Tienen un nivel muy alto. Está bajando.	They have a very high level. It's coming down.
Cuándo alcanzaremos un nivel de lengua más alto?	When will we reach a higher language level?
Empecemos a un nivel alto, por los macro factores.	And let's start at the high level, on the macro factors.
DESAMA mueven en el mismos nivel y, por cierto, a un nivel muy alto.	SUAREZ GONZALEZ compared with the concentrations allowed by the 1983 Directive, which were already fairly restrictive.
Hay un nivel demasiado alto de glucosa en la sangre.	Your blood glucose levels are too high.
Tenemos retos monumentales y tenemos que mantener un alto nivel de crecimiento.	We have monumental challenges and we have to sustain a high level of growth.
Lo importante es que podemos escribir en un lenguaje de alto nivel.	The important thing is we can write it in a high level language.
2. Invita a los Estados Miembros a que participen en el Diálogo de alto nivel a nivel ministerial o al nivel más alto posible	2. Invites Member States to participate in the High level Dialogue at the ministerial level or highest level possible
Gracias por la interacción de alto nivel.	TR Thanks for the interaction on a high level there.
Uno es un laboratorio que en realidad es de alto nivel en África.	One is a lab that is actually a fairly high end laboratory in Africa.
Tom estaba preocupado de que su nivel de colesterol estuviera un poco alto.	Tom was worried that his cholesterol level might be a little high.
Éste es el tipo de trabajo que requiere un alto nivel de concentración.	This is the kind of work that requires a high level of concentration.
El formato rápido es solo un formato de alto nivel únicamente crea un sistema de archivos.	Quick format is only a high level format it creates only a file system.
( p ) una contribución al logro de un alto nivel de protección de la salud	( p ) a contribution to the attainment of a high level of health protection
Y el consumo debe basarse en un alto nivel de empleo con salarios adecuados.	And consumption needs to be underpinned by high employment at adequate wages.
A nivel nacional y regional el AEL ha contribuido a la puesta en marcha de cambios estratégicos a un alto nivel.	At a national and regional level the European Year has supported the emergence of high level strategic developments.
Diseñarás algo como un teléfono celular, y en un lenguaje de alto nivel, describirás el teléfono celular.	You're going to design something like a cell phone, and in a high level language, you'll describe that cell phone.
Tenemos una galería de alto nivel porque creemos que los jóvenes pobres necesitan una galería de alto nivel. Así yo que diseñé esto.	We have a world class gallery because we believe that poor kids need a world class gallery, so I designed this thing.
Convencida de que la reunión plenaria de alto nivel constituirá un acontecimiento de gran importancia,	Convinced that the High level Plenary Meeting will constitute a significant event,
El formato completo es un formato de bajo y alto nivel. Borra completamente el disquete.	Full format is a low level and high level format. It erases everything on the disk.
De todas formas, a nivel personal, una sola muerte siempre será un precio demasiado alto.	At a personal level, even one fatality is too high a price to pay.
Optan precisamente por una extensa norma lización a alto nivel.	Here then is a new task for the intergovernmental conferences.
Derecho al disfrute del más alto nivel de salud posible	Right to the enjoyment of the highest attainable standard of health
Imprime el directorio de instalación de kde de alto nivel	Print the top level kde installation directory
Obtienen una descripción de alto nivel del programa computacional, una descripción de algo nivel del origami.	You get a high level description of the computer program, a high level description of the origami.
Con un alto nivel de colaboración también nos referimos a que no hay autores individuales en un Book Sprint .	By high level of collaboration we also mean that there are no individual authors in Book Sprints.
Tenemos estudiantes que se sientan juntos, negros y blancos, y lo que descubrimos es que puedes resolver un problema racial creando un entorno de alto nivel. Porque la gente tenderá a mostrarte un comportamiento de alto nivel si la tratas en esa forma.	We have students who sit together, black kids and white kids, and what we've discovered is you can solve the race problem by creating a world class environment, because people will have a tendency to show you world class behavior if you treat them in that way.
Agrega No lo llamaría una guerra comercial, pero ciertamente diría que es un alto nivel de proteccionismo .	He adds I wouldn t call it a trade war, but I would certainly call it a high level of protectionism.
El proyecto Eastmain presenta un alto nivel de complejidad, teniendo en cuenta la magnitud de las obras.	The Eastmain project comprises a high level of complexity, taking into account the extent of the works.
3. Decide también que el Diálogo de alto nivel se celebre cada dos años a nivel ministerial	3. Also decides to hold the High Level Dialogue biennially at the ministerial level
posibilidad de mantenimiento de contactos ministeriales bilaterales y de alto nivel	possibility of bilateral and high level contacts at ministerial level
Quisiera compartir con Uds. un lanzamiento.	And I would like to share with you a launch.
Luego va al nucleus accumbens, hasta la corteza orbitofrontal, donde se toman las decisiones, a un alto nivel.	It goes to the nucleus accumbens, all the way up to the prefrontal cortex, orbital frontal cortex, where decisions are made, high level.
Y después uno llega a Sultanbely, en Turquía, donde se construye a un nivel de diseño mas alto.	And then you get Sultanbelyi, in Turkey, where it's even built to a higher level of design.
El ponente ha insistido particularmente en ello. Ésta industria ofrece un alto nivel de calidad y diversidad profesional.	It is one of our joint ambitions which we have cherished for quite a time, since we worked out together a set of rules called 'Television without frontiers', when we noted that it was not just a question of making rules, no matter how important, or how consistent with the requirements of the single market, that would give Europe's audiovisual sector a period of hope and achievement greater than last year.
A un nivel más modesto, los hackers pudieron destruir un alto horno en una fundición de acero alemana el año pasado.	At a more modest level, hackers were able to destroy a blast furnace at a German steel mill last year.
4. Celebra el mayor interés suscitado por el Diálogo de alto nivel en la cuestión y decide examinar, en su sexagésimo tercer período de sesiones, las posibles opciones para hacer un seguimiento adecuado del Diálogo de alto nivel	4. Welcomes the heightened awareness achieved by the High level Dialogue on the issue, and decides to consider, at its sixty third session, possible options for appropriate follow up to the High level Dialogue
El CESPJ reúne a representantes de alto nivel de los Estados miembros .	The EIOPC comprises high level representatives of Member States .
Reunión de alto nivel sobre la protección del euro contra la falsificación	High level meeting on the protection of the euro against counterfeiting
Estos lugares representan un alto nivel en aspectos como el verdadero sentido de lugar, cultural y de interés histórico.	These places represent high standards in aspects such as true sense of place, cultural and historical interest.
b) Un diálogo anual de alto nivel sobre políticas con las instituciones financieras y comerciales internacionales que se celebra en el marco de la revitalizada serie de sesiones de alto nivel del período de sesiones sustantivo anual del Consejo	(b) An annual high level policy dialogue with international financial and trade institutions held in the framework of a strengthened high level segment of the annual substantive session of the Council
Se ha fijado una nueva fecha límite, el 2 de noviembre. Entonces un grupo de alto nivel discutirá un conjunto de medidas.	A new deadline has now been fixed for 2 November, when a new package will be discussed in a highlevel group.
La UE tiene una población con gran talento y alto nivel de educación.	The EU has highly talented, highly educated people.
En primer lugar , se trata de un foro de alto nivel y un órgano de asesoramiento a la Comisión sobre asuntos de seguros .	3 First , it is a high level forum for discussion and advisor to the Commission on insurancerelated matters .
Y la Sesión Plenaria estableció un grupo de alto nivel para coordinar y hacer cumplir la implementación de sus decisiones.	And the Plenum did establish a top level group to coordinate and enforce implementation of its decisions.

Búsquedas relacionadas : Un Nivel Alto - Un Nivel Alto - Ofrecer Un Alto Nivel - Tienen Un Alto Nivel - Mantener Un Alto Nivel - Un Alto Nivel Profesional - En Un Alto Nivel - Un Nivel Bastante Alto - Nivel Alto - Nivel Alto - Alto Nivel - Alto Nivel - Alto Nivel - Un Alto Nivel De Educación

Muestra esta página en español