Translation of "compartir su pasión" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Compartir - traducción : Pasión - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Quiero compartir especialmente este premio con mi amigo Alejandro González Iñárritu, por su curiosidad, su pasión y su amistad .
I want to share especially this award with my friend Alejandro González Iñárritu, for his curiosity, his passion and his friendship.
Amo su música y su pasión.
I love your music and your passion.
Trabajo doméstico, criar a niños, ser alistado, y ahora, salario de pasión o compartir talentos son buenos ejemplos.
Domestic work, child rearing, being drafted, and currently, passion wage or talent sharing are good examples.
La música es su pasión.
Music is his passion.
La música es su pasión.
Music is her passion.
Cada uno con su pasión.
To each his own passion.
Él no siguó su pasión.
He didn't follow his passion.
Es sencillo. Compartan su pasión.
It's simple. Share your passion.
Sigue su pasión el tipo por favor.
Follow his passion? The guy's come on.
Esa era su pasión por la música.
That was his passion for the music.
David Hoffman comparte su pasión por el Sputnik
David Hoffman shares his Sputnik mania
Qué te parece quien ha divinizado su pasión?
Have you considered him who takes his own lust for his god?
Qué te parece quien ha divinizado su pasión?
Did you see the one who chose his own desires as his God?
Qué te parece quien ha divinizado su pasión?
Hast thou seen him who has taken his caprice to be his god?
Qué te parece quien ha divinizado su pasión?
Have you (O Muhammad SAW) seen him who has taken as his ilah (god) his own desire?
Qué te parece quien ha divinizado su pasión?
Have you seen him who chose his desire as his god?
Qué te parece quien ha divinizado su pasión?
Have you ever considered the case of the person who has made his lust his god?
Qué te parece quien ha divinizado su pasión?
Hast thou seen him who chooseth for his god his own lust?
Qué te parece quien ha divinizado su pasión?
Have you seen him who has taken his desire to be his god?
Qué te parece quien ha divinizado su pasión?
Have you seen him who has made gods of his own desires?
Qué te parece quien ha divinizado su pasión?
Have you seen the one who takes as his god his own desire?
Qué te parece quien ha divinizado su pasión?
Have you seen him who takes his low desires for his god?
Qué te parece quien ha divinizado su pasión?
Have you seen him who has taken his own desire to be his god?
Qué te parece quien ha divinizado su pasión?
Seest thou such a one as taketh for his god his own passion (or impulse)?
gracias por su pasión e interés manténgase sintonizado .
Instead, S.A.R.A.
Tuvo que compartir su habitación con su hermana.
He had to share his room with his sister.
Su familia y amigos no apoyan su pasión por el baile.
His family and friends aren't very supportive of his passion for dancing.
Compartir su escritorio con krfb y pals.
Sharing your desktop with krfb and pals
Pero la música era su mayor pasión, especialmente la ópera,
But it was music that was his greatest passion, especially opera.
Pero sintió que volvía toda su antigua pasión por ella.
But he felt all his old passion for her return.
Tuvo que compartir una habitación con su hermana.
She had to share a bedroom with her sister.
El poeta expresó su ardiente pasión por la mujer que amaba.
The poet expressed his burning passion for the woman he loved.
Qué te parece quien ha divinizado su pasión? Vas a ser tú su protector?
Hast thou observed him who hath taken as his god his own desire! wilt thou be over him a trustee?
Qué te parece quien ha divinizado su pasión? Vas a ser tú su protector?
How can you be the guardian of those who have chosen their own desires as their Lord?
A diferencia de su obra cumbre, su prosa futbolística no fue una pasión juvenil.
Unlike the prose of The Open Veins of Latin America, which brims with youthful passion, Galeano's musings about soccer are deeply philosophical.
Él tenía que compartir el dormitorio con su hermano.
He had to share a bedroom with his brother.
Él tuvo que compartir una recámara con su hermano.
He had to share a bedroom with his brother.
Ha blogueado con sus amigos para compartir su pensamiento.
Chan has a blog for sharing his thought among friends.
Qies está formandose para ser abogado, pero su pasión es el baile.
Qies is studying to become a lawyer, but his passion is dancing.
Compartir
Share
Compartir
Share
Tienen empuje, pasión, compromiso.
They have drive, passion, commitment.
Esquiar es mi pasión.
Skiing is my passion.
Cantar es mi pasión.
Singing is my passion.
Tenéis que transmitir pasión.
You've got to convey passion.

 

Búsquedas relacionadas : Compartir Pasión Por - Compartir Una Pasión - Compartir La Pasión - Compartir Mi Pasión - Compartir Nuestra Pasión - Compartir La Pasión - Su Pasión - Despertar Su Pasión - Encender Su Pasión - Seguir Su Pasión - Vivir Su Pasión - Descubrir Su Pasión - Mostrar Su Pasión