Translation of "competir con los competidores" to English language:
Dictionary Spanish-English
Competir - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Los competidores | The contenders |
| Además, algunos cibernautas han comenzado a planear competir en las elecciones de comunidades de base 2015 en distritos donde los candidatos pro establishment no tienen competidores. | In addition, some netizens have started planning to run for 2015 grassroots election in districts where the pro establishment candidates have no competitors. |
| No podemos competir con Asia. | We can't compete with Asia. |
| No podemos competir con eso. | We can't compete with that. |
| Dicen que no pueden competir con los bajos precios de los productos extranjeros. | They say they cannot compete with low priced foreign products. |
| Al igual que ocurre con las obligaciones de compra exclusiva, es más probable que se produzca un cierre anticompetitivo del mercado cuando los competidores no pueden competir en igualdad de condiciones por toda la demanda de cada cliente individual. | As with exclusive purchasing obligations, the likelihood of anticompetitive foreclosure is higher where competitors are not able to compete on equal terms for the entire demand of each individual customer. |
| Tuve que competir con él por un aumento. | I had to compete with him for promotion. |
| Quiero competir. | I want to compete. |
| El turismo es una industria establecida con muchos competidores regionales. | Tourism is a mature industry with plenty of regional competitors. |
| Piensen, competir con gigantes incluso con Harvard y Oxford, es difícil. | You just think, competing giants, even from Harvard, Oxford, is difficult. |
| comenzaron a competir. | They started competing. |
| Cómo podemos competir? | have 60 acres. How can we complete ? |
| Incluso en este caso, los competidores locales con base en el exterior podrían mejorar el desempeño. | Even here, foreign based domestic competitors could improve performance. |
| Podemos reducir su mercado. Competir con otra marca en el mercado. | One is reducing their market. What I mean is, it's their brand against our brand. We've got to compete. |
| Todos los competidores están intentando coger su parte del pastel. | All the competitors are trying to get their piece of the pie. |
| No hay nada que los distinga, estructuralmente, de sus competidores. | There's nothing that distinguishes them structurally from any of their competitors. |
| No voy a competir mañana. | I'm not going to compete tomorrow. |
| Mañana no voy a competir. | I'm not going to compete tomorrow. |
| En los empleos de baja productividad, los jóvenes mayores de 24 deberán competir con jóvenes más baratos por los mismos puestos. | In low productivity jobs, young people over age 24 will have to compete against cheaper workers for the same positions. |
| Tras la popularización de los programas existentes en Europa podremos pensar más fácilmente en competir con países no europeos, especialmente con los Estados Unidos. | In his report Mr Barzanti has asked that wc apply the most advanced audiovisual technologies including highdefinition television and it is about this that I should now like to talk. |
| Individualmente, no pueden competir con los mercados emergentes necesitan una UE fuerte para enfrentar los desafíos planteados por la globalización. 160 | Individually, they cannot compete with emerging markets they need a strong EU to face the challenges posed by globalization. |
| Tom cerró su librería porque él dijo que no podría competir más con Amazon. | Tom closed his bookstore because he said that he couldn't compete with Amazon anymore. |
| Los competidores inicialmente se rieron de Ballin, que organizó y supervisó el viaje personalmente. | The competitors initially sniggered at Ballin, who organized and supervised the voyage personally, but the project was a huge success. |
| Entre los competidores de Iyer se encuentra el veterano saxofonista James Moody con Moody 4B y el teclista John Beasley por Positootly. | Among those Iyer will be competing against include veteran saxophonist James Moody's Moody 4B and keyboardist John Beasley's Positootly. |
| El ímpetu del crecimiento se ha esfumado y, con una inflación elevada persistente, los productores indios luchan por competir en los mercados mundiales. | Growth momentum has fizzled and, with inflation persistently high, Indian producers are struggling to compete in world markets. |
| Pero solo la devaluación real, obtenida mediante un abaratamiento en relación con los competidores de la eurozona, puede restablecer la competitividad de los países afectados. | But real devaluation, achieved by lowering prices vis à vis their eurozone competitors, is the only way to re establish these countries competitiveness. |
