Translation of "competencia no falseada" to English language:
Dictionary Spanish-English
Competencia - traducción : Competencia - traducción : Competencia - traducción : Competencia - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| ( g ) un régimen que garantice que la competencia no será falseada en el mercado interior | ( g ) a system ensuring that competition in the internal market is not distorted |
| La predicción fue falseada por el resultado. | The prediction was falsified by the result. |
| Alison Gopnik Su primer hipótesis ha sido falseada. | Alison Gopnik Okay, so his first hypothesis has just been falsified. |
| La Unión ofrecerá a sus ciudadanos un espacio de libertad, seguridad y justicia sin fronteras interiores y un mercado interior en el que la competencia sea libre y no esté falseada. | The Union shall offer its citizens an area of freedom, security and justice without internal frontiers, and an internal market where competition is free and undistorted. |
| No hay competencia en absoluto. | There's no competition at all. |
| La competencia de las hierbas, no? | The competition of grasses, right? |
| La competencia lingüística es innata, no adquirida. | Linguistic competence is inborn, not acquired. |
| Ahora bien, más allá de este principio, no tenemos competencia, porque es una competencia intergubernamental. mental. | All right, carry on breaking the law, we'll sort out how to handle that, how to do it more subtly. |
| La competencia es buena, pero la competencia no reglamentada suele acabar en una convergencia a la baja. | Competition is good, but unregulated competition typically ends up in a race to the bottom. |
| La competencia en sí misma no es mala. | Competition is not bad in itself. |
| Competencia. | Competition. |
| Por qué en tantas industrias no existe competencia real? | Why are so many industries closed off to real competition? |
| Nunca ha existido la empresa que no tuviese competencia. | There has never been a company that doesn't have competition. |
| Muy caro de hacer. Entonces no hay mucha competencia. | Very expensive to do, so there is not a lot of competition. |
| Una, competencia. | One, competition. |
| NORMAS SOBRE COMPETENCIA | RULES ON COMPETITION |
| Libre competencia no significa ausencia de reglas sino ausencia de interferencias . | Free competition does not mean an absence of rules but an absence of interference . |
| Me gusta jugar deportes por la diversión, no por la competencia. | I like to play sport for fun not for competition. |
| La primera pregunta fundamental es Tiene la Comunidad competencia o no? | There must be a conclusive case for such harmonisation measures. |
| No obstante, solo la competencia entre proveedores de productos similares es benéfica. | But only competition among providers of similar products is beneficial. |
| Es una de esas categorías en las que no hay mucha competencia. | It's another one of those categories where maybe there's not a lot of competition. |
| En cualquier caso, nuestro Parlamento no tiene competencia alguna en este ámbito. | But I do not want anyone automatically sticking on labels without due cause. |
| Hasta la fecha, la UE no tiene competencia alguna en política social. | As yet, the EU has no remit for social policy. |
| Ámbitos de competencia exclusiva | Areas of exclusive competence |
| Ámbitos de competencia compartida | Areas of shared competence |
| Eso es competencia mía. | That's my province. |
| Participé en la competencia. | I took part in the contest. |
| La competencia es ardua. | The competition is fierce. |
| Tom ganó la competencia. | Tom won the competition. |
| Quién tiene la competencia? | Who has the skills ? |
| 4 La competencia entre sistemas financieros financiación bancaria frente a financiación no bancaria ? | Competition between financial structure models bank finance Vs non bank finance ? |
| Tales consecuencias no deseadas impregnan también la política de competencia de la UE. | Such unintended consequences pervade EU competition policy as well. |
| competencia exclusiva de la Comunidad . | The subsidiarity principle applies insofar as the proposal does not fall under the exclusive competence of the Community . |
| ÁMBITO DE COMPETENCIA DEL BCE | THE ECB' S FIELDS OF COMPETENCE |
| Y habrá una competencia masiva. | And you'll have massive competition. |
| normas comunes sobre la competencia | common rules on competition |
| La competencia te hace mejor. | Competition makes you better. |
| Aspectos relacionados con la competencia | Aspects relating to competition |
| Evaluación basada en la competencia | Assessment based on competence |
| Dada la poca competencia, no hubo una avalancha de emprendedores dispuestos a contratar desempleados. | With competition weak, entrepreneurs did not rush to hire the unemployed. |
| En aquel entonces no se daba la competencia de los vuelos de bajo costo. | At the time, there was no competition from no frills airlines. |
| Y la campaña contra el cáncer de mama... nuevamente, esto no es una competencia. | And the breast cancer campaign again, this is not a competition. |
| Se dice que este ámbito no pertenecería a la competencia surgida de los Tratados. | What I find frustrating in all this is the lack of cooperation between our three institutions. |
| Competencia significa no sólo que hubieron cientos de unidades políticas diferentes en Europa en 1500, sino que dentro de esas unidades, había competencia entre corporaciones así como entre soberanos. | Competition means, not only were there a hundred different political units in Europe in 1500, but within each of these units, there was competition between corporations as well as sovereigns. |
| D. Reconocimiento de la competencia lingüística | D. Recognition of language knowledge |
Búsquedas relacionadas : No Tiene Competencia - No Competencia Cláusula - No Competencia Y No Solicitación - Acuerdo De No Competencia - Pacto De No Competencia - Obligación De No Competencia - Período De No Competencia - Disposiciones De No Competencia - Período De No Competencia - Pacto De No Competencia - Disposición De No Competencia - Cláusula De No Competencia - Acuerdo De No Competencia - Obligación De No Competencia
