Grandes compañías. Grandes compañías.	Big companies. Big companies.
No habrá compensación entre diversas acciones o diversos fondos de inversión en acciones .	There shall be no netting between different equity shares or between different equity funds .
No hay compensación entre diversas acciones o diversos fondos de inversión en acciones .	There is no netting between different equity shares or between different equity funds
Compensación	Offset
Compensación	Offset
ii ) otros acuerdos bilaterales de compensación entre una entidad de crédito y su contraparte .	( ii ) other bilateral netting agreements between the credit institution and its counterparty .
4 Los impuestos así deducidos no serán objeto de compensación alguna entre Estados miembros.	My second question is addressed to you if I am correctly informed, you have provided for Questions Nos 1 to 10 to be taken in a special sequence, and I would be grateful if you could tell me when these questions will be considered.
Sin embargo, las recientes conversaciones entre las dos compañías no resultaron en un acuerdo.	However, recent talks between the two companies have not resulted in a deal.
Compensación inicial	Start Offset
Compensación final	End Offset
Compensación negativa	Negative offset
Según Changjiang Securities, 320 compañías inscritas experimentaron un cambio en sus accionistas mayoritarios entre 1996 y 2001.	According to Changjiang Securities, 320 listed companies experienced a change in their controlling shareholder in 1996 2001.
Si vas a valorar dos compañías entre sí, lo que necesitas saber es cuál es más valiosa.	If you went and you were valuing two companies against one another, you'd want to know which was more valuable.
La compensación conforme al sistema de compensación de TARGET2 será la única compensación ofrecida en caso de mal funcionamiento técnico de TARGET2 .	Compensation under the TARGET2 compensation scheme shall be the only compensation procedure offered in the event of a technical malfunction of TARGET2 .
Sistema de compensación NBB	NBB clearing system
Compensación de zona horaria	Timezone offset
Autos con motores rotativos fueron construidos por compañías estadounidenses como Adams Farwell, Bailey, Balzer e Intrepid, entre otros.	Cars with rotary engines were built by American companies Adams Farwell, Bailey, Balzer and Intrepid, amongst others.
Sin embargo, si bien este enfoque puede alentar el reparto de utilidades a más trabajadores, seguiría dando a las compañías reducciones fiscales significativas por los enormes paquetes de compensación para los ejecutivos superiores.	But, although this approach might encourage profit sharing with more workers, it would continue to provide companies with significant tax breaks for huge compensation packages for top executives.
La sociedad de compensación EBA Clearing gestiona STEP2 , la primera cámara de compensación automatizada paneuropea .	STEP2 , the first pan European automated clearing house , is managed by EB A Clearing .
Poner fin a la inyección de billones de rublos en compañías del Estado (Rosneft, VEB, VTB, Gazprombank, entre otras).	An end to the infusion of hundreds of billions of rubles into state owned companies (Rosneft, VEB, VTB, Gazprombank, and others).
La compensación no devengará intereses .	No interest shall be payable on any compensation payment .
Te prometo toda posible compensación.	I promise you every possible compensation.
Usar compensación de punto negro	Use Blackpoint compensation
Intenta evitar las malas compañías.	Try to avoid bad company.
Guárdese de las malas compañías.	Avoid bad company.
Para compartir con otras compañías	To share with other companies
Otras cámaras de compensación europeas , representadas por EACHA , han elaborado un marco que facilita la interoperabilidad entre distintas infraestructuras europeas .	Other European clearing houses , which are represented by EACHA , have developed a framework which facilitates interoperability between different European infrastructures .
Sistemas de compensación y de pago	Clearing and payment systems
Usar a compensación del punto negro	Use black point compensation
Autoexploración con compensación de 167 Hz	Autoscan with 167 kHz Offsets
Pero pueden mantener sus compañías así?	But can you sustain your company that way?
Las compañías de servivios suministran electricidad.	Utility companies supply electricity.
Obtenemos los generadores de las compañías.	We get the generators from the companies.
Ahí están. Las 23 000 compañías.	There they are. That's 23,000 companies.
Asistencia prestada por las compañías aéreas	Assistance by air carriers
Las compañías de peaje no están sujetas a las mismas sanciones que se aplican a las compañías de autobuses.	The toll companies are not subject to the applicable sanctions to bus companies.
Qué es la compensación y la liquidación ?	What are clearing and settlement ?
Excepciones y derechos de compensación del deudor	Defences and rights of set off of the debtor
Estas compañías necesitaban equipo y otros suministros.	These companies needed equipment and other supplies.
Las grandes compañías necesitan un analista económico.	Big companies need an economy analyst.
con cien compañías sí que podemos trabajar.	A hundred companies, we can work with.
Ahora, estos suministradores eran nuestras grandes compañías.	Now, these suppliers were our big companies.
Cuando las compañías mineras vinieron todo cambió.	When the mining companies came, everything changed.
Asociación de Compañías Aéreas Europeas (AEA), Asociación de Transporte Aéreo Internacional (IATA), Asociación Europea de Compañías Regionales de Aviación (ERA).	Association of European Airlines (AEA), International Air Transport Association (IATA), European Regions Airline Association (ERA),
Esta es una asociación entre el MIT y un grupo de compañías Google está involucrada, Red Hat y AMD es una pieza clave.	This is a partnership between MIT and a group of companies Google is involved, Red Hat and AMD is a key player.

Búsquedas relacionadas : Artículos Entre Compañías - Costos Entre Compañías - Flujos Entre Compañías - Dividendos Entre Compañías - Pagos Entre Compañías - Recargas Entre Compañías - Préstamo Entre Compañías - Ventas Entre Compañías - Cargos Entre Compañías - Clientes Entre Compañías - Compensación Entre Empresas - La Liquidación Entre Compañías - Las Transacciones Entre Compañías - Compañías

Muestra esta página en español