Translation of "competencia regulada" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Competencia - traducción : Competencia - traducción : Competencia - traducción : Competencia - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

y ii ) la suma de los requisitos de solvencia de cada entidad regulada y no regulada del grupo
and ( ii ) the sum of the solvency requirements for each regulated and non regulated entity in the group
Pienso que debe ser regulada de otra forma.
The transitional period for the most recent members has been too short.
Artículo 17 Acceso puntual a la información regulada 1 .
Article 17 Timely access to regulated information 5 .
Hong Kong es la economía menos regulada en Asia.
Hong Kong is the least regulated economy in Asia.
para los diversos tipos de información regulada , las condiciones y plazos según los cuales debe mantenerse a disposición del público la información regulada publicada .
for the various types of regulated information , conditions and time limits in accordance with which published regulated information must be kept available to the public .
La posibilidad de emigrar antes no estaba regulada ni prohibida .
The possibility of emigrating was not previously regulated nor prohibited.
La adecuación de capital adicional se calculará como la diferencia entre i ) la suma de los fondos propios de cada entidad regulada y no regulada del conglomerado financiero
The supplementary capital adequacy shall be calculated as the difference between ( i ) the sum of the own funds of each regulated and non regulated entity in the financial conglomerate
En muchos países, la privacidad de la información no está regulada en absoluto.
In many developing countries, there are no regulations for data privacy at all.
Competencia.
Competition.
La educación en España está actualmente regulada por la LOE ( Ley Orgánica de Educación ).
The current system of education in Spain is known as LOE after the Ley Orgánica de Educación , or Fundamental Law of Education.
Una, competencia.
One, competition.
NORMAS SOBRE COMPETENCIA
RULES ON COMPETITION
Ni tampoco puede impedir al emisor que utilice un solo medio para difundir toda la información regulada .
Nor may it prevent the issuer from using a single medium for disseminating all regulated information .
La apreciación de la reputación reviste especial interés cuando el adquirente potencial es una entidad no regulada .
The assessment of the reputation is of particular relevance if the proposed acquirer is an unregulated entity .
1,8 mil millones de personas en todo el mundo trabajan en la economía no regulada e informal.
1.8 billion people around the world work in the economy that is unregulated and informal.
Sólo las posteriores generaciones pudieron llevar una vida regulada e independente en áreas económicas, culturales y religiosas.
Only in later generations a regulated and independent life in economic, cultural and religious areas prevailed in the German settlements.
Ámbitos de competencia exclusiva
Areas of exclusive competence
Ámbitos de competencia compartida
Areas of shared competence
Eso es competencia mía.
That's my province.
Participé en la competencia.
I took part in the contest.
La competencia es ardua.
The competition is fierce.
Tom ganó la competencia.
Tom won the competition.
Quién tiene la competencia?
Who has the skills ?
Dicho de forma sencilla, la libertad en el siglo XXI no depende de una propiedad de armas no regulada.
Simply put, freedom in the twenty first century does not depend on unregulated gun ownership.
La aceptación del comportamiento es relativamente evaluada por la norma social y regulada por diferentes medios de control social.
The acceptability of behavior depends heavily upon social norms and is regulated by various means of social control.
competencia exclusiva de la Comunidad .
The subsidiarity principle applies insofar as the proposal does not fall under the exclusive competence of the Community .
ÁMBITO DE COMPETENCIA DEL BCE
THE ECB' S FIELDS OF COMPETENCE
Y habrá una competencia masiva.
And you'll have massive competition.
normas comunes sobre la competencia
common rules on competition
La competencia te hace mejor.
Competition makes you better.
No hay competencia en absoluto.
There's no competition at all.
Aspectos relacionados con la competencia
Aspects relating to competition
Evaluación basada en la competencia
Assessment based on competence
sociedad financiera mixta de cartera una empresa matriz , que no sea una entidad regulada y que , junto con sus filiales de las cuales por lo menos una será una entidad regulada con domicilio social en la Comunidad y otras entidades , constituya un conglomerado financiero
mixed financial holding company means a parent undertaking , other than a regulated entity , which together with its subsidiaries , of which at least one is a regulated entity that has its head office in the Community , and other entities , constitutes a financial conglomerate
Ahora bien, más allá de este principio, no tenemos competencia, porque es una competencia intergubernamental. mental.
All right, carry on breaking the law, we'll sort out how to handle that, how to do it more subtly.
En la medida en que dicha cuestión está regulada por el reglamento financiero, es oportuno efectivamente mantener el artículo 7.
As this matter is dealt with in the Financial Regulation, Article 7 should be deleted.
La competencia es buena, pero la competencia no reglamentada suele acabar en una convergencia a la baja.
Competition is good, but unregulated competition typically ends up in a race to the bottom.
D. Reconocimiento de la competencia lingüística
D. Recognition of language knowledge
La competencia de las hierbas, no?
The competition of grasses, right?
Tom decidió entrar a la competencia.
Tom decided to enter the competition.
Hay mucha competencia en el comercio.
There's a lot of competition in business.
Pero todo el mundo tiene competencia.
But then, everybody has competition.
Buscamos competencia, disciplina, resistencia y fuerza.
We're looking for competence, discipline, endurance, and strength.
Dentro de este equipo hay competencia.
Within this team there's competition.
Además, la competencia fue muy inclusiva.
Moreover, the competition was very inclusive.

 

Búsquedas relacionadas : Totalmente Regulada - Actividad Regulada - Profesión Regulada - Industria Regulada - Fuertemente Regulada - Entidad Regulada - área Regulada - Temperatura Regulada - Fuertemente Regulada - Federalmente Regulada - Tarifa Regulada - Menos Regulada - Alimentación Regulada - Contractualmente Regulada