Translation of "competencia la resolución de problemas" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Competencia - traducción : Competencia - traducción : Competencia - traducción : Competencia - traducción : Resolución - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Resolución de problemas
Troubleshooting Problems
El centro de competencia sirve como lugar de encuentro entre problemas y soluciones.
The Competence Center serves as a meeting place of problems and solutions.
El micro CÓMO sobre resolución de problemas permite solucionar los problemas más comunes.
Troubleshooting micro HOWTO gives solutions for the most common problems.
Ya se han logrado importantes avances en la resolución de esos problemas.
Major progress in fixing these problems has already been achieved.
Clases, resolución de problemas, etc. Es un lugar extraordinario.
Lectures, problem solving and so on. It's an extraordinary place.
Una solución podría motivar a Irán a facilitar la resolución de otros problemas regionales.
A solution might motivate Iran to facilitate the resolution of other regional problems.
La Comisión merece los máximos elogios por la competencia con que, en tan escaso tiempo, ha sabido encargarse de resolver problemas complicadísimos.
The Commission is much to be praised for managing to deal so well with such an extremely difficult issue in such a short time.
La forma tradicional de medir la competencia para los negocios suele ser la capacidad intelectual para hacer un análisis amplio y profundo de los problemas.
Traditionally, society has measured business competence by a person s intellectual ability to examine problems broadly and deeply.
1 El papel de las autoridades competentes como mediadores en la resolución de problemas de coordinación el EONIA
The role of public authorities as facilitators of the resolution of co ordination problems the EONIA
2 El papel de las autoridades competentes como actores principales en la resolución de problemas de coordinación TARGET
The role of public authorities as principal in the resolution of co ordination problems TARGET
competencia exclusiva de la Comunidad .
The subsidiarity principle applies insofar as the proposal does not fall under the exclusive competence of the Community .
Ha leído la documentación de kppp por lo menos tres veces y seguido sus instrucciones y sugerencias de resolución de problemas?
Have you gone through the kppp documentation at least three times and followed its instructions and trouble shooting suggestions?
D. Reconocimiento de la competencia lingüística
D. Recognition of language knowledge
La competencia de las hierbas, no?
The competition of grasses, right?
Necesitamos mucha más formación sobre cómo hacerlo y mucha más práctica sobre cómo esto puede fomentar la resolución de problemas.
We need a lot more training on how to do that and a lot more practice on how that can take problem solving forward.
Ganó el Campeonato del mundo de resolución de ajedrez en Calcídica (Grecia), en septiembre de 2004 y también obtuvo su norma final de GM en resolución de problemas.
He won the World Chess Solving Championship in Halkidiki, Greece, in September 2004 and also made his final GM norm in problem solving he won the World Championship again in 2007 and in 2010.
Participé en la competencia.
I took part in the contest.
La competencia es ardua.
The competition is fierce.
Tom ganó la competencia.
Tom won the competition.
Quién tiene la competencia?
Who has the skills ?
Se dan cuenta de como este problema aquí, a comparación de aquel, Cuál de ellos genera la resolución de problemas, el razonamiento matemático?
Do you guys see how this, right here, compared to that which one creates that patient problem solving, that math reasoning?
La propuesta es competencia exclusiva de la Comunidad .
The proposal falls under the exclusive competence of the Community .
Las ventajas del incremento de la competencia
III . The benefits of increased competition
La sostenibilidad ha de resolverse antes de la competencia.
Sustainability has got to be a pre competitive issue.
Competencia.
Competition.
normas comunes sobre la competencia
common rules on competition
La competencia te hace mejor.
Competition makes you better.
Aspectos relacionados con la competencia
Aspects relating to competition
Evaluación basada en la competencia
Assessment based on competence
La competencia es buena, pero la competencia no reglamentada suele acabar en una convergencia a la baja.
Competition is good, but unregulated competition typically ends up in a race to the bottom.
Nos enfrentamos a la competencia de proveedores extranjeros.
We face competition from foreign suppliers.
Déjenme exponer seguidamente dos ejemplos de cómo el BCE , como autoridad competente que es , ha contribuido a solventar problemas de coordinación en los que la competencia por sí sola era insuficiente .
But let me immediately provide two examples of how the Eurosystem , as a public authority , has contributed to solving co ordination problems , where competition could not be effective .
Dado que la ayuda del ISPA se dirige principalmente a cubrir gastos públicos o equivalentes relativos a proyectos útiles, no suelen plantearse problemas de incompatibilidad con las normas comunitarias de competencia.
As the ISPA assistance is directed primarily to cover public expenditure or equivalent concerning utility projects, this does not generally raise problems of incompatibility with the Community rules on competition.
Dado que la ayuda del ISPA se dirige principalmente a cubrir gastos públicos o equivalentes relativos a proyectos útiles, no suelen plantearse problemas de incompatibilidad con las normas comunitarias de competencia.
As the ISPA assistance is directed primarily to cover public expenditure or equivalent concerning utility projects, this does not generally raise problems of incompatibility with the Community rules on competition.
Ámbitos de competencia exclusiva
Areas of exclusive competence
Ámbitos de competencia compartida
Areas of shared competence
La razón que justifica la independencia de los bancos centrales es que la competencia de crear dinero ha de estar separada de la competencia para gastarlo .
The rationale for central bank independence is that the power to spend money should be separated from the power to create money .
Votaremos, pues, en contra de esta resolución, que recoge acusaciones en curso y que, por otra parte, se refiere a un tema que no es competencia de la Comunidad.
We shall therefore vote against this resolution, which contains accusations that have not been borne out by the current investigations and which in any case deals with a subject that lies outside the competence of our Community.
Para reemplazar la competencia con la colaboración.
It's to replace competition by collaboration.
Tom decidió entrar a la competencia.
Tom decided to enter the competition.
Además, la competencia fue muy inclusiva.
Moreover, the competition was very inclusive.
VAN PUTTEN (S). (NL) Señor Presidente, hablo en nombre del Gmpo Socialista sobre la resolución relativa a los problemas de los países en desarrollo.
There have been significant layoffs in the United Kingdom and there will be further layoffs due to the imposition of sanctions.
igualmente , los problemas de control de la observancia por ausencia de autoridades competentes nacionales específicamente designadas y de organismos extrajudiciales para la resolución de los litigios derivados del Reglamento
enforcement problems due to the absence of identified national competent authorities and of out of court redress bodies for disputes related to the Regulation
A Gazprom, que ya está en problemas por el bajo precio del gas, el aumento de la competencia y ahora la caída de la producción, le costará trabajo reunir los fondos sin sacrificar proyectos de infraestructura urgentes.
Already struggling with low gas prices, increased competition, and now falling production Gazprom will be hard pressed to come up with the necessary funds without sacrificing urgent infrastructure projects.
Una, competencia.
One, competition.

 

Búsquedas relacionadas : La Resolución De Problemas - La Resolución De Problemas - La Resolución De Problemas - La Resolución De Problemas - La Resolución De Problemas - La Resolución De Problemas - Resolución De Problemas - Resolución De Problemas - Resolución De Problemas - Resolución De Problemas - Resolución De Problemas - Resolución De Problemas - Resolución De Problemas - Problemas De Competencia