Translation of "competencia del sector" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Competencia - traducción : Competencia - traducción : Competencia - traducción : Competencia - traducción : Sector - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

las cuestiones del sector del conocimiento que son competencia comunitaria,
aspects of the knowledge sector which are subject to Community decision making
No convendría involucrar más al sector privado, o al menos aumentar la competencia, en el gobierno?
Why not bring greater private sector involvement, or at least competition, into government?
La pérdida de empleos en el sector manufacturero estadounidense se aceleró después del año 2000, siendo la competencia mundial la causa más probable.
The loss of US manufacturing jobs accelerated after 2000, with global competition the likely culprit.
ÁMBITO DE COMPETENCIA DEL BCE
THE ECB' S FIELDS OF COMPETENCE
La ley sobre crecimiento y actividad que se votará el año próximo dará rienda suelta a la energía del sector empresario, estimulando inclusive la competencia.
The law on growth and activity that will be voted on this year will unleash the business sector s energy, including by stimulating competition.
Las evaluaciones efectuadas señalan que una mayor disponibilidad y accesibilidad de los datos para los usuarios tanto del sector público como del privado impulsará la innovación y la competencia.
Assessments show that making data more available and accessible to both public and private sector users will drive forward innovation and competition.
Superficie del sector
Sector Surface
Endeudamiento del sector a corto y largo plazo en porcentaje del endeudamiento del sector .
Sector short term and long term debt financing as a percentage of sector debt financing .
En el segundo artículo se analiza el grado de competencia en el sector servicios de la zona del euro y sus efectos sobre la productividad del trabajo y sobre los precios .
The second article analyses the degree of competition in the euro area services sector and its effects on labour productivity and price developments .
De la misma forma en que los monopolios son malos para los mercados y la política, la representación empresarial del sector privado se beneficiaría de una mayor competencia.
Just as monopolies are bad for markets and politics, business representation in the private sector would benefit from more competition.
Desglose del sector S2
EN 35
Las ventajas del incremento de la competencia
III . The benefits of increased competition
En el sector fabril hubo un ligero aumento de la productividad, debido a la intensa competencia internacional, pero incluso en Alemania, el sector servicios sigue siendo el doble de grande que la industria.
Manufacturing productivity increased somewhat, owing to intense international competition. But, even in Germany, the service sector remains twice as large as the industrial branches.
Todas las partes , tanto del sector privado como del sector público , deben asumir sus responsabilidades .
All parties concerned , in both the private and the public sector , must meet their responsibilities .
Sin embargo, la inversión actual del sector privado depende de la inversión del sector público.
Yet private sector investment today depends on investment by the public sector.
El informe , cuya publicación está prevista en marzo del 2006 , aborda la evolución experimentada por el sector servicios de la zona del euro a lo largo del tiempo , y ofrece un análisis y datos fundamentales de los efectos que la competencia en dicho sector ejerce sobre la productividad y los precios .
The report , which is expected to be published in March 2006 , discusses how the service sector in the euro area has evolved over time and provides key facts and an analysis of how competition in the service sector affects productivity and prices .
A medida que se suprimen las barreras comerciales fuera del sector energético, resulta más evidente la capacidad de las políticas energéticas nacionales para distorsionar la competencia y el comercio intracomunitario.
As trade barriers are dismantled outside the energy sector, the potential for national energy policies to distort intra Community trade and competition comes more sharply into focus.
En cierto sentido, es más un producto del sector de servicios moderno que del sector fabril.
In a sense, it is actually more the product of the modern services sector than of manufacturing.
Competencia.
Competition.
La infraestructura es otro sector obvio donde ampliar la participación del sector privado.
Infrastructure is another obvious place to expand private sector involvement.
Las fallas del mercado que inicialmente dan pie a la intervención del sector público tienden a reaparecer en la arena internacional, lo que significa que la competencia entre Estados a menudo no es eficiente tampoco.
The market failures that initially give rise to public sector intervention tend to recur internationally, which means that competition between states is usually not efficient, either.
Todas las partes , tanto del sector privado como del sector público , deben asumir sus responsabilidades al respecto .
All parties concerned in both the private and the public sectors must meet their responsibilities in this regard .
Todas las partes , tanto del sector privado como del sector público , deben asumir sus responsabilidades al respecto .
