Para reemplazar la competencia con la colaboración.	It's to replace competition by collaboration.
Ellos estaban listos para la acción.	They were ready for action.
En determinados ámbitos y en las condiciones establecidas en la Constitución, la Unión dispondrá de competencia para llevar a cabo acciones con el fin de apoyar, coordinar o complementar la acción de los Estados miembros, sin por ello sustituir la competencia de éstos en dichos ámbitos.	In certain areas and under the conditions laid down in the Constitution, the Union shall have competence to carry out actions to support, coordinate or supplement the actions of the Member States, without thereby superseding their competence in these areas.
Para eliminar la acción asignada, seleccione el elemento Ninguna acción en el desplegable Tipo de acción del diálogo Asignar acción a botón de orden.	To remove an action assignment, select No type item from the Action type drop down list of the Assigning Action to Command Button dialog window.
Elija un carácter para la acción seleccionada	Choose a character for the selected action
Para asignar una acción	To assign action
Diálogo de paramétros para la acción de usuario	User Action Parameter Dialog
No hay ningún editor para la acción actual.	No editor for current action.
Preguntar la cuenta de inversión para cada acción	Prompt for an investment account for each stock
Elija esta opción para mostrar la columna Acción	Select this option to show the Action column
La razón que justifica la independencia de los bancos centrales es que la competencia de crear dinero ha de estar separada de la competencia para gastarlo .	The rationale for central bank independence is that the power to spend money should be separated from the power to create money .
Algunos lo ven como la ocasión perfecta para cuestionar la competencia del gobierno.	Some found it an appropriate time to question the competency of the government.
Un plan de acción para la recuperación de Grecia	A Blueprint for Greece s Recovery
El nombre de la acción, visible para el usuario.	The user visible name of the action.
e) Trazando estrategias orientadas a la acción para ayudar a los Estados Miembros a ejecutar el Plan de Acción para la aplicación de la Declaración	(e) To develop action oriented strategies to assist Member States to implement the Action Plan for the Implementation of the Declaration
Qué se propone hacer la Comisión para que sea posible esta competencia?	What will the Commission do to make such competition possible?
Participé en la competencia.	I took part in the contest.
La competencia es ardua.	The competition is fierce.
Tom ganó la competencia.	Tom won the competition.
Quién tiene la competencia?	Who has the skills ?
Pero a una carrera concebida con bastante acción le conviene bastante este estilo de conducción, aunque podremos encontrar algo mejor entre los juegos de la competencia.	Still, this driving model is fully suitable for the action style racing, even though we could find better at the competition.
Sus políticas para el mercado de trabajo, la seguridad social y la competencia varían.	Their labor market, social welfare, and competition policies vary.
Prepárate para un poco de acción.	Get ready for some action.
Lista de órdenes para esta acción	List of commands for this action
Esta acción no hubiera sido suficiente para disminuir la inmundicia.	This action would not have been sufficient to abate the odor nuisance.
a ) tendrán disposiciones internas efectivas para la aplicación del principio de plena competencia	( a ) they shall have effective internal arrangements implementing the arm 's length principle
Para qué me llamas? Ya estoy a punto de entrar a la competencia.	What are you calling me for? I'm just about to enter the competition.
Aquí es necesaria una legislación comunitaria para evitar también distorsiones de la competencia.	This can only help consumer confidence in food safety.
Para lanzar una acción empuje el cursor de su ratón contra el borde de la pantalla en la dirección de la acción.	To trigger an action push your mouse cursor against the edge of the screen in the action's direction.
Competencia.	Competition.
competencia exclusiva de la Comunidad .	The subsidiarity principle applies insofar as the proposal does not fall under the exclusive competence of the Community .
normas comunes sobre la competencia	common rules on competition
La competencia te hace mejor.	Competition makes you better.
Aspectos relacionados con la competencia	Aspects relating to competition
Evaluación basada en la competencia	Assessment based on competence
La competencia es buena, pero la competencia no reglamentada suele acabar en una convergencia a la baja.	Competition is good, but unregulated competition typically ends up in a race to the bottom.
b) La fijación de prioridades mundiales para la acción en el futuro	(b) The setting of global priorities for future action
c) Ofrecer un marco para la acción nacional y la cooperación internacional.	(c) To provide a framework for national action and international cooperation.
El ganador de esta competencia se clasifica automáticamente para la Copa FIFA de Confederaciones.	The winner of this competition automatically qualifies for the FIFA Confederations Cup.
Esta es la acción predefinida para el botón izquierdo del ratón.	This is the default action for the left mouse button
Esta es la acción predefinida para el botón derecho del ratón.	This is the default action for the right mouse button
Así, se usan todas estas formas para inspirar la acción individual.	So, utilizing all of these ways to inspire individual action.
Mostrar la acción de usuario solo para estos valores definidos aquí.	Show the Useraction only for the values defined here.
Evaluación de los planes nacionales de acción para la eficiencia energética	Assessment of the National Energy Efficiency Action Plans
Para mí, esto es sabiduría en acción.	Now that to me is wisdom in action.

Búsquedas relacionadas : Competencia Para La - Para La Competencia - Para La Acción - Acción Para - Para Acción - Tiempo Para La Competencia - La Competencia Para Juzgar - Importancia Para La Competencia - Llamar Para La Competencia - Base Para La Competencia - La Competencia Para Conocer - Disparadores Para La Acción - Provisión Para La Acción - Marcos Para La Acción

Muestra esta página en español