No habrá compensación entre diversas acciones o diversos fondos de inversión en acciones b ) las operaciones se registrarán en el balance por su valor efectivo	Securities sold which are to be repurchased under repurchase agreements shall be treated by the ECB , which is required to repurchase them , as if the assets in question were still part of the portfolio from which they were sold .
Por ejemplo , en el contexto de ciertos acuerdos específicos de compensación de futuros , el efectivo que los clientes entregan a sus agentes de compensación de futuros se considera , conforme a la legislación de ciertos Estados miembros ( p. ej . Alemania y el Reino Unido ) y de los Estados Unidos , propiedad de los clientes y no un depósito en efectivo .	For example , in the context of certain specific futures clearing arrangements , cash placed by customers with futuresclearing brokers is construed under the laws of certain Member States ( e.g. Germany and the United Kingdom ) and of the United States as being the property of the customer rather than as being a cash deposit .
Compensación	Offset
Compensación	Offset
La compensación conforme al sistema de compensación de TARGET2 será la única compensación ofrecida en caso de mal funcionamiento técnico de TARGET2 .	Compensation under the TARGET2 compensation scheme shall be the only compensation procedure offered in the event of a technical malfunction of TARGET2 .
Compensación inicial	Start Offset
Compensación final	End Offset
Compensación negativa	Negative offset
Efectivo en circulación	Currency in circulation
Efectivo en circulación	Currency in circulation EN
Efectivo en circulación	Currency circulation in
Pago en efectivo.	I pay in cash.
Efectivo en circulación 9 .	Currency in circulation 9 .
Efectivo en circulación ( 1 )	Currency in circulation ( 1 )
Quisiera pagar en efectivo.	I would like to pay with cash.
Necesito dinero en efectivo.	I need cash.
Dinero en efectivo rápido en Somalia	Fast cash in Somalia
Sistema de compensación NBB	NBB clearing system
Compensación de zona horaria	Timezone offset
Efectivo en circulación M2 M1	currency in circulation M2 M1
Me gustaría pagar en efectivo.	I'd like to pay in cash.
Pagué esas compras en efectivo.	I paid for the purchase in cash.
Pagué en efectivo el coche.	I paid cash for the car.
No. Quiero pagar en efectivo.	No. I want to pay in cash.
Quiere usted pagar en efectivo?	You want to pay in cash?
Va a pagar en efectivo?	Will you pay cash?
Pagué mis compras en efectivo.	I paid for my purchases in cash.
En cuanto a la oferta de compensación para beneficiarios	With respect to a compensation offer for a payee
Efectivo	Cash
Efectivo	ASSETS Cash
Efectivo	Cash
Efectivo	Cash 2 .
Efectivo	Effective
La sociedad de compensación EBA Clearing gestiona STEP2 , la primera cámara de compensación automatizada paneuropea .	STEP2 , the first pan European automated clearing house , is managed by EB A Clearing .
La compensación no devengará intereses .	No interest shall be payable on any compensation payment .
Te prometo toda posible compensación.	I promise you every possible compensation.
Usar compensación de punto negro	Use Blackpoint compensation
1 en efectivo y depósitos ( AF .	1 in the instrument currency and deposits ( AF .
Quiero que me paguen en efectivo.	I want to be paid in cash.
Asumo que me pagará en efectivo.	I assume you'll be paying me in cash.
En concreto , los pequeños pagos que se hacen sin efectivo , que en su mayoría siguen basados en sistemas nacionales , no se han armonizado todavía y las infraestructuras de compensación y liquidación de pequeños pagos nacionales siguen estando segmentadas por países .	In particular , there is still no harmonisation of cashless retail payments , which remain predominantly based on national schemes , while national retail payment clearing and settlement infrastructures remain segmented by country .
Dictamen del BCE sobre las actividades de compensación en Hungría	ECB Opinion on Hungarian clearing house activities
1 Efectivo	1 Cash
Efectivo 1e .	Cash 1e .
Efectivo 2 .	Cash 2 .

Búsquedas relacionadas : Compensación En Efectivo Diferidos - Oferta De Compensación En Efectivo - La Compensación Variable En Efectivo - La Compensación Total En Efectivo - En Compensación - En Efectivo - En Efectivo - En Efectivo - Efectivo O No En Efectivo - Reclamación En Compensación - Especialista En Compensación - En Compensación Especie - Compensación En Curso - Compensación En Dinero

Muestra esta página en español