Translation of "compensar a las víctimas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Compensar - traducción : Compensar - traducción : Compensar - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ante el menor indicio de que se ha cometido una ilegalidad, se deberá iniciar una investigación, juzgar a los perpetradores y compensar a las víctimas. | At the slightest sign of illegality, an investigation must be conducted, offenders prosecuted, and victims compensated. |
| Compensar las diferencias de interlineado | Compensate for linespacing differences |
| Asistencia a las víctimas | Assistance to victims |
| Arrojamos piedras a las víctimas | 'We pelt stones at the victims' |
| Asistencia y protección a las víctimas | Assistance to and protection of victims |
| Sus artículos respetan a las víctimas. | Their reports pay respect to the victims. |
| Asistencia y apoyo a las víctimas | Assistance and support to victims |
| Cómo irá a compensar la pérdida? | How will he make good the loss? |
| g) Conmemoraciones y homenajes a las víctimas | (g) Commemorations and tributes to the victims |
| Compensar para oscurecer | Compensate for darkening |
| Debo compensar la pérdida. | I must make up for the loss. |
| A veces deja a las víctimas marcharse por varias razones. | She sometimes lets would be victims go for various reasons. |
| Olvidémonos de las víctimas Coreanas y de las otras víctimas que fueron destruidas por ellos. | Let's just forget about Korean victims and other victims who were destroyed by them. |
| VII. Derecho de las víctimas a disponer de recursos | VII. Victims' right to remedies |
| La policía realizó esfuerzos para proteger a las víctimas. | The police exerted its energy in protecting the victims. |
| Monumento a las víctimas del terrorismo en Israel También tiene un monumento a las víctimas del terrorismo en Israel desde 1851 hasta la actualidad. | Victims of Acts of Terror Memorial The Victims of Acts of Terror Memorial is the main memorial for all victims of terrorism in Israel from 1851 until today. |
| VI. Tratamiento de las víctimas | VI. Treatment of victims |
| Las víctimas sirias, libias y yemenitas no tienen rostro. A las víctimas de Gaza, muchísimas menos en comparación, se las idolatra y eso las torna únicas. | Syrian, Libyan, and Yemenite victims are faceless the lionization of the incomparably fewer Gazan casualties makes them unique. |
| CA Los hombres generosos y capaces no crean víctimas cuidan de las víctimas? | CA Capable, generous men do not create victims they nurture victims? |
| Evaluación de las necesidades de las víctimas | Assessment of victims' needs |
| A las familias de las víctimas les ofrezco mi más sentido pésame. | To the family of the victims, I extend my deepest condolences. |
| Ellos proveyeron a las víctimas de la guerra de alimentos. | They supplied the war victims with food. |
| Convencida de la necesidad de proteger y ayudar a todas las víctimas de la trata, respetando plenamente los derechos humanos de las víctimas, | Convinced of the need to protect and assist all victims of trafficking, with full respect for the victims' human rights, |
| La naturaleza ha aprendido a compensar eso, y las hembras tienen múltiples nidadas para sobreponerse a estas adversidades. | Nature has learned to compensate with that, and females have multiple clutches of eggs to overcome those odds. |
| Las víctimas aquí siempre son insignificantes. | The victims here are always regarded as insignificant. |
| Asistencia a las víctimas de los accidentes aéreos y a sus familiares | Assistance to the families of the victims of air accidents and their families |
| Asistencia a las víctimas de los accidentes aéreos y a sus familiares | Assistance to the victims of air accidents and their families |
| Es difícil compensar el tiempo perdido. | It is difficult to make up for wasted time. |
| Ayer se realizó un discreto homenaje a las víctimas del accidente. | A discreet homage to the accident victims was carried out yesterday. |
| Nosotros, como sociedad, nos hemos doctorado en victimizar a las víctimas. | We, as a society, we have PhDs in victimizing a victim. |
| a) Medidas de prevención del delito de secuestro dirigidas a las posibles víctimas | (a) Measures to prevent the crime of kidnapping that are directed at potential victims |
| Por tanto, el escándalo afecta tanto a las víctimas como a los verdugos . | The scandal affects both the victims and the executioners equally. |
| A ningún noticiero escuche hablando de la marcha en apoyo a las víctimas. | I didn't hear a single news report about a march in support of the victims. |
| Ayelet Qué sabe usted de las víctimas? | Ayelet What do you know about the casualties? |
| La meta aquí es minimizar las víctimas. | So the goal here is to minimize fatalities. |
| Siempre estuvo la lado de las víctimas. | He has always sided with the victims. |
| i) Los métodos utilizados para proteger a las víctimas y los testigos. | (i) Methods used in the protection of victims and witnesses. |
| Esta es una tendencia común entre los violadores culpar a las víctimas. | This is a common trend among rapists blaming the victims. |
| Asistencia y apoyo a las víctimas de la trata de seres humanos | Assistance and support for victims of trafficking in human beings |
| Me gustaría compensar su gentileza apenas pueda. | I would like to repay your kindness in the near future. |
| Él trató de compensar el tiempo perdido. | He tried to make up for lost time. |
| Pero los valores fundamentales bueno, los hombres generosos y capaces no crean víctimas cuidan de las víctimas. | But the core values well, capable, generous men do not create victims they nurture victims. |
| Tom pidió perdón a las familias de las víctimas por la explosión de la fábrica. | Tom apologized to the families of the victims for the explosion at the factory. |
| Lo deseamos ardientemente, ya que dichas medidas están encaminadas a compensar en todo lo posible la injusticia de que son víctimas nuestros conciudadanos minusválidos y permitirles adaptarse con mayor facilidad que hoy a la difícil lucha diaria que representa la vida. | Regarding the elderly, I have for quite anumber of years been trying to promote a 'year of the elderly' on the grounds that it would highlight many of the problems as well as the benefits that exist in some of the Member States that could be extended to the Community as a whole. |
| Quienes buscan asilo han sido las principales víctimas. | Asylum seekers have been the main victims. |
Búsquedas relacionadas : Apoyo A Las Víctimas - Recordar A Las Víctimas - Asistencia A Las Víctimas - Servicios A Las Víctimas - Identificar A Las Víctimas - Destinadas A Compensar Las - Compensar Las Pérdidas - Compensar Las Emisiones - Compensar Las Reclamaciones - Compensar Las Pérdidas - Compensar Las Pérdidas - Compensar Las Pérdidas - Víctimas - Víctimas
