Translation of "competencia general" to English language:
Dictionary Spanish-English
Competencia - traducción : Competencia - traducción : Competencia - traducción : Competencia - traducción : General - traducción : General - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Competencia. | Competition. |
| Una, competencia. | One, competition. |
| El Consejo General podrá proponer modificaciones y el Comité Ejecutivo podrá aprobar normas suplementarias dentro de su ámbito de competencia . | The General Council may propose amendments and the Executive Board may adopt supplementary rules within its field of competence . |
| El Consejo general podrá proponer modificaciones y el Comité ejecutivo podrá aprobar normas suplementarias dentro de su ámbito de competencia . | The General Council may propose amendments and the Executive Board may adopt supplementary rules within its field of competence . |
| Los miembros de la Comisión serÆn elegidos en razón de su competencia general y deberÆn ofrecer garantías plenas de independencia . | The Members of the Commission shall be chosen on the grounds of their general competence and their independence shall be beyond doubt . |
| El Consejo General podrá proponer modificaciones y el Comité ejecutivo podrá aprobar normas suplementarias dentro de su ámbito de competencia . | The General Council may propose amendments and the Executive Board may adopt supplementary rules within its field of competence . |
| De la misma manera, cuando el Tribunal de Justicia considere que un recurso corresponde a la competencia del Tribunal General, lo remitirá a este último, que en tal caso no podrá declinar su competencia. | Likewise, where the Court of Justice finds that an action falls within the jurisdiction of the General Court, it shall refer that action to the General Court, whereupon that Court may not decline jurisdiction. |
| NORMAS SOBRE COMPETENCIA | RULES ON COMPETITION |
| Ámbitos de competencia exclusiva | Areas of exclusive competence |
| Ámbitos de competencia compartida | Areas of shared competence |
| Eso es competencia mía. | That's my province. |
| Participé en la competencia. | I took part in the contest. |
| La competencia es ardua. | The competition is fierce. |
| Tom ganó la competencia. | Tom won the competition. |
| Quién tiene la competencia? | Who has the skills ? |
| competencia exclusiva de la Comunidad . | The subsidiarity principle applies insofar as the proposal does not fall under the exclusive competence of the Community . |
| ÁMBITO DE COMPETENCIA DEL BCE | THE ECB' S FIELDS OF COMPETENCE |
| Y habrá una competencia masiva. | And you'll have massive competition. |
| normas comunes sobre la competencia | common rules on competition |
| La competencia te hace mejor. | Competition makes you better. |
| No hay competencia en absoluto. | There's no competition at all. |
| Aspectos relacionados con la competencia | Aspects relating to competition |
| Evaluación basada en la competencia | Assessment based on competence |
| Por su parte , la Dirección General de Competencia ha apoyado decididamente la idea de un marco de supervisión de las comisiones aplicables a las tarjetas . | On the contrary , DG Competition was particularly supportive of the idea of a monitoring framework for card fees . |
| En general, esa actitud ha ido acompañada de una menor apertura al comercio y a las corrientes de inversión, porque entrañan una indeseada competencia exterior. | Generally, this has meant less openness to trade and investment flows, because they lead to unwanted external competition. |
| Ahora bien, más allá de este principio, no tenemos competencia, porque es una competencia intergubernamental. mental. | All right, carry on breaking the law, we'll sort out how to handle that, how to do it more subtly. |
| La competencia es buena, pero la competencia no reglamentada suele acabar en una convergencia a la baja. | Competition is good, but unregulated competition typically ends up in a race to the bottom. |
| D. Reconocimiento de la competencia lingüística | D. Recognition of language knowledge |
| La competencia de las hierbas, no? | The competition of grasses, right? |
| Tom decidió entrar a la competencia. | Tom decided to enter the competition. |
| Hay mucha competencia en el comercio. | There's a lot of competition in business. |
| Pero todo el mundo tiene competencia. | But then, everybody has competition. |
| Buscamos competencia, disciplina, resistencia y fuerza. | We're looking for competence, discipline, endurance, and strength. |
| Dentro de este equipo hay competencia. | Within this team there's competition. |
| Además, la competencia fue muy inclusiva. | Moreover, the competition was very inclusive. |
| Sobre este asunto tenemos plena competencia. | This is one issue over which we have complete competence. |
| A escala comunitaria, la realización del mercado interior y la introducción de la competencia han contribuido a mejorar el rendimiento de algunos servicios de interés económico general. | At Community level, the completion of the internal market and the introduction of competition have helped to improve the performance of a number of services of general economic interest. |
| 5. Subraya la continua importancia de que el Secretario General, al nombrar sus representantes y enviados especiales, asegure el más alto grado de integridad, competencia, imparcialidad y profesionalismo | 5. Underlines the continued importance of the Secretary General's ensuring, when appointing his Special Representatives and Envoys, the highest standards of integrity, competency, impartiality and professionalism |
| Cuando el Tribunal General considere que no es competente para conocer de un recurso por ser de la competencia del Tribunal de Justicia, lo remitirá a dicho Tribunal. | Where the General Court finds that it does not have jurisdiction to hear and determine an action in respect of which the Court of Justice has jurisdiction, it shall refer that action to the Court of Justice. |
| Los miembros de la Comisión serán elegidos en razón de su competencia general y de su compromiso europeo, de entre personalidades que ofrezcan plenas garantías de independencia.5. | The members of the Commission shall be chosen on the ground of their general competence and European commitment from persons whose independence is beyond doubt.5. |
| Todo el mundo defiende la competencia justa . | Everyone advocates fair competition.'' |
| Las ventajas del incremento de la competencia | III . The benefits of increased competition |
| 2 La competencia entre los emisores públicos | Competition between public issuers |
| Hay competencia, pero de un tipo diferente. | There is competition, but of a different sort. |
| Para reemplazar la competencia con la colaboración. | It's to replace competition by collaboration. |
Búsquedas relacionadas : Competencia En General - Dirección General De Competencia - Visión General De Competencia - Competencia - Fuerte Competencia - Competencia Imperfecta - Competencia Fiscal
