Todos los gastos recaerán sobre el patrocinador.	All the expenses will fall on the sponsor.
El BCE correrá con todos los gastos legales .	or ( b ) by the ECB in the cases described in Article 2 ( 5 ) .
Mil dólares cubrirán todos los gastos para la fiesta.	One thousand dollars will cover all the expenses for the party.
Todos los gastos pagados, hotel, transportación, alimentos, desayuno continental, todo.	All expenses paid hotel, transportation, food, breakfast, a continental breakfast, everything.
En Canadá, casi todos los prestadores de servicios son privados, pero el estado financia todos los gastos.	Canada has a single public payer but mostly private providers.
Los pagos se podrán compensar en términos netos por cada swap de tipos de interés , mientras que los ingresos y los gastos por los intereses devengados se registrarán en términos brutos .	Payments may be settled on a net basis per interest rate swap , but accrued interest income and expense shall be reported on a gross basis .
No obstante , también se espera que la UEM aporte ventajas que puedan compensar , globalmente , todos los efectos negativos .	Nonetheless , EMU is also expected to bring a number of advantages which could offset any negative effects overall .
Compensar para oscurecer	Compensate for darkening
Se excluyen todos los gastos de los viajeros en educación y salud ( comprendidos en viajes ) .	Excluded is all expenditure by travellers on education and health ( included in travel ) .
100 dólares cubrirán todos tus gastos para el viaje.	One hundred dollars will cover all your expenses for the trip.
Los gastos	The expenditure of
Los Estados Unidos destinan más dinero a gastos militares que todos los demás países del mundo.	The United States spends more on the military than all other countries combined!
Debo compensar la pérdida.	I must make up for the loss.
Calculó los gastos.	He calculated the expenses.
Compartamos los gastos.	Let's share the expenses.
todos los gastos e intereses que debe abonar el usuario al proveedor de servicios de pago	all charges and interest payable by the payment service user to the payment service provider
y cuando todos los gastos fueron pagados, la deuda había sido cancelada, y todo marchaba bien.	And when all expenses were paid, the debt was handled, and everything was fine.
Compensar las diferencias de interlineado	Compensate for linespacing differences
Viajes de negocios Otros gastos ( código 239 ) Comprende todos los otros viajes de negocios ( código 237 ) no incluidos en gastos de trabajadores de temporada y fronterizos ( código 238 ) .	Other Business Travel ( code 239 ) Covers all Other Bussines Travel ( code 237 ) not included in Expenditure by seasonal and border workers ( code 238 ) .
Los gastos generales aumentaron.	The overhead went up.
Cómo irá a compensar la pérdida?	How will he make good the loss?
Es difícil compensar el tiempo perdido.	It is difficult to make up for wasted time.
Otros viajes personales ( código 243 ) Comprende todos los viajes personales ( código 240 ) no incluidos en gastos relacionados con la salud ( código 241 ) o gastos relacionados con la enseñanza ( código 242 ) .	Other Personal Travel ( code 243 ) Covers all Personal Travel ( code 240 ) not included in Health related Expenditure ( code 241 ) or Education related expenditure ( code 242 ) .
No me preocupan los gastos.	I don't care about the expense.
Tenemos que reducir los gastos.	We need to cut costs.
Me gustaría compensar su gentileza apenas pueda.	I would like to repay your kindness in the near future.
Él trató de compensar el tiempo perdido.	He tried to make up for lost time.
En Gran Bretaña existe solamente un proveedor de servicios, que corre con todos los gastos el National Health Service.	Britain has a single payer and a single service provider the National Health Service.
Para el cáncer de mama juntamos, en ese solo año, 71 millones de dólares después de todos los gastos.	We netted for breast cancer alone, that year alone, 71 million dollars after all expenses.
Dennise Demming, una bloguera experta en relaciones públicas, pensó en las consecuencias que se derivarían de todos los gastos	Public relations expert turned blogger Dennise Demming kept thinking about the aftermath of all this spending
Lo sucedido es totalmente inaceptable y hay que compensar repito, hay que compensar a los que han sufrido daños y pérdidas económicas como conse cuencia de dicha anarquía.	This is entirely unacceptable and compensation must, I repeat must, be paid to those who have suffered damage and economic loss because of it.
Se aplicarán tres algoritmos ( 1 a 3 ) para compensar los flujos de pagos .	Three algorithms ( 1 to 3 ) shall be applied to offset payment flows .
No me preocupo de los gastos.	I don't care about the expense.
Reducir gastos de los colaboradores externos	To reduce expenses of external co workers
Debemos trabajar duro para compensar el tiempo perdido.	We must work hard to make up for lost time.
Gastos de personal 8 Gastos de administración	Staff costs
Pues miran a los ojos más de lo normal sólo para compensar el mito.	Well guess what, they look you in the eyes a little too much just to compensate for that myth.
, incluidos los intereses y los gastos, según corresponda.	, including interest and costs, where appropriate.
No se cobrarán gastos a los licitadores .	No charges shall be levied from the tenderers .
Los Estados miembros procurarán reducir dichos gastos.	Member States shall endeavour to reduce these costs.
Diez mil yenes no cubren los gastos.	Ten thousand yen will not cover the expenses.
Se asignaron 2.200 dólares para los gastos.	2200 dollars have been allocated for expenses.
Él se hizo cargo de los gastos.	He took charge of the expenses.
Vamos a calcular los gastos del viaje.	Let's figure out the cost of the trip.
c) Los gastos de viaje y los gastos de representación letrada en Hamburgo durante las diversas etapas de una causa	(c) Travel and expenses of legal representation in Hamburg during the various phases of a case

Búsquedas relacionadas : Compensar Los Gastos - Todos Los Gastos - Todos Los Gastos - Todos Los Gastos Razonables - Pagar Todos Los Gastos - De Todos Los Gastos - Todos Los Gastos Incurridos - Todos Los Gastos Incurridos - Todos Los Gastos Pagados - Todos Los Gastos Incurridos - Asumir Todos Los Gastos - Todos Los Gastos Relacionados - Todos Los Gastos Incurridos - Soporta Todos Los Gastos

Muestra esta página en español