Translation of "compensación del cortador" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Usar a compensación del punto negro | Use black point compensation |
| Excepciones y derechos de compensación del deudor | Defences and rights of set off of the debtor |
| Compensación | Offset |
| Compensación | Offset |
| Compensación inicial | Start Offset |
| Compensación final | End Offset |
| Compensación negativa | Negative offset |
| Dictamen del BCE sobre las actividades de compensación en Hungría | ECB Opinion on Hungarian clearing house activities |
| La compensación conforme al sistema de compensación de TARGET2 será la única compensación ofrecida en caso de mal funcionamiento técnico de TARGET2 . | Compensation under the TARGET2 compensation scheme shall be the only compensation procedure offered in the event of a technical malfunction of TARGET2 . |
| CRISPR es en esencia un cortador molecular muy afilado que permite a los científicos extraer o insertar genes en forma precisa y barata. | Essentially a very sharp molecular knife, CRISPR allows scientists to carve out and insert genes precisely and inexpensively. |
| Sistema de compensación NBB | NBB clearing system |
| Compensación de zona horaria | Timezone offset |
| La EBA creó una sociedad de compensación ( ABE Clearing , Societé par Actions Simplifiée à capital variable ) con el fin de gestionar , a partir del 1 de enero de 1999 , la Cámara de compensación del euro ( Euro I ) , sucesora de la Cámara de compensación y liquidación del ECU . | It advises the European Commission on securities policy issues and plays an important role in the transposition of Community law in the Member States . |
| La EBA creó una sociedad de compensación ( ABE Clearing , Societé par Actions Simplifiée à capital variable ) con el fin de gestionar , a partir del 1 de enero de 1999 , la Cámara de compensación del euro ( Euro I ) , sucesora de la Cámara de compensación y liquidación del ECU . | As the Level 3 body of the revised European regulatory approach , it advises the European Commission ( Commission of the European Communities ) on securities policy issues and plays an important role in the transposition of Community law in the Member States . |
| 1 Supervisión de la Cámara de compensación y liquidación del ECU La supervisión de la Cámara de compensación y liquidación del ECU es competencia del IME , en virtud del artículo 109f ( 2 ) , punto sexto , del Tratado . | 1 Oversight of the ECU Clearing and Settlement System The ECU Clearing and Settlement System falls under the oversight of the EMI by virtue of Article 109f ( 2 ) , sixth indent , of the Treaty . |
| La sociedad de compensación EBA Clearing gestiona STEP2 , la primera cámara de compensación automatizada paneuropea . | STEP2 , the first pan European automated clearing house , is managed by EB A Clearing . |
| La compensación no devengará intereses . | No interest shall be payable on any compensation payment . |
| Te prometo toda posible compensación. | I promise you every possible compensation. |
| Usar compensación de punto negro | Use Blackpoint compensation |
| Dictamen del BCE sobre el régimen de las cámaras de compensación de Hungría | ECB Opinion on the Hungarian regime for clearing houses |
| es miembro de los sistemas de pagos y compensación del Estado miembro correspondiente | it is a member of the payment and clearing systems of the Member State concerned |
| Dictamen del BCE sobre la reforma del marco jurídico de las operaciones de compensación en Finlandia | ECB Opinion on amending the Finnish legal framework for clearing operations |
| Sistemas de compensación y de pago | Clearing and payment systems |
| Autoexploración con compensación de 167 Hz | Autoscan with 167 kHz Offsets |
| iii) La compensación de los saldos calculados en la forma indicada en el inciso ii) del apartado l) del presente artículo que sean debidos en virtud de dos o más acuerdos de compensación global | (iii) The set off of amounts calculated as set forth in subparagraph (l) (ii) of this article under two or more netting agreements |
| Y compré un cortador láser y empecé a fabricar en mi propio taller elementos de construcción de gran escala y maquetas, y podíamos ir directamente a la instrumentación. | And I also bought a laser cutter and started to fabricate within my own shop, kind of, large scale building elements and models, where we could go directly to the tooling. |
