La compensación conforme al sistema de compensación de TARGET2 será la única compensación ofrecida en caso de mal funcionamiento técnico de TARGET2 .	Compensation under the TARGET2 compensation scheme shall be the only compensation procedure offered in the event of a technical malfunction of TARGET2 .
La sociedad de compensación EBA Clearing gestiona STEP2 , la primera cámara de compensación automatizada paneuropea .	STEP2 , the first pan European automated clearing house , is managed by EB A Clearing .
Condiciones de las ofertas de compensación a ) El pagador podrá reclamar una compensación de gastos de administración y de intereses cuando por un mal funcionamiento técnico de TARGET2 la orden de pago no se haya liquidado en el día hábil en que fue validada .	Conditions for compensation offers ( a ) A payer may submit a claim for an administration fee and interest compensation if , due to a technical malfunction of TARGET2 a payment order was not settled on the business day on which it was accepted .
Compensación	Offset
Compensación	Offset
La compensación no devengará intereses .	No interest shall be payable on any compensation payment .
Administración central Administración central Administración central Administración central	Central government Central government
Sistema de compensación NBB	NBB clearing system
Compensación de zona horaria	Timezone offset
Compensación inicial	Start Offset
Compensación final	End Offset
Compensación negativa	Negative offset
Administración central Administración central Administración central	Central government Central government
Qué es la compensación y la liquidación ?	What are clearing and settlement ?
Préstamos Administración central Administración central Administración central	Central government Central government General government Central government 11
Usar compensación de punto negro	Use Blackpoint compensation
En cuanto a la oferta de compensación para beneficiarios	With respect to a compensation offer for a payee
Administración de la agenda telefónica	Phonebook Management
Sistemas de compensación y de pago	Clearing and payment systems
Deuda emitida por la administración central , de la cual mantenida por otros subsectores de la administración 3B .	Debt issued by central government of which held by other government sub sectors 3B .
Entidad emisora Tesoro Administración central Administración central Administración central Administración central Administración central Correos Tesoro Tesoro Tesoro Correos	Issuer Treasury Central government Sight deposits at the Treasury Sight deposits at the Post Office Customer current accounts in credit held by resident nonfinancial agents Savings deposits , admin .
Tenencias por la administración central de deuda emitida por unidades de otros subsectores de la administración 3B .	Holdings by central government of debt issued by units in other government sub sectors 3B .
Administración central Administración central	Central government
Administración de la grabación de películas	Manage movie recordings
Administración de la disposición de la pantalla	Managing Screen Real Estate
Cálculo de la compensación a ) En cuanto a la oferta de compensación para pagadores i ) los gastos de administración serán de 50 EUR por la primera orden de pago no liquidada 25 EUR por cada una de las cuatro órdenes siguientes , y 12,50 EUR por cada una de las órdenes siguientes , y se calcularán separadamente respecto de cada bene ficiario ,	Calculation of compensation ( a ) With respect to a compensation offer for a payer ( i ) the administration fee shall be EUR 50 for the first non settled payment order , EUR 25 for each of the next four such payment orders and EUR 12,50 for each further such payment order . The administration fee shall be calculated separately in relation to each payee
La administración rápida	The Lazy Admin
Autoexploración con compensación de 167 Hz	Autoscan with 167 kHz Offsets
b ) El beneficiario podrá reclamar una compensación de gastos de administración cuando por un mal funcionamiento técnico de TARGET2 no haya recibido un pago que esperaba recibir en un día hábil determinado .	( b ) A payee may submit a claim for an administration fee if due to a technical malfunction of TARGET2 it did not receive a payment that it was expecting to receive on a particular business day .
Administración central Préstamos Administración central Préstamos Administraciones públicas Administración central	Central government
Fortalecimiento de la administración pública internacional	Strengthening of the international civil service
Fortalecimiento de la administración pública internacional	Strengthening the international civil service
La administración de los ferrocarriles de la India	भ रत य र ल क पटर पर ल न
Configurar la herramienta de administración de Kiosk	Configure Kiosk Admin Tool
Configurar la cuenta de administración de Scalix	Setup ScalixAdmin Account
La EBA creó una sociedad de compensación ( ABE Clearing , Societé par Actions Simplifiée à capital variable ) con el fin de gestionar , a partir del 1 de enero de 1999 , la Cámara de compensación del euro ( Euro I ) , sucesora de la Cámara de compensación y liquidación del ECU .	It advises the European Commission on securities policy issues and plays an important role in the transposition of Community law in the Member States .
La EBA creó una sociedad de compensación ( ABE Clearing , Societé par Actions Simplifiée à capital variable ) con el fin de gestionar , a partir del 1 de enero de 1999 , la Cámara de compensación del euro ( Euro I ) , sucesora de la Cámara de compensación y liquidación del ECU .	As the Level 3 body of the revised European regulatory approach , it advises the European Commission ( Commission of the European Communities ) on securities policy issues and plays an important role in the transposition of Community law in the Member States .
Sistemas de compensación y liquidación de valores similar , la incapacidad por parte de las entidades de contrapartida central de realizar la compensación puede impedir la liquidación de las operaciones con valores .	Hence , the Eurosystem continued to guide its retail payment policies towards this objective .
Unidades institucionales separadas que ejercen algunas funciones de administración en un nivel inferior a la administración central y por encima de las corporaciones locales , salvo la administración de la seguridad social .	Separate institutional units exercising some of the functions of government at a level below that of central government and above that of local government , except for the administration of social security funds
Excepciones y derechos de compensación del deudor	Defences and rights of set off of the debtor
Por lo que se refiere a los servicios de administración y custodia , cuáles son las ventajas o los inconvenientes de establecer una distinción entre los servicios de custodia , por un lado , y la compensación y liquidación , por otro ?	With regard to custody and safekeeping services , what are the advantages or disadvantages of a distinction being drawn between custody services , on the one hand , and clearing and settlement on the other ?
Preferencias de la administración de carga de la batería	Advanced Battery Settings
DG de Administración	DG Administration
Administración de justicia	Administration of justice
Administración de emoticonos	Emoticons Management

Búsquedas relacionadas : De La Compensación - La Compensación De - La Administración De La - Compensación - Compensación - Compensación) - Administración - Administración

Muestra esta página en español