Translation of "compartir mi pasión" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Quiero compartir especialmente este premio con mi amigo Alejandro González Iñárritu, por su curiosidad, su pasión y su amistad . | I want to share especially this award with my friend Alejandro González Iñárritu, for his curiosity, his passion and his friendship. |
| Mi trabajo es mi pasión. | My work is my passion. |
| Esquiar es mi pasión. | Skiing is my passion. |
| Cantar es mi pasión. | Singing is my passion. |
| La lectura es mi pasión. | Reading is my passion. |
| Adondequiera que vaya, no perderé mi pasión. | Wherever I go, I won't lose my passion. |
| Vaya donde vaya, no perderé mi pasión. | Wherever I go, I won't lose my passion. |
| Mi pasión por ella trasciende los límites razonables. | My passion for her goes beyond reasonable bounds. |
| No me molesta compartir mi mesa. | I don't mind sharing my table. |
| No quiero compartir mi helado contigo. | I do not like to share my ice cream with you. |
| Quiero compartir todo mi amor contigo | I want to share all my love with you ... |
| Les voy a compartir mi secreto. | I'm going to let you in on that secret. |
| Trabajo doméstico, criar a niños, ser alistado, y ahora, salario de pasión o compartir talentos son buenos ejemplos. | Domestic work, child rearing, being drafted, and currently, passion wage or talent sharing are good examples. |
| Mi interés y mi pasión por esto empezó más bien por accidente. | My own interest in this subject, and my passion for it, began rather accidentally. |
| Freeman Thomas nos dijo, Soy impulsado por mi pasión | Freeman Thomas says, I'm driven by my passion. |
| Los nuevos inventos son la pasión de mi vida. | New inventions are the passion of my life. |
| Me gustaría compartir mi secreto con vos. | I'd like to share my secret with you. |
| No quiero compartir mi habitación con Tom. | I don't want to share my room with Tom. |
| Tengo muchos intereses pero mi pasión reside en los medios. | I often wear many hats but my passion lies in the media. |
| Y así comenzó mi pasión de toda la vida por escribir ficción. | And thus began my life long passion for writing fiction. |
| El RISD es mi nueva pasión y les diré algo sobre eso. | RISD is kind of my new kind of passion, and I'll tell you a little bit about that. |
| En mi opinión, cuando se abordan estos temas, suele vencer la pasión. | And our concerns arc, unfortunately, justified. |
| No sabía qué hacer con mi vida, pero me dijeron que si seguía mi pasión, iba a funcionar. | I didn't know what to do with my life, but I was told if you follow your passion, it's going to work out. |
| También son sus voces las que quise compartir en mi blog. | It is also their voices I wanted to share through my blogpost. |
| Mi cálculo es que probablemente 45 de ustedes sienten absoluta pasión por la música clásica. | My estimation is that probably 45 of you are absolutely passionate about classical music. |
| Encontrar ese camello 18 en los conflictos mundiales ha sido la pasión de mi vida. | Now finding that 18th camel in the world's conflicts has been my life passion. |
| Y para mí eso es lo más importante porque desde que era niño he querido comunicar mi pasión y mi amor | And to me, that's the most important thing because, ever since being a kid, I've wanted to communicate my passion and love. |
| Pero mi historia que quisiera compartir con ustedes hoy es sobre el éxito. | But my story that I would like to share with you today is the one about success. |
| Me gustaría compartir la emoción que sentí al ver mi primer traducción publicada. | I would like to share how excited I felt when I saw my first translation published. |
| Mi primera traducción fue esta, a la que añadí mi opinión personal para compartir con mis amigos en mi blog en Taiwan. | My first translation was this one, and I added my personal comment to share it with my blogging friends in Taiwan. |
| Pero lo dejé porque mi pasión estaba aquí. Y porque quería hacer cosas que me fueran satisfactorias. | But I walked away from that, because my passion was here, and because I wanted to do things that were fulfilling. |
| Compartir | Share |
| Compartir | Share |
| Tienen empuje, pasión, compromiso. | They have drive, passion, commitment. |
| Tenéis que transmitir pasión. | You've got to convey passion. |
| Innovación, compasión y pasión. | Innovation, compassion and passion. |
| Hay dos ejemplos que quiero compartir rápidamente de esta atención personalizada en mi propio viaje. | Now, I've had two examples I want to quickly share with you of this kind of care customization on my own journey. |
| Así que ahora me gustaría compartir con Uds. lo que traigo en mi maleta hoy. | So now I'd like to share with you what's in my suitcase today. |
| Y lo que voy a hacer es compartir con Uds. mi ignorancia en esta materia. | And what I'm going to do is share with you my ignorance on this subject. |
| Él decía Frank Tengo que compartir contigo lo que esta historia representó en mi vida. | And he said, Frank, I've got to share with you this story that just played out in my life. |
| Mi pasión por los viajes, la gente, las palabras y la fotografía se unieron en este mi primer proyecto de colaboración, el Syrian Eyes. | My passion for traveling, people, words and photography are united in this first collaborative project I created which is Syrian Eyes of the World. |
| La música es su pasión. | Music is his passion. |
| La música es su pasión. | Music is her passion. |
| Cada uno con su pasión. | To each his own passion. |
| Él la besó con pasión. | He kissed her passionately. |
Búsquedas relacionadas : Mi Pasión - Compartir Pasión Por - Compartir Su Pasión - Compartir Su Pasión - Compartir Una Pasión - Compartir La Pasión - Compartir Nuestra Pasión - Compartir La Pasión - Mi Gran Pasión - Encontrado Mi Pasión - Mi Gran Pasión - Mi Mayor Pasión - Perseguir Mi Pasión - Seguir Mi Pasión