| Qué es la compensación y la liquidación ? | What are clearing and settlement ? |
| Insértese el nombre del banco central pagará la compensación cuando reciba la carta de aceptación del participante interesado . | The insert name of CB shall make compensation payments on receipt of a participant 's letter of acceptance of compensation . |
| Pero la evaluación del estímulo de Wen va más allá de la compensación crecimiento reforma. | But there is more to assessing Wen s stimulus than the growth reform trade off. |
| Dictamen del BCE sobre los requisitos de continuidad operacional de las operaciones de compensación en Hungría | ECB Opinion on Hungarian business continuity requirements for clearing transactions |
| INFRAESTRUCTURAS DE COMPENSACIÓN Y LIQUIDACIÓN DE PEQUEÑOS PAGOS | RETAIL PAYMENT CLEARING AND SETTLEMENT INFRASTRUCTURES |
| Artículo 22 Sistemas de compensación y de pago | Article 22 Clearing and payment systems |
| Dictamen del BCE sobre la vigilancia de los servicios de compensación y liquidación en los Países Bajos | ECB Opinion on Dutch oversight of clearing and settlement services |
| Las infraestructuras se encargan del aspecto operativo de la compensación y liquidación de los pagos en euros . | The infrastructures handle the operational side of the clearing and settlement of euro payments . |
| Dictamen del BCE sobre la supervisión en Polonia de los gestores de sistemas de compensación y liquidación | ECB Opinion on Polish supervision of clearing and settlement operators |
| En cuanto a la oferta de compensación para beneficiarios | With respect to a compensation offer for a payee |
| Acuerdo de no oponer excepciones ni derechos de compensación | Agreement not to raise defences or rights of set off |
| Las distorsiones monetarias no son objeto de compensación alguna. | No pay ments have been made to offset currency distortions. |
| Dictamen del BCE sobre la supervisión de los servicios de compensación y liquidación por el De Nederlandsche Bank | ECB Opinion on supervision by De Nederlandsche Bank of clearing and settlement services |
| TÍTULO X DISPOSICIONES FINALES Artículo 36 Derechos de prenda y compensación de insértese el nombre del banco central 1 . | TITLE X FINAL PROVISIONS Article 36 The insert name of CB ' s rights of pledge and set off 1 . |
| Aclaraciones relativas a la declaración del Eurosistema sobre la consolidación de la compensación mediante una entidad de contrapartida central | Clarifications of the Eurosystem policy statement on consolidation in central counterparty clearing |
| una idea básica de economía laboral es el diferencial de compensación. | This is one of the basic ideas in labor economics, called a compensating differential. |
| El siste ma de compensación no está vinculado a los impuestos. | In the meantime I would call on the Commission to adopt our views as expressed in both the De Gucht and the Fuchs reports. |
| Solicitamos a la Unión Europea una compensación , declaró en otoño del 2004 el entonces ministro de agricultura Jaroslav Palas (ČSSD). | We are asking the European Union for a refund, declared the minister for agriculture, back in autumn 2004, Jaroslav Palas (CSSD). |
| 3 Otras funciones del IME Supervisión de la cámara de compensación y liquidación del ECU La principal línea de actuación del IME ha sido asegurar que se tomen las medidas adecuadas para que el sistema progrese en el cumplimiento de los criterios establecidos en el informe del G 10 sobre sistemas netos de compensación interbancaria . | 3 Other tasks of the EMI Oversight of the ECU Clearing and Settlement System The EMI 's main focus has been to ensure that adequate action is taken to improve the system 's compliance with the safety standards laid down in the 1990 G 10 Report on Interbank Netting Schemes . |
Búsquedas relacionadas : Accionamiento Del Cortador - Cortador Del Extremo - Cuchilla Del Cortador - Plano Del Cortador - Motor Del Cortador - Cortador Del Grano - Cortador Del Asiento - Compensación Del Riesgo - Compensación Del Volumen - Compensación Del Estado - Compensación Del Cable - Compensación Del IVA - Compensación Del Desgaste
