. | And I would like to share with you a launch. |
| Me gustaría compartir esto con ustedes. | So I'll just share with you ... |
| Entonces debes estar abierto a compartir tu información, lo cual es un paso mucho mas grande que solo compartir su pagina web, o su computador. | So you have to be open to having your data shared, which is a much bigger step than just sharing your Web page, or your computer. |
| Me gustaría compartir mi secreto con vos. | I'd like to share my secret with you. |
| No quiero compartir mi habitación con Tom. | I don't want to share my room with Tom. |
| Tengo que compartir una oficina con Tom. | I have to share an office with Tom. |
| Déjenme compartir algo de alimento con ustedes. | Let me share some of the food with you. |
| Tengo tres sugerencias para compartir con Uds. | I have three suggestions I'll share with you guys. |
| Compartir su escritorio con krfb y pals. | Sharing your desktop with krfb and pals |
| El administrador no permite compartir con NFS. | The administrator does not allow sharing with NFS. |
| El administrador no permite compartir con Samba. | The administrator does not allow sharing with Samba. |
| Personas de ambos países se reunieron para compartir información sobre los incineradores, reportes y estrategias. | People from both countries have been meeting to share information about incinerators, reports, and strategies. |
| Gracias BarackObama, espero con interés compartir esos bizcoschitos con usted | Thanks BarackObama, I am looking to having cupcakes with you RealLetterFromObama pic.twitter.com SGhdwwwtOx Fatu Camara ( Fatushow) March 5, 2015 |
| Y lo que deban hacer era, si querían participar en esto, debían compartir paquetes de información. | And what you had to do was if you wanted to participate in this, you had to share packets of information. |
| y quisiera compartir unas historias con ustedes hoy. | And I want to share a couple stories with you today. |
| Y me gustaría compartir con ustedes esa historia. | I would like to share that story today. |
| No me molesta compartir la habitación con él. | I don't mind sharing the room with him. |
| Tuvo que compartir una habitación con su hermana. | She had to share a bedroom with her sister. |
| No me importa compartir una habitación con ella. | I don't mind sharing a room with her. |
| Tuvo que compartir su habitación con su hermana. | He had to share his room with his sister. |
| Además, lo hacemos para compartir con otras personas. | Also, we do it in order to share with other people. |
| ED He querido compartir esta frase con ustedes. | ED I've been looking forward to sharing that quote with you. |
| Compartir datos con kontact a través de IMAP | Sharing data with kontact via IMAP |
| Servidor compatible con VNC para compartir escritorios KDE | VNC compatible server to share KDE desktops |
| Nadie quiere compartir una aguja más de lo que quieres compartir tu cepillo de dientes con quien duermes. | You don't want to share a needle anymore than you want to share a toothbrush even with someone you're sleeping with. |
| Compartir | Share |
| Compartir | Share |
| Él tenía que compartir el dormitorio con su hermano. | He had to share a bedroom with his brother. |
| Él tuvo que compartir una recámara con su hermano. | He had to share a bedroom with his brother. |
| Mary no quiere compartir sus juguetes con sus amigos. | Mary doesn't want to share her toys with her friends. |
| Mary no quiere compartir sus juguetes con sus amigas. | Mary doesn't want to share her toys with her friends. |
| Déjenme compartir con ustedes aquí en la primera fila. | Let me share with those of you here in the first row. |
| Grabar, remezclar y compartir con los amigos está bien. | Taping and remixing and sharing with your friends is okay. |
| Así que me gustaría compartir esta pieza con ustedes. | So I would like to share this piece with you. |
| Tiene que ver con compartir e invertir en amabilidad. | This is about sharing and investing in kindness. |
| Y hay un pasaje que quisiera compartir con ustedes. | And there's a passage in it which I would love to share with you. |
| Compartir la colección de vocabulario actual con otros usuarios. | Share the current vocabulary collection with other users. |
Búsquedas relacionadas : Compartir Información - Compartir Con - Compartir Información Entre - Compartir Esta Información - Compartir Información Confidencial - Compartir Esa Información - Compartir Más Información - Compartir Su Información - Compartir Información Personal - Compartir Información De - Compartir Su Información - Compartir Esta Información - Compartir Información Acerca - Compartir Alguna Información