All parties concerned , in both the private and the public sector , must meet their responsibilities in this regard .
Cuentas corrientes del sector financiero del área del euro
Current accounts of the euro area financial sector
Cuentas corrientes del sector financiero del área del euro
XUUHQW DFFRXQWV RI WKH HXUR DUHD ILQDQFLDO VHFWRU
Una institución que se une al sector de las IFM puede transferir actividades dentro del sector , mientras que una institución que abandona el sector de las IFM puede transferir actividades fuera del sector .
An institution that joins the MFI sector may transfer business into the sector , whereas an institution leaving the MFI sector may transfer business out of the sector .
Sector de la contrapartida del balance
Balance sheet counterparty sector
PASIVO Saldos Modelo del balance contable Desglose adicional aportado Sector Residencia Partida Descripción Sector
LIABILITIES Stocks Accounting balance sheet format Further breakdown provided Sector Residence Item Description Sector
Este documento aborda principalmente las cuestiones de especial relevancia para el sector financiero que caen en el ambito de competencia de 10s bancos centrales nacionales .
This document mainly addresses the core issues of relevance for the financial sector which fall within the sphere of competence of national central banks .
El conflicto en el sector de la microelectrónica no es un caso clásico de competencia pues uno de los competidores está jugando con otras reglas.
The controversy in the microelectronic sector is not a classic case of competition because one of the competi tors is playing by different rules.
Una, competencia.
One, competition.
Desafortunadamente, continúa siendo una organización clientelista, corporativista y corrupta que no cree en la participación ciudadana, la división de poderes, la competencia, la responsabilidad, ni el escrutinio de los sindicatos del sector público.
Unfortunately, it continues to be a clientelist, corporatist, corrupt organization that does not believe in citizen participation, checks and balances, competition, accountability, or scrutiny of public sector unions.
Las asociaciones de organizaciones de productores del sector pesquero o del sector de la acuicultura perseguirán los siguientes objetivos
Associations of fishery or aquaculture producer organisations shall pursue the following objectives
Suecia Evolución del sector exterior ( en porcentaje del PIB )
Sweden External developments ( as a percentage of GDP )
Informe Anual del BCE 2002 lidación del sector financiero .
From the ECB 's point of view , strengthening the financial sector is important for two main reasons .
2.5 Evolución del sector financiero En parte por razones históricas , el sector financiero de los países candidatos está ampliamente dominado por el sector bancario , mientras que otros componentes del sector financiero han tendido a desarrollarse menos .
Encouragingly , over the past few years , significant progress has been made in terms of financial sector restructuring and consolidation . The banking sector has been strengthened by means of large scale privatisation of state owned banks and an extensive opening up to foreign ownership .
Estabilidad del sector bancario de la UE
EU banking sector stability
Estabilidad del sector bancario de la UE
EU Banking Sector Stability
Asimismo , una mayor competencia de los mercados de servicios debería tener un efecto moderador sobre los precios y contribuiría a la reducción de la rigidez de los precios en algunos ámbitos del sector servicios .
Moreover , a higher level of competition in the services market should have a dampening impact on prices and would contribute to the reduction of price stickiness in some areas of the services sector .
En primer lugar, la participación del sector transable de la economía mundial donde la competencia por la actividad económica y los empleos es directa está aumentando, y lo mismo sucede en las economías individuales.
First, the tradable part of the global economy where competition for economic activity and jobs is direct is becoming a larger share of the whole the same is true of individual economies.
NORMAS SOBRE COMPETENCIA
RULES ON COMPETITION
Cuentas corrientes del sector financiero de la zona del euro
Current accounts of the euro area financial sector
Eslovaquia también tendrá que reanudar su liberalización de la economía y seguir fomentando la competencia en los mercados de productos , especialmente en el sector de la energía .
Slovakia will also need to resume its liberalisation of the economy and further enhance competition in product markets , particularly in the energy sector .
Falta aún introducir las reformas estructurales prometidas en el sector energético, el mercado laboral y en las políticas de competencia, y parece improbable que surtan efecto pronto.
The promised structural reforms of the energy sector, labor market, and competition policy have yet to be introduced, and appear unlikely to take effect anytime soon.
Sector público Sector privado ( 4 )
Public sector Private sector ( 4 )

 

Búsquedas relacionadas : Del Sector - Sector Del Empleo - Sector Del Automóvil - Sector Del Automóvil - Líder Del Sector - Sector Del Transporte - Sector Del Ocio - Sector Del Alojamiento - Sector Del Petróleo - Sector Del Crédito - Grupo Del Sector - Conocimiento Del Sector - Afiliación Del Sector - Actores Del Sector