| Los gobiernos y los grandes estados todavía tienen más recursos que los actores privados ahora armados con el poder de la información pero actúan en un escenario con muchos más competidores. | Governments and large states still have more resources than information empowered private actors, but the stage on which they play is more crowded. |
| Las empresas no pueden competir con firmas que pagan salarios mucho menores en las islas vecinas. | Companies cannot compete with firms that pay much lower wage rates on neighboring islands. |
| Las compañías de seguros se contactaron con Boeing y Lockheed y preguntaron Vais a competir? No. | See, the insurance companies went to Boeing and Lockheed, and said, Are you going to compete? No. |
| Solíamos competir frenéticamente cuando estábamos en la universidad. | We used to compete furiously in college. |
| Bajarlos o hacerlos subir más lentamente que los precios en los países competidores es doloroso e inquietante. | Lowering them or making them rise more slowly than prices in competing countries is painful and unnerving. |
| Pero para lograrlo se necesitan avances tecnológicos que permitan a los sistemas energéticos de bajas emisiones de carbono competir con sus alternativas. | But meeting these requirements presupposes advances in technologies that will enable low carbon energy systems to compete with the alternatives. |
| Puede competir por el lado de los precios o por el de la calidad. | It can compete on price or on quality. |
| Sus competidores están todos igualmente calificados para fabricar estos productos. | Their competitors are all equally qualified to make all of these products. |
| Él dio todo de sí, pero pronto vio que no podría competir con un corredor tan rápido. | He did his best but soon saw that he could not compete with such a fast runner. |
| Se puede medir comparativamente la competencia. Así que deben competir entre ellas por los recursos. | You can use yardstick competition, so they have to compete against each other for the resources. |
| El conflicto en el sector de la microelectrónica no es un caso clásico de competencia pues uno de los competidores está jugando con otras reglas. | The controversy in the microelectronic sector is not a classic case of competition because one of the competi tors is playing by different rules. |
| Vais a competir? No. Nadie va a ganar el premio. | Are you going to compete? No. No one's going to win this thing. |
| Parece que competir y ganar es un valor humano universal. | It turns out that competition and winning is a universal human value. |
| En total, seis equipos suelen competir en la Heineken Cup. | The Champions Cup and Challenge Cup replaced the previous European competitions, the Heineken Cup and Amlin Challenge Cup. |
| También es posible competir en línea por medio de DirectPlay. | It is also possible for human players to race against one another via DirectPlay. |
| Los interlocutores sociales tendrán que contribuir a la estabilidad de precios y al crecimiento del empleo manteniendo los incrementos salariales en línea con los aumentos de la productividad laboral y con la evolución en los países competidores . | Social partners will need to contribute to price stability and employment growth by keeping wage increases in line with labour productivity growth and developments in competitor countries . |
| Pero a pesar de que aventajaba académicamente a los hombres que entraron con ella a la empresa, no tuvo oportunidades de competir por un ascenso. | But, though she outperformed the men in her recruitment class academically, she was unable to compete for promotion. |
| Y si los pones en un bote a competir con otro, ahora no tienen otra opción que cooperar porque están todos en el mismo bote. | And once you put these guys in a boat competing with another boat, now they've got no choice but to cooperate because they're all in the same boat. |
| Pero los EE. 160 UU. también están dispuestos a aceptar la despoblación total de los estados incapaces de competir. | But the US is also willing to accept the depopulation of entire states that cannot compete. |
Búsquedas relacionadas : Competir Con - Comparación Con Los Competidores - Interacción Con Los Competidores - Competir Con Los Amigos - Competir Con Los Productos - Tratos Con Competidores - Trato Con Competidores - En Relación Con Los Competidores - En Comparación Con Los Competidores - En Comparación Con Los Competidores - Competir Con éxito - Competir Con Su - Puede Competir Con - Para Competir Con
