Translation of "competencias parciales" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : Competitions Contests Competitive Skills Powers Partial Biased Match Able

Examples (External sources, not reviewed)

Eliminar archivos parciales tras cancelar	Delete partial files after cancel
Con ello los bancos centrales 160 se han visto obligados a alejarse de sus competencias básicas para utilizar unos instrumentos normativos parciales e imperfectos durante un período demasiado largo.	To appreciate the extent of the problem, consider the repeated failure of the US Congress to pass an annual budget (let alone deliver medium term reforms) or incomplete eurozone wide initiatives at a time of alarming unemployment and residual threats of financial disruptions.
Esta semana hay tres exámenes parciales.	This week I had three midterms.
Los eclipses lunares pueden ser totales o parciales.	Lunar eclipses can be total or partial.
Debería haber estudiado más antes de los exámenes parciales.	I should have studied harder before the term exams.
Estamos hablando de libros de ecuaciones diferenciales parciales hipergeométricas.	We're talking about books on hyper geometric partial differential equations.
Los exámenes parciales están a la vuelta de la esquina.	The mid term exams are just around the corner.
Los períodos parciales de sesiones plenarias adicionales se celebrarán en Bruselas .	The periods of additional plenary sessions shall be held in Brussels .
Los períodos parciales de sesiones plenarias adicionales se celebrarán en Bruselas.	The periods of additional plenary sessions shall be held in Brussels.
Categorías de competencias	Categories of competence
Parece que al estudiante le irá bien en los siguientes exámenes parciales.	The student is likely to do well on this coming mid term exam.
Artículo 6 Competencias 1 .	Article 6 Competencies 1 .
Estas competencias podrán incluir	Those tasks may include
Estas competencias podrán incluir	These tasks may include
Has ganado muchas competencias.	You won many competitions.
Evaluación de las competencias	Assessment of competences
Las reformas de los sistemas de pensiones han sido , a lo sumo , parciales .	Pension reforms have been partial at most .
Por el momento existen traducciones, completas o en parciales, en los siguientes idiomas	At the moment the manual is available, partly or not, in the following languages
Tenemos el único libro de cocina del mundo que contiene ecuaciones diferenciales parciales.	We have the only cookbook in the world that has partial differential equations in it.
No seáis, pues, tan parciales que dejéis a una de ellas como en suspenso.	But do not be so biased as to leave another suspended.
No seáis, pues, tan parciales que dejéis a una de ellas como en suspenso.	(It suffices in order to follow the Law of Allah that) you incline not wholly to one, leaving the other in suspense.
No seáis, pues, tan parciales que dejéis a una de ellas como en suspenso.	But turn not altogether away (from one), leaving her as in suspense.
No seáis, pues, tan parciales que dejéis a una de ellas como en suspenso.	Yet do not turn away from one altogether, leaving her as if in a suspense.
No seáis, pues, tan parciales que dejéis a una de ellas como en suspenso.	Do not be altogether partial so that you leave her as if she were suspended.
No seáis, pues, tan parciales que dejéis a una de ellas como en suspenso.	So do not incline completely toward one and leave another hanging.
No seáis, pues, tan parciales que dejéis a una de ellas como en suspenso.	Do not give total preference to one of them, leaving the other as if in suspense.
Son conocidos a partir de dientes aislados, dos cráneos parciales y un único cráneo completo.	They are known only from isolated teeth, a few lower jaws, two partial skulls and one complete cranium.
Competencias en relación con las monedas	Responsibility for coins
DE LAS COMPETENCIAS DE LA UNIÓN	UNION COMPETENCES
Utiliza al máximo sus propias competencias.	I will give you an example, and I would like the Commission to give an answer.
Sus competencias le capacitaron para el puesto.	His skills qualified him for the job.
Teníamos competencias al efecto, pero no las	It is important and we should
Si se amplían las competencias de la Comuni dad, deben entonces limitarse, al mismo tiempo, las competencias de las tres instituciones.	It is comic in its dedication to flushing out racism as though it were a mental epidemic affecting indigenous European peoples only.
Artículo 16 Competencias de ejecución y modificación 1 .	Article 16 Implementing and amending powers 1 .
C. Objetivos y competencias de la Unión 8 .	C. The objectives and competences of the Union 8 .
DEL EJERCICIO DE LAS COMPETENCIAS DE LA UNIÓN	EXERCISE OF UNION COMPETENCE
De este modo uno puede hacer competencias interesantes.	So you can do kind of interesting contests.
Tan solo unos pocos participarán en las competencias.	And only a few of these guys are going to go on in the sport.
Naturalmente, reconocemos que tiene que haber competencias provisionales.	The Donnelly report takes us along this path.
Evaluación de las competencias de los servicios técnicos	Assessment of the skills of technical services
Evaluación de las competencias de los servicios técnicos	Assessment of the skills of the technical services
En la misma área se hallaron algunos esqueletos parciales y un buen número de elementos desarticualdos de esqueletos.	In the same area some additional partial skeletons and a large number of disarticulated skeletal elements were found.
Las ayudas a los costes derivados de los cierres totales o parciales quedan autorizadas bajo la actual Directiva.	Assistance with the costs of closure, total or partial, is allowed under the present directive.
Doce cráneos parciales y un surtido grande de fósiles se han encontrado en total, todos de Alberta y Alaska.	Over a dozen partial skulls and a large assortment of other fossils from various species have been found in Alberta and Alaska.
Artículo 13 Competencias adicionales de las autoridades competentes 1 .	Article 13 Additional powers of the competent authorities 1 .

Muestra esta página en español