Ventas	Sells
Presentar figuras de ventas	Presenting Sales Figures
Ventas 1A .	Sales 1A .
Ventas 1C .	Sales 1C .
Compensación	Offset
Compensación	Offset
La compensación conforme al sistema de compensación de TARGET2 será la única compensación ofrecida en caso de mal funcionamiento técnico de TARGET2 .	Compensation under the TARGET2 compensation scheme shall be the only compensation procedure offered in the event of a technical malfunction of TARGET2 .
Nuestras ventas decrecen.	Our sales are decreasing.
Aumentaron las ventas.	Sales were up.
Sistema de compensación NBB	NBB clearing system
Compensación de zona horaria	Timezone offset
Compensación inicial	Start Offset
Compensación final	End Offset
Compensación negativa	Negative offset
Hablé con nuestro personal de ventas.	I talked with our sales people.
La sociedad de compensación EBA Clearing gestiona STEP2 , la primera cámara de compensación automatizada paneuropea .	STEP2 , the first pan European automated clearing house , is managed by EB A Clearing .
18 , más ventas 1A .	18 , plus sales 1A .
20 , más ventas 1A .	20 , plus sales 1A .
Nuestras ventas están cayendo.	Our sales are decreasing.
Debemos promover las ventas.	We must promote sales.
Sus ventas están creciendo.	Their sales are growing.
Usar compensación de punto negro	Use Blackpoint compensation
Subastas estándar Operaciones temporales Depósitos a plazo fijo Swaps de divisas Ventas simples Emisión de certificados de deuda Ventas simples	Reverse transactions Collection of fixed term deposits Foreign exchange swaps Outright sales Issuance of debt certificates Outright sales Nonstandardised
Sistemas de compensación y de pago	Clearing and payment systems
Las ventas son sorprendentemente vigorosas.	Sales are amazingly brisk.
Trabajamos 37 mejor en ventas.	You're 37 percent better at sales.
Las pérdidas y ganancias realizadas en las operaciones de venta se calcularán empleando el coste medio de la posición en la divisa en la fecha de contratación , de acuerdo con el procedimiento diario de compensación de compras y ventas .	Realised gains and losses on sale transactions shall be calculated using the average cost of the currency position on the trade date in accordance with the daily netting procedure for purchases and sales .
Autoexploración con compensación de 167 Hz	Autoscan with 167 kHz Offsets
Él está a cargo del departamento de ventas.	He's in charge of the sales department.
La encargada de ventas es una mujer simpatiquísima.	The sales manager is a very likeable woman.
Cada uno de estos países tiene fuertes ventas.	Each of these countries is strong on selling.
Esas cifras solo consideran las ventas de la versión cd del álbum, no incluyendo las ventas de los formatos MVI ni LP.	These figures only reflect sales of the CD version of the album, and do not include the MVI or LP versions.
Quién está a cargo de la sección de ventas?	Who's in charge of the sales section?
Las ventas deberían duplicarse este año.	Sales should double this year.
Se triplican las ventas. Por qué?	Sales tripled. Why?
Excepciones y derechos de compensación del deudor	Defences and rights of set off of the debtor
INFRAESTRUCTURAS DE COMPENSACIÓN Y LIQUIDACIÓN DE PEQUEÑOS PAGOS	RETAIL PAYMENT CLEARING AND SETTLEMENT INFRASTRUCTURES
Artículo 22 Sistemas de compensación y de pago	Article 22 Clearing and payment systems
Nuestra compañía alcanza ventas anuales de mil millones de yenes.	Our company has annual sales of a thousand million yen.
Sus ventas en 2006 fueron de 13.5 millones de euros.	In 2006, the company had an annual revenue of 13.5 million euros.
Por último, las ventas de armas y de tecnologías avanzadas.	But, so be it, that was all that could be done.
La compensación no devengará intereses .	No interest shall be payable on any compensation payment .
Te prometo toda posible compensación.	I promise you every possible compensation.
Y esto aplica para todo. Incluso ventas.	And this applies for everything. Even in sales.
En estos días han disminuido las ventas.	Sales have decreased these days.

Búsquedas relacionadas : Plan De Compensación De Ventas - Compensación - Compensación - Compensación) - De Ventas - Compensación Justa - Por Compensación - Compensación Contingente

Muestra esta página en español