Translation of "competidores principales" to English language:
Dictionary Spanish-English
Competidores principales - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Conviene que la conserve frente a las iniciativas y la competitividad de nuestros principales competidores. | It is important to maintain in the face of the initiatives and competi tiveness of our principal competitors. |
| Los competidores | The contenders |
| De este modo, la empresa Dessau trabaja en asociación con la mayoría de sus principales competidores, como CIMA , Génivar, SNC Lavalin, Roche et Tecsult, y otros. | So, for example, the Desseau company works in partnership with the majority of its principal competitors, including CIMA , Génivar, SNC Lavalin and others such as Roche and Tecsult. |
| El turismo es una industria establecida con muchos competidores regionales. | Tourism is a mature industry with plenty of regional competitors. |
| Todos los competidores están intentando coger su parte del pastel. | All the competitors are trying to get their piece of the pie. |
| No hay nada que los distinga, estructuralmente, de sus competidores. | There's nothing that distinguishes them structurally from any of their competitors. |
| Sus competidores están todos igualmente calificados para fabricar estos productos. | Their competitors are all equally qualified to make all of these products. |
| La mayoría de los gobiernos conceden prioridad a la supervivencia política y al éxito económico a corto plazo si saben que sus principales competidores están haciéndolo también, contribuirán a las medidas climáticas mundiales. | Sebagai besar pemerintah memprioritaskan kelangsungan hidup politik dan keberhasilan ekonomi jangka pendek, sehingga mereka akan berkontribusi pada aksi iklim global apabila pesaing pesaing utama mereka melakukan hal yang sama. |
| Actualmente, los dueños de sus tres principales competidores en América, Hot House Entertainment, Colt Studios, y Rascal Video (Steven Scarborough, John Rutherford, y Chi Chi LaRue, respectivamente) fueron directores que trabajaron en Falcon Studios. | The owners managers of several of its major American competitors, Hot House Entertainment, Colt Studios, Channel 1 Releasing and Titan Media (Steven Scarborough, John Rutherford, Chi Chi LaRue, Bruce Cam, respectively) previously worked for Falcon. |
| No es por nada que los principales competidores de la CE a escala mundial Japón y Estados Unidos se hallan mucho más avanzados que Europa en este campo estratégico de la investigación básica y aplicada. | In the technical annexes we have tidied up affairs and concentrated more on the necessary priorities. And the final point I would like to make here is that we have tabled an amendment that more submissions should be considered in the invitations to tender, particularly in those sectors where research is closely linked to the market and where the risk is low, where we only intend to guarantee a 30 financing. |
| Realmente, si transformamos esta cifra en yenes o en dólares y comparamos el peso que este campo de investigación tiene en nuestros dos principales competidores, Estados Unidos y Japón, veremos que es una cantidad claramente insuficiente. | Moreover, we are certainly not forgetting the proposals the European Parliament has put forward on this subject on several occasions. |
| Hay cuatro competidores por categoría (80 kg, 85 kg, 90 kg y 90 kg). | There are four fighters in each class (80 kg, 85 kg, 90 kg and 95 kg) |
| Los competidores inicialmente se rieron de Ballin, que organizó y supervisó el viaje personalmente. | The competitors initially sniggered at Ballin, who organized and supervised the voyage personally, but the project was a huge success. |
| Incluso en este caso, los competidores locales con base en el exterior podrían mejorar el desempeño. | Even here, foreign based domestic competitors could improve performance. |
| Las nuevas normas asegurarán que las empresas europeas queden muy atrás respecto de sus competidores internacionales. | These new regulations will ensure that European companies will be left trailing far behind their international competitors. |
| Actividades principales | Core business areas |
| Eventos principales | Key events |
| Componentes principales | Main Components |
| Desarrolladores principales | Primary Developers |
| Funciones principales | Main Functions |
| Propiedades principales | Main Properties |
| Preferencias principales | Main Settings |
| Bajarlos o hacerlos subir más lentamente que los precios en los países competidores es doloroso e inquietante. | Lowering them or making them rise more slowly than prices in competing countries is painful and unnerving. |
| Tres elementos principales | The ECB 's new premises comprise three main elements the Großmarkthalle itself complete with new internal structures |
| Principales grupos destinatarios | Main Target Groups Police , financial |
| Accesos rápidos principales | Main shortcuts |
| Considerando las tendencias de productividad, los costos laborales unitarios también han aumentado menos que en China y otros de sus principales competidores esto permitió a México recuperar, desde la crisis de mediados de la década de 2000, parte de la participación que había perdido en el mercado. | Taking productivity trends into account, unit labor costs have also risen less than in China and other major competitors, allowing Mexico to recover since the mid 2000s some of the market share it had previously lost. |
| Hay tres grupos principales. | Terdapat tiga kelompok utama. |
| Operaciones principales de financiación | Main refinancing operations |
| Operaciones principales de financiación | Main refinancing operations Regular liquidity providing reverse transactions with a weekly frequency and normally a maturity of one week |
| Principales características de kile | kile 's Main Features |
| Principales características de kabcclient | Main features of kabcclient |
| Características principales de konsolekalendar | Main features of konsolekalendar |
| Principales modos de operación | Major Operation Modes |
| Principales características de korganizer | Main features of korganizer |
| Principales modos de operación | Major operation modes |
| Somos los principales importadores. | We are the major importers. |
| Como resultado, Arabia Saudita ha perdido presencia en el mercado frente a sus competidores estadounidenses en América Central y del Sur. | As a result, Saudi Arabia has lost market share to US producers in Central and South America. |
| Tenemos confianza en que la compañía china estará a la par de sus competidores y cumplirá con sus compromisos hacia Irak. | We feel confident that the Chinese company will be on par with its competitors and will deliver on its commitments towards Iraq. |
| Está el cricket perdiendo su fuerza en el deporte indio o solamente sus competidores están teniendo un temporal incremento de popularidad? | Is cricket losing its grip on Indian sports? Or are cricket's competitors merely enjoying a temporary spike in popularity? |
| Descripción de las principales características | Description of main features |
| Contribución de las principales partidas | Contributions of the main items |
| Operaciones principales de financiación 5.2 . | Main refinancing operations 5.2 . |
| Operaciones principales de financiación 5.3 . | Longer term refinancing operations 5.3 . |
| Descripción de las características principales | Description of main features |
Búsquedas relacionadas : Principales Competidores - Principales Competidores - Principales Competidores - Los Principales Competidores - Nuestros Competidores - Competidores Establecidos - Pocos Competidores - Nuevos Competidores - Competidores Emergentes - Competidores Más - Competidores Locales - Países Competidores - Materiales Competidores - Competidores Ofrecen
