Si ocasiona la pérdida de un diente a su esclavo o un diente a su esclava, le dejará ir libre en compensación por su diente.	And if he smite out his manservant's tooth, or his maidservant's tooth he shall let him go free for his tooth's sake.
Compensación	Offset
Compensación	Offset
La compensación conforme al sistema de compensación de TARGET2 será la única compensación ofrecida en caso de mal funcionamiento técnico de TARGET2 .	Compensation under the TARGET2 compensation scheme shall be the only compensation procedure offered in the event of a technical malfunction of TARGET2 .
Sistema de compensación NBB	NBB clearing system
Compensación de zona horaria	Timezone offset
Compensación inicial	Start Offset
Compensación final	End Offset
Compensación negativa	Negative offset
La sociedad de compensación EBA Clearing gestiona STEP2 , la primera cámara de compensación automatizada paneuropea .	STEP2 , the first pan European automated clearing house , is managed by EB A Clearing .
Usar compensación de punto negro	Use Blackpoint compensation
Sistemas de compensación y de pago	Clearing and payment systems
Qué pérdida de tiempo!	What a waste of time!
Posible pérdida de datos	Possible Data Loss
Autoexploración con compensación de 167 Hz	Autoscan with 167 kHz Offsets
Gastos corrientes ( pérdida neta acumulada ) , pérdida del ejercicio precedente antes de la cobertura .	Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage .
Aviso de pérdida de datos	Data Loss Warning
Regla de distribución de pérdidas ( o acuerdo de distribución de pérdidas ) acuerdo entre participantes en un sistema de compensación para la distribución de cualquier pérdida que pueda surgir cuando uno o más participantes incumplan sus obligaciones .	While dealing principally with money and banking and balance of payments statistics , it also covers other financial statistics , price and cost and government finance statistics , and background economic statistics . Interlinking mechanism one of the components of the architecture of the TARGET system .
Pérdida ejercicio	Loss for the year
Qué pérdida!	What a loss!
Si las entidades de crédito que no han actualizado sus sistemas internos utilizan sistemas de conversión , tanto ellas como su procesador o cámara de compensación han de garantizar que no se produzca tal pérdida de información .	If conversion facilities are used by banks that have not yet updated their internal systems , these banks and their processor or automated clearing house ( ACH ) must ensure that there is no such truncation of information .
Gastos corrientes ( pérdida neta acumulada ) , pérdida del ejer cicio precedente antes de la cobertura .	Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage .
Advertencia Posible pérdida de datos	Warning Possible loss of data
JPEG sin pérdida de calidadComment	JPEGLossless
Permitir la pérdida de fotogramas	Allow frame drops
Información sobre pérdida de color	Loss of Color Information
Información sobre pérdida de translucidez	Loss of Translucency Information
Excepciones y derechos de compensación del deudor	Defences and rights of set off of the debtor
INFRAESTRUCTURAS DE COMPENSACIÓN Y LIQUIDACIÓN DE PEQUEÑOS PAGOS	RETAIL PAYMENT CLEARING AND SETTLEMENT INFRASTRUCTURES
Artículo 22 Sistemas de compensación y de pago	Article 22 Clearing and payment systems
Pérdida del ejercicio	Loss for the year
Pérdida del año	Loss for the year
La compensación no devengará intereses .	No interest shall be payable on any compensation payment .
Te prometo toda posible compensación.	I promise you every possible compensation.
Es una total pérdida de tiempo.	It is a sheer waste of time.
Eso es una pérdida de tiempo.	It's a waste of time.
Amnesia denota pérdida de la memoria.	Amnesia means loss of memory .
La amnesia significa pérdida de memoria .	Amnesia means loss of memory .
Parece una terrible pérdida de tiempo.	It seems like a terrible waste of time.
Es una gran pérdida de tiempo.	It's a big waste of time.
Está amenazada por pérdida de hábitat.	It is threatened by habitat destruction.
Está amenazada por pérdida de hábitat.	It is threatened by introduced vegetation and habitat loss.
Acuerdo de no oponer excepciones ni derechos de compensación	Agreement not to raise defences or rights of set off
Él está padeciendo de pérdida de memoria.	He is suffering from loss of memory.
Usar a compensación del punto negro	Use black point compensation

Búsquedas relacionadas : La Pérdida De Compensación - Compensación Por La Pérdida - La Compensación De La Pérdida - Compensación - Compensación - Compensación) - Pérdida

Muestra esta página en español