Translation of "compartir nuestras prácticas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Compartir - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Queríamos compartir nuestras historias. | We wanted to share our stories with each other. |
| Deben compartir sus ideas e historias exitosas que funcionaron para impulsar nuestras vidas, nuestras escuelas, y nuestro trabajo con el juego compartir cómo el juego fomenta un sentido de promesa y autorrealización compartir cómo el juego fomenta la innovación y la productividad y, finalmente, cómo el juego crea significado. | You need to go and share your ideas and your success stories of what worked about reinvigorating our lives, our schools, and our work with play about how play promotes a sense of promise and self fulfillment of how play promotes innovation and productivity, and, ultimately, how play creates meaning. |
| Los blogs nos sirven para compartir nuestras reflexiones sobre campañas de cambio social que estamos siguiendo. | Blogs let us share our thoughts on campaigns for social change that we follow. |
| Eso es un momento mágico quedé convencido de que vale la pena compartir nuestras historias con otras personas. | That is the magic moment I was convinced that it is worth sharing our stories with other people. |
| Quiero compartir con ustedes Quiero compartir con ustedes una pequeña ecuación. Okay. Cómo el entender las ciencias y las artes encaja en nuestras vidas, y en lo que está pasando, | It's the universe, as experienced by everyone, and the arts manifest our desire, our attempt to share or influence others through experiences that are peculiar to us as individuals. |
| Durante gran parte de nuestras experiencias mucho de lo que hemos producido no se podría compartir o usar sin permiso. | For most of human experience, the bulk of what we produced could not be easily shared or used without permission. |
| Es el alimento, el agua, el suelo y el clima las bases prácticas y económicas de nuestras vidas. | This is about food and water, soil and climate, the basic practical and economic foundations of our lives. |
| Compartir | Share |
| Compartir | Share |
| Y esto es lo que sucede, y esto es lo que ustedes descubrirían también si todos empezamos a compartir nuestras listas en voz alta. | And here's what happens, and here's what you would discover too if we all started sharing our lists out loud. |
| Puedo compartir. | I can share. |
| Compartir recursos | Sharing Resources |
| Compartir archivos | File Sharing |
| Compartir archivos | File sharing |
| Compartir implícitamente | Implicit Sharing |
| Compartir novedades | Share Hot New Stuff |
| Compartir archivosComment | File Sharing |
| Compartir carpeta | Share Folder |
| Compartir escritorio | Desktop Sharing |
| Y quiero compartir con Uds un breve video de nuestras instalaciones que les va a dar una idea de cómo se ve esto a gran escala. | And I want to share with you a quick video from our facility that gives you a sense of how this looks at scale. |
| No quiero compartir. | I don't want to share. |
| Gracias por compartir. | Thanks for sharing. |
| Puedes compartir gastos? | Can you chip in? |
| Configurar compartir archivos... | Configure File Sharing... |
| Compartir escritorio desconectado | Desktop Sharing disconnected |
| Compartir con amigosName | Share with friends |
| Pretendemos formular sugerencias prácticas que, en el caso de que fueran acogidas por el Consejo, podrían mejorar substancialmente la cooperación entre nuestras dos instituciones. | It is telling that even of the three priorities listed by Mr Delors at the beginning of this year only two have been included in a proposal, namely atypical work and the length of work, but as you know I am unable to give a favourable reaction to atypical work today and the length of work will have to wait until next week. |
| Muchas gracias por compartir. | Thank you so much for sharing. |
| Quiero compartir algo contigo. | I want to share something with you. |
| Estoy dispuesto a compartir. | I'm willing to share. |
| Vas a compartir eso? | Are you going to share that? |
| Quieren compartir la experiencia. | They want to share the experience. |
| utilícenla para compartir ideas. | Use it to spread great ideas. |
| Claro. Por compartir agujas. | Oh yeah, by sharing needles. |
| Compartir el escritorio remoto | Remote Desktop Sharing |
| Compartir el experimento actual... | Share Current Experiment... |
| Configurar el compartir escritorio | Configure desktop sharing |
| Compartir en modo sencillo | Simple sharing |
| Compartir en modo avanzado | Advanced sharing |
| Nuevo grupo para compartir | New file share group |
| Compartir archivos está desactivado. | File sharing is disabled. |
| Error de compartir escritorio | Desktop Sharing Error |
| Gestionar invitaciones Compartir escritorio | Manage Invitations Desktop Sharing |
| Necesitamos enfrentar nuestros miedos y retomar nuestras calles, nuestras ciudades, nuestras colonias. | We need to face our fears and take back our streets, our cities, our neighborhoods. |
| Reafirmando la urgencia de reconocer, con sujeción a la legislación nacional, los derechos de las comunidades locales e indígenas que son depositarias de conocimientos, innovaciones y prácticas tradicionales, y, con la aprobación y participación de los depositarios de tales conocimientos, innovaciones y prácticas, desarrollar y aplicar de mutuo acuerdo mecanismos para compartir los beneficios derivados del uso de tales conocimientos, innovaciones y prácticas, | Reaffirming the urgency to recognize, subject to national legislation, the rights of local and indigenous communities that are holders of traditional knowledge, innovations and practices, and, with the approval and involvement of the holders of such knowledge, innovations and practices, to develop and implement benefit sharing mechanisms, on mutually agreed terms, for the use of such knowledge, innovations and practices, |
Búsquedas relacionadas : Compartir Nuestras Preocupaciones - Compartir Nuestras Vidas - Compartir Las Mejores Prácticas - Compartir Las Mejores Prácticas - Compartir Las Mejores Prácticas - Compartir - Compartir - Nuestras Necesidades - Nuestras Industrias - Nuestras Operaciones - Nuestras Vidas - Nuestras Necesidades - Nuestras Capacidades
