La Unión Soviética y su imperio desaparecieron silenciosamente, y con ellos el orden mundial de la Guerra Fría.	Germany was reunited Eastern Europe and the states on the Soviet periphery won their independence
Diario Oficial de la Unión Europea ANEXO IIIbis Acuerdo marco de compensación regido por la ley inglesa MASTER NETTING AGREEMENT	Official Journal of the European Union ANNEX IIIa Master Netting Agreement governed by English law MASTER NETTING AGREEMENT
Solicitamos a la Unión Europea una compensación , declaró en otoño del 2004 el entonces ministro de agricultura Jaroslav Palas (ČSSD).	We are asking the European Union for a refund, declared the minister for agriculture, back in autumn 2004, Jaroslav Palas (CSSD).
Durante la Guerra Fría, el valor estratégico de Turquía, dada su proximidad geográfica con la Unión Soviética, predominó sobre otras inquietudes.	During the Cold War, Turkey s strategic value, given its geographic proximity to the Soviet Union, outweighed other concerns.
Diario Oficial de la Unión Europea ANEXO III ter Acuerdo marco de compensación regido por la ley francesa CONVENTION CADRE DE COMPENSATION	Official Journal of the European Union ANNEX IIIb Master Netting Agreement governed by French law CONVENTION CADRE DE COMPENSATION
Compensación	Offset
Compensación	Offset
Está fría?	Is it cold?
La compensación conforme al sistema de compensación de TARGET2 será la única compensación ofrecida en caso de mal funcionamiento técnico de TARGET2 .	Compensation under the TARGET2 compensation scheme shall be the only compensation procedure offered in the event of a technical malfunction of TARGET2 .
Por último , el tercer artículo describe los estándares SEBC CREV para la compensación y liquidación de valores en la Unión Europea .	Finally , the third article describes the ESCB CESR standards for securities clearing and settlement in the European Union .
Diario Oficial de la Unión Europea ANEXO III quinquies Acuerdo marco de compensación regido por la ley de Nueva York MASTER NETTING AGREEMENT	Official Journal of the European Union ANNEX IIId Master netting agreement governed by New York law MASTER NETTING AGREEMENT
Sistema de compensación NBB	NBB clearing system
Compensación de zona horaria	Timezone offset
Tráeme algo de agua fría.	Bring me some cold water.
Compensación inicial	Start Offset
Compensación final	End Offset
Compensación negativa	Negative offset
SJ Está fría.	SJ It's cold.
Quiero agua fría.	I want cold water.
fría, para mí.	It's cool for me.
La sociedad de compensación EBA Clearing gestiona STEP2 , la primera cámara de compensación automatizada paneuropea .	STEP2 , the first pan European automated clearing house , is managed by EB A Clearing .
Los abanderados de la Guerra Fría no solo fueron Estados Unidos y la Unión Soviética, también, en términos ideológicos, el individuo y la colectividad.	The standard bearers of the Cold War were not just the United States and the Soviet Union, but, in ideological terms, the individual and the collectivity.
Usar compensación de punto negro	Use Blackpoint compensation
Kennedy mismo fue un ejemplo de liderazgo por medio de objetivos, cuando hace medio siglo, en plena Guerra Fría, buscó la paz con la Unión Soviética.	Kennedy sendiri menunjukkan kepemimpinan melalui penetapan tujuan sekitar setengah abad yang lalu dalam percariannya demi mewujudkan perdamaian dengan Uni Soviet pada puncak Perang Dingin.
Durante la Guerra Fría, los vecinos competían con frecuencia a la hora de elegir bandos , al aliarse con los Estados Unidos o la Unión Soviética.	During the Cold War, neighbors often competed with each other by choosing sides allying themselves with either the United States or the Soviet Union. Pakistan tilted towards the Americans
Sistemas de compensación y de pago	Clearing and payment systems
Me fascinaba la Guerra Fría, las negociaciones de tratados INF sobre los misiles nucleares de alcance intermedio, la guerra de poder entre la Unión Soviética y EE.UU.	I was fascinated by the Cold War, by the INF negotiations over intermediate range nuclear missiles, the proxy war between the Soviet Union and the U.S.
Ella es fría conmigo.	She is cold to me.
La comida está fría.	The food is cold.
Agua fría, por favor.	Cold water, please.
La limonada está fría.	The lemonade is cold.
La casa está fría.	The house is cold.
La Guerra Fría proseguía.	The Cold War continued.
Esta cama está fría.	This bed is cold.
La noche estaba fría.	The night was cold.
La noche era fría.	The night was cold.
El agua está fría.	The water's cold.
La sopa está fría.	The soup's cold.
La habitación está fría.	The room is cold.
Promover la nostalgia de la condición de gran potencia de la Unión Soviética en tiempos de la Guerra Fría no permite ver las enseñanzas que dejó aquella época.	Propaganda driven nostalgia for the Soviet Union s Cold War era great power status is obscuring the lessons of that time.
Autoexploración con compensación de 167 Hz	Autoscan with 167 kHz Offsets
De la Guerra Fría al trato frío	The Cold War and the Cold Shoulder
Los peces son animales de sangre fría.	Fish are cold blooded animals.
Las serpientes son criaturas de sangre fría.	Snakes are cold blooded creatures.
El agua de la laguna está fría.	The lagoon's water is cold.

Búsquedas relacionadas : Unión Fría - Unión Fría - Unión Fría Compensada - Unión De Soldadura Fría - Temperatura De La Unión Fría - Piedra Fría - Viga Fría - Caja Fría - Junta Fría - Cámara Fría - Crema Fría - Crema Fría - Repuesto Fría - Brisa Fría

Muestra esta página en español