Translation of "competencia en el mercado de productos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Competencia - traducción : Competencia - traducción : Competencia - traducción : Competencia - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Las reformas del mercado de productos deberían fomentar la competencia y acelerar una reestructuración efectiva . | Product market reforms should foster competition and speed up effective restructuring . |
| La competencia en los mercados de productos es deficiente. | Competition in product markets is far too circumscribed. |
| Si esto ocurriera, quedarían excluidos los productos no protegidos por patentes, que tienen tanta relevancia en la tarea de introducir la competencia en el mercado de estos productos, una vez que ha expirado el período exclusivo de reembolso de los creadores. | If that wete to occur it would exclude the generic manufactutets who have such an important role in introducting competition into the market for these products once the innovatot's monopoly pay back period has expired. |
| El mercado está saturado de productos de importación baratos. | The market is glutted with cheap imports. |
| El incremento de la competencia del mercado de productos , especialmente los servicios , facilitaría también la reestructuración industrial y fomentaría la innovación y la adopción de nuevas tecnologías . | Increasing product market competition , particularly in the services sectors , would also facilitate industrial restructuring and encourage innovation and the adoption of new technologies . |
| COMPETENCIA E INNOVACIÓN EN LOS MERCADOS DE PRODUCTOS En las dos últimas décadas , la Unión Europea ha realizado progresos en el fortalecimiento de la competencia y en la mayor integración económica . En particular , el Mercado Único ha generado importantes beneficios para la economía de la UE . | All in all , while some progress has been made over the past decade , in many euro area countries there still seems to be a long way to go to implement reforms that ensure employment rates in line with the best performing countries . The euro area is still far from exhausting the growth potential of a more intense use of labour in the production process . |
| La inflación comenzará en los mercados de productos más que en el mercado laboral. | Inflation will begin in product markets, rather than in the labor market. |
| El incremento de la competencia del mercado de productos , especialmente los servicios , facilitaría también la reestructuración de la economía y fomentaría la innovación y la adopción de nuevas tecnologías . | Increasing product market competition , particularly in the services sectors , would also facilitate the restructuring of the economy and encourage innovation and the adoption of new technologies . |
| El resultado se puede ver en el aumento de la competencia extranjera en el mercado internacional de armas. | The result can be seen in the rise of foreign competition in the international arms market. |
| PHS revisará su gama de productos, reducirá el exceso de capacidad en productos largos semiacabados y, de manera general, se introducirá más en el mercado de los productos de un mayor valor añadido, | PHS reviewing its product mix, reducing over capacity on long semi finished products and generally moving further into the higher value added product market, |
| Sostuvo que el enfoque tradicional de los economistas sobre los mercados competitivos se ubicaba en el lugar equivocado lo que importaba era la competencia por el mercado, no la competencia dentro del mercado. | He contended that economists traditional focus on competitive markets was misplaced what mattered was competition for the market, not competition in the market. |
| No obstante, solo la competencia entre proveedores de productos similares es benéfica. | But only competition among providers of similar products is beneficial. |
| Sin embargo , las reformas adicionales del mercado de trabajo y la mayor competencia en determinados mercados de productos respaldarían un descenso de la inflación y un mayor crecimiento del PIB potencial . | Additional labour market reform and strengthened competition in certain product markets would , ECB Convergence Report 2002 |
| Por último , el BCE tiene la competencia exclusiva de decidir y realizar operaciones en el mercado cambiario . | Finally , the sole competence for deciding on and carrying out operations in the foreign exchange market lies with the ECB . |
| Productos que hayan llegado al mercado, pocos. | Products have gone to the market, a few. |
| el establecimiento de las normas sobre competencia necesarias para el funcionamiento del mercado interior | the establishing of the competition rules necessary for the functioning of the internal market |
| Mercado de animales y productos de acuicultura, pág. 364 9. | 326 Market of aquaculture animals and products, p. |
| El mercado interior abarcará la agricultura y el comercio de los productos agrícolas.2. | The internal market shall extend to agriculture and trade in agricultural products.2. |
| ( g ) un régimen que garantice que la competencia no será falseada en el mercado interior | ( g ) a system ensuring that competition in the internal market is not distorted |
| Están intentado sacar los productos japoneses del mercado. | They are trying to drive Japanese goods out of the market. |
| La competencia por el mercado fue lo que condujo hacia la innovación. | Competition for the market drove innovation. |
| Sus políticas para el mercado de trabajo, la seguridad social y la competencia varían. | Their labor market, social welfare, and competition policies vary. |
| Por el contrario, los operadores de móviles gustan de lamentarse de que en el mercado checo hay una extrema competencia. | Mobile operators, on the other hand, like to pretend that the Czech market is extremely competitive. |
| Permítanme desarrollar algunas expresiones de esta competencia entre participantes en el mercado , entre emisores públicos , entre reguladores y entre sistema bancario y mercado de valores . | Let me mention but a few illustrations of this remark Competition between private market participants |
| garantizar que se disponga de productos sanos y seguros, y en las cantidades exigidas por el mercado | assure the availability of safe, healthy products in sufficient quantity to meet market demand |
| El proceso de desinflación se vio también favorecido por la política fiscal , la progresiva liberalización de los mercados financieros y las reformas destinadas a fomentar la competencia en los mercados de productos y a mejorar el funcionamiento del mercado de trabajo . | The disinflation process has also been supported by fiscal policy , reforms designed to enhance product market competition , progressive financial market liberalisation and labour market reforms . |
| A estos efectos , la competencia entre los participantes en el mercado es un factor particularmente importante . | Competition among market players is a major driving force in this respect . |
| Durante el verano, la situación del mercado de varios productos importantes se ha degradado. | Let me offer you, and the general rapporteur Mr Lamassoure, my sincere thanks for that. |
| Después de todo, si esos productos tienen un mercado a nivel mundial, una pérdida de ventas en un mercado puede ser compensada por mayores ventas en otro mercado. | After all, if such goods have a global market, a loss of sales in one market can be compensated by higher sales in another. |
| Deben adoptarse políticas que abran el acceso al mercado y aumenten la competencia . | Policies should be adopted which open up market access and increase competition . |
| Tenemos que encontrar un nuevo mercado para estos productos. | We have to find a new market for these products. |
| 1 La competencia entre participantes privados del mercado Una primera forma de competencia , en la que los efectos del euro son palpables , es la que existe entre los participantes privados del mercado . | A first form of competition , where the effects of the euro are noticeable , is that of competition between private market participants . |
| Las reformas de los mercados de productos deben fomentar la competencia y acelerar una reestructuración eficaz . | Product market reforms should foster competition and speed up effective restructuring . |
| Los consumidores de servicios financieros gozarán de mayor competencia , transparencia y número de opciones en el mercado de servicios de pago . | Consumers of financial services will benefit from increased competition , transparency and choice in the payment services market . |
| Estados Unidos es un buen mercado para los productos japoneses. | The USA is a good market for Japanese products. |
| Su tarea hoy incluye eliminar el poder monopólico de las SOE, que está obstruyendola competencia de mercado. | Its task now includes eliminating the SOEs monopoly power, which is hampering market competition. |
| No puede ser de interés para el mercado interior y la política de competencia que exista tan | In fact the Commission excludes nuclear waste and rejects a system of obligatory insurance under current market conditions. |
| las necesidades de abastecimiento de la Unión en materias primas y productos semielaborados, procurando que no se falseen, entre los Estados miembros, las condiciones de competencia respecto de los productos acabados | the requirements of the Union as regards the supply of raw materials and semi finished goods in this connection the Commission shall take care to avoid distorting conditions of competition between Member States in respect of finished goods |
| En el lapso de un año, China probablemente se convierta en un mercado más grande para sus productos que Estados Unidos. | Within a year, China will likely be a bigger market for its products than the United States. |
| Cuando el mercado de referencia se convierte cada vez más en el mercado mundial, las empresas europeas deben verse estimuladas para adoptar la dimensión necesaria con el fin de afrontar con éxito la competencia internacional en el mercado interior europeo y en terceros mercados. | As the world market is increasingly the reference market, European businesses need to be encouraged to operate on the scale necessary to compete successfully in the European internal market and in others outside the Union. |
| Cuando el mercado de referencia se convierte cada vez más en el mercado mundial, las empresas europeas deben verse estimuladas para adoptar la dimensión necesaria con el fin de afrontar con éxito la competencia internacional en el mercado interior europeo y en terceros mercados. | As the world market is increasingly the reference market, European businesses need to be encouraged to operate on the scale necessary to compete successfully in the European single market and in others outside the Union. |
| Eslovaquia también tendrá que reanudar su liberalización de la economía y seguir fomentando la competencia en los mercados de productos , especialmente en el sector de la energía . | Slovakia will also need to resume its liberalisation of the economy and further enhance competition in product markets , particularly in the energy sector . |
| En particular , se necesitan reformas de los mercados de productos a fin de fomentar la competencia y acelerar la reestructuración y el crecimiento de la productividad . | In particular , product market reforms are required to foster competition and speed up restructuring and productivity growth . |
| Y vienen al mercado conscientes de cuales grados lograrán sus productos en términos de una prima de precios. | And they come to the market knowing what grades their products will achieve in terms of a price premium. |
| Por último, los productos que producimos los agricultores tienen que ser apropiados para el mercado. | If such violence produces illegal new subsidies from the French Government that will merely be an incentive for further violence. |
Búsquedas relacionadas : Competencia En El Mercado - Competencia En El Mercado Abierto - Productos Líderes En El Mercado - Competencia De Productos - Posición En El Mercado De Productos - Mercado De Productos - Mercado De Productos - Mercado De Productos - Mercado De Productos - Mercado De Productos - Mercado De Productos - Competencia Del Mercado - En El Mercado - En El Mercado