Translation of "competir con uno mismo" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Competir - traducción : Mismo - traducción : Mismo - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

No podemos competir con Asia.
We can't compete with Asia.
No podemos competir con eso.
We can't compete with that.
Uno puede hacer lo mismo con un aerosol.
You could do the same with a space spray.
Tuve que competir con él por un aumento.
I had to compete with him for promotion.
Este se llama Sombrero para hablar con uno mismo .
This one is called the Talk to Yourself Hat.
Quiero competir.
I want to compete.
Piensen, competir con gigantes incluso con Harvard y Oxford, es difícil.
You just think, competing giants, even from Harvard, Oxford, is difficult.
comenzaron a competir.
They started competing.
Cómo podemos competir?
have 60 acres. How can we complete ?
Y si los pones en un bote a competir con otro, ahora no tienen otra opción que cooperar porque están todos en el mismo bote.
And once you put these guys in a boat competing with another boat, now they've got no choice but to cooperate because they're all in the same boat.
Podemos reducir su mercado. Competir con otra marca en el mercado.
One is reducing their market. What I mean is, it's their brand against our brand. We've got to compete.
Cifrar siempre para uno mismo
Always encrypt to self
Cada año, los 30 equipos de la NBA nominan a uno de sus jugadores para competir por el galardón.
Every year, each of the 30 NBA teams nominates one of its players to compete for this award.
Todos tenemos un sí mismo pero no considero que uno nazca con él.
We each have a self, but I don't think that we're born with one.
No voy a competir mañana.
I'm not going to compete tomorrow.
Mañana no voy a competir.
I'm not going to compete tomorrow.
Es difícil conocerse a uno mismo.
It is difficult to know oneself.
Se puede explicarlo por uno mismo.
It's self explanatory.
Uno mismo es su peor enemigo.
One is one's own worst enemy.
Dicen que no pueden competir con los bajos precios de los productos extranjeros.
They say they cannot compete with low priced foreign products.
Uno simultáneamente se vuelve inseparable de todas sus buenas cualidades mientras, al mismo tiempo, dándose cuenta de la vacuidad de uno mismo como el Yidam y de uno mismo como yo ordinario.
One simultaneously becomes inseparable from all her good qualities while at the same time realizing the emptiness of the visualization of oneself as the yidam and also the emptiness of one's ordinary self.
Conocerse a uno mismo no es fácil.
To know oneself is not easy.
Cuando Google Chrome salió a la red, fui uno de los que se sumó a la teoría de que era el primer paso de Google para competir con Windows.
When Google launched Chrome, I was one of those who supported the theory this was the first step Google made to compete with Windows.
Tom cerró su librería porque él dijo que no podría competir más con Amazon.
Tom closed his bookstore because he said that he couldn't compete with Amazon anymore.
Cómo puede uno tratar el mundo con seriedad cuando el mundo mismo es tan ridículo?
How can one be serious with the world when the world itself is so ridiculous!
Para ser honesto con uno mismo, sobre todo del sector empresarial innovación, creatividad y cambio.
This is mostly, to be honest with you, from the business sector innovation, creativity and change.
De acuerdo con el mismo estudio uno de cada diez bielorrusos no entiende el bielorruso.
According to the research, one out of ten Belarusians does not understand Belarusian.
Uno el Consejo se atiene todavía al código de con ducta propuesto por él mismo?
PAISLEY (NI). I welcome wholeheartedly the President in Office's statement today which I am sure will be welcomed by all parts of the House.
Es el yermo paraje de la mente, los desperdicios del desierto en el corazón a través de los cuales vaga uno perdido y desconocido. Cuando uno es un extraño para uno mismo, entonces también esta alejado de los otros . Si uno está en sintonía con uno mismo, entonces no puede estarlo con los demás.
It is the wilderness in the mind, the desert wastes in the heart through which one wanders lost and a stranger. When one is a stranger to oneself then one is estranged from others too. If one is out of touch with oneself, then one cannot touch others.
Uno debería dar lo mejor de sí mismo.
One should do one's best.
Hay que trabajar con mucho cuidado para evitar la contaminación de los experimentos con el ADN de uno mismo.
You have to work very carefully to avoid contamination of experiments with DNA from yourself.
Se puede utilizar en muchos casos, por ejemplo con un programa de impresión hecho por uno mismo.
Can be used in many cases, for example with a self made print program.
Las empresas no pueden competir con firmas que pagan salarios mucho menores en las islas vecinas.
Companies cannot compete with firms that pay much lower wage rates on neighboring islands.
Las compañías de seguros se contactaron con Boeing y Lockheed y preguntaron Vais a competir? No.
See, the insurance companies went to Boeing and Lockheed, and said, Are you going to compete? No.
Uno no puede hacer muchas cosas al mismo tiempo