Translation of "compensar el pago" to English language:
Dictionary Spanish-English
Compensar - traducción : Compensar - traducción : Compensar - traducción : Pago - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Es difícil compensar el tiempo perdido. | It is difficult to make up for wasted time. |
| Compensar para oscurecer | Compensate for darkening |
| Él trató de compensar el tiempo perdido. | He tried to make up for lost time. |
| Debo compensar la pérdida. | I must make up for the loss. |
| Debemos trabajar duro para compensar el tiempo perdido. | We must work hard to make up for lost time. |
| Compensar las diferencias de interlineado | Compensate for linespacing differences |
| Cómo irá a compensar la pérdida? | How will he make good the loss? |
| Ningún futuro podrá compensar lo que dejas pasar en el presente. | No future can compensate for what you let happen in the present. |
| Me gustaría compensar su gentileza apenas pueda. | I would like to repay your kindness in the near future. |
| Estarían dispuestas las entidades de contrapartida a compensar , al menos en parte , los costes asumidos por el Eurosistema , con el pago de una comisión para que los préstamos bancarios sean admitidos como activos de garantía en el Eurosistema en su conjunto ? | Would counterparties be ready to offset , at least in part , the costs to the Eurosystem by paying a fee for the bank loans to be eligible within the Eurosystem as a whole ? |
| El primer pago vence el | First payment due on |
| Dónde pago el gas? | Where do I pay for the gas? |
| Smith reclamó el pago. | Smith demanded payment. |
| El pago es terrible. | The pay is terrible. |
| El primer pago vence | First payment due |
| Cuando vence el pago | When the payment is due. |
| cuando vence el pago | when the payment is due |
| Pues miran a los ojos más de lo normal sólo para compensar el mito. | Well guess what, they look you in the eyes a little too much just to compensate for that myth. |
| pago de que se trata por el proveedor de servicios de pago . | service provider . |
| No hay manera en que yo te lo pueda compensar. | There's no way I can make it up to you. |
| Preocupada también por el hecho de que los saldos excedentes de la Cuenta Especial para la Fuerza Provisional de las Naciones Unidas en el Líbano se hayan utilizado para sufragar los gastos de la Fuerza a fin de compensar la insuficiencia de ingresos resultante de la falta de pago o el pago tardío de sus cuotas por los Estados Miembros, | Concerned also that the surplus balances in the Special Account for the United Nations Interim Force in Lebanon have been used to meet expenses of the Force in order to compensate for the lack of income resulting from non payment and late payment by Member States of their contributions, |
| Para compensar esto, se comenzó un proyecto para animar el turismo y otras pequeñas empresas. | To compensate for this, a project was started to encourage tourism and other small businesses. |
| El primer pago vence en | First payment due on |
| Cuando se recibe el pago | When the payment is received. |
| cuando se recibe el pago | when the payment is received |
| Pago el precio de Rs. | I pay Rs. |
| B. Procedimiento de pago previo pago Tanto el BCE como los BCN pertenecientes a la zona del euro aplicarán el procedimiento de pago previo pago en caso de intervención en los márgenes . | B. Payment after payment procedure A payment after payment procedure shall be applied by both the ECB and the euro area NCBs in the event of intervention at the margins . |
| Estos son beneficios serios para compensar cualquier inactividad comercial. 160 160 | These are serious benefits to weigh against some business sluggishness. |
| Durante las Guerras Napoleónicas, Inglaterra implementó un esquema de ayuda para compensar el encarecimiento del pan. | England implemented its Speenhamland system a form of outdoor relief intended to offset rising bread prices during the Napoleonic Wars. |
| Los países en desarrollo también deben buscar el modo de compensar las consecuencias de la globalización. | Developing countries must also aim to offset the consequences of globalization. |
| El ethos positivo de construir una sociedad nueva debía compensar la pobreza de la solución territorial. | The positive ethos of building a new society was supposed to compensate for the poverty of the territorial solution. |
| Lo sucedido es totalmente inaceptable y hay que compensar repito, hay que compensar a los que han sufrido daños y pérdidas económicas como conse cuencia de dicha anarquía. | This is entirely unacceptable and compensation must, I repeat must, be paid to those who have suffered damage and economic loss because of it. |
| B. Procedimiento de pago previo pago Tanto el BCE como los bancos centrales nacionales ( BCN ) pertenecientes a la zona del euro aplicarán el procedimiento de pago previo pago en caso de intervención en los márgenes . | B. Payment after payment procedure A payment after payment procedure shall be applied by both the ECB and the euro area national central banks ( NCBs ) in the event of intervention at the margins . |
| la información adecuada que el ordenante haya comunicado juntamente con el pago y permita al beneficiario identificar el pago | appropriate information transferred by the payer with the payment and enabling the payee to identify the payment |
| Pago | Payment |
| Pago | Payment |
| Un pago iniciado por el pagador . | A payment initiated by the payer . |
| Piensa en el día de pago. | Think about pay day. |
| Creo que el pago es suficiente. | I think the pay is enough. |
| No se pudo procesar el pago | Could not process payment |
| Calcula el pago de interés acumulativo. | Calculates the cumulative interest payment. |
| Calcula el pago del principal acumulativo. | Calculates the cumulative principal payment. |
| Si, recuérdeme cuando venza el pago | Yes, remind me when the payment is due |
| La caución que cubre el pago a cuenta de la ayuda se libera al realizarse el pago definitivo. | The security covering the advance payment of the aid is released when the final payment is made. |
| Cuando el usuario de servicios de pago considere que una orden de pago no ha sido correctamente ejecutada , el proveedor de servicios de pago demostrará , sin perjuicio de las pruebas materiales que aporte el usuario del servicios de pago , que la orden de pago se ha registrado , ejecutado y contabilizado correctamente . | If the payment service user claims that a payment order has not been accurately executed , the payment service provider shall show , without prejudice to factual elements produced by the payment service user , that the payment order was accurately recorded , executed and entered in the accounts . |
Búsquedas relacionadas : Compensar - Compensar - Compensar El Retraso - Compensar El Efecto - Compensar El Crecimiento - Compensar El Riesgo - Compensar El Tiempo - Compensar Algo - Puede Compensar - Compensar Esponja - Para Compensar
