Translation of "compartir una opinión" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Compartir esto como una filosofía. | For sure, pass it on as a philosophy. |
| Tienes una opinión? | Do you have an opinion? |
| Y me gustaría compartir una historia corta. | And I would like to share one short vignette. |
| Tengo que compartir una oficina con Tom. | I have to share an office with Tom. |
| Podía compartir información mirando a una pantalla. | It could share information looking down at a screen. |
| Tengo una opinión diferente. | I think otherwise. |
| Quiero una segunda opinión. | I want a second opinion. |
| Tuvo que compartir una habitación con su hermana. | She had to share a bedroom with her sister. |
| No me importa compartir una habitación con ella. | I don't mind sharing a room with her. |
| Así que voy a compartir con ustedes algunos reportajes que en mi opinión demuestran el poder de la fotografía para contar historias. | So I'm going to share with you some coverages that I feel demonstrate the storytelling power of photography. |
| Mi primera traducción fue esta, a la que añadí mi opinión personal para compartir con mis amigos en mi blog en Taiwan. | My first translation was this one, and I added my personal comment to share it with my blogging friends in Taiwan. |
| Nadie quiere compartir una aguja más de lo que quieres compartir tu cepillo de dientes con quien duermes. | You don't want to share a needle anymore than you want to share a toothbrush even with someone you're sleeping with. |
| Es esa una opinión personal? | Is that a personal opinion? |
| Es solo una opinión personal. | That's just a personal opinion. |
| Compartir | Share |
| Compartir | Share |
| Él tuvo que compartir una recámara con su hermano. | He had to share a bedroom with his brother. |
| Esta es una opinión ampliamente compartida. | This is a widely shared concern. |
| Sé que tengo una opinión interesada. | I know I have a biased opinion. |
| Todo el mundo tiene una opinión. | Everybody has an opinion. |
| Su opinión es solamente una recomendación. | His opinion is only advisory. |
| Tenías que compartir una pieza con tus hermanos o hermanas? | Did you have to share a bedroom with your brothers or sisters? |
| Puedo compartir. | I can share. |
| Compartir recursos | Sharing Resources |
| Compartir archivos | File Sharing |
| Compartir archivos | File sharing |
| Compartir implícitamente | Implicit Sharing |
| Compartir novedades | Share Hot New Stuff |
| Compartir archivosComment | File Sharing |
| Compartir carpeta | Share Folder |
| Compartir escritorio | Desktop Sharing |
| En Europa, la opinión generalizada es que la falta de una unión política considerada una precondición necesaria para compartir las obligaciones de deuda y, así, colocar al euro en una posición sólida está en la raíz de la crisis del continente. | In Europe, the absence of a political union considered a necessary precondition for sharing debt obligations and, thus, putting the euro on a sound footing is widely held to lie at the root of the continent s crisis. |
| Tuvimos una buena opinión de su hijo. | We had a good opinion of your son. |
| Yo, tengo una visión, la cual voy a compartir con ustedes. | And I have a vision, which I'll share with you. |
| No quiero compartir. | I don't want to share. |
| Gracias por compartir. | Thanks for sharing. |
| Puedes compartir gastos? | Can you chip in? |
| Configurar compartir archivos... | Configure File Sharing... |
| Compartir escritorio desconectado | Desktop Sharing disconnected |
| Compartir con amigosName | Share with friends |
| Pero esa es sólo una diferencia de opinión. | But that is just a difference of opinion. |
| Realmente no tengo una opinión respecto a ello. | I really don't have an opinion about it. |
| Según mi opinión, no es una buena idea. | In my opinion, it's not a good idea. |
| El tipo le contesta, 'Quisiera una segunda opinión'. | The guy says, I want a second opinion. |
| Creo que ésa es una opinión muy peligrosa. | That is a very dangerous view. |
Búsquedas relacionadas : Compartir Opinión - Compartir Su Opinión - Compartir Nuestra Opinión - Compartir Su Opinión - Compartir Su Opinión - Compartir Mi Opinión - Compartir Nuestra Opinión - Una Opinión - Compartir Opinión Sobre El - Compartir Una Cotización - Compartir Una Carpeta - Compartir Una Visión - Compartir Una Parte - Compartir Una Comunidad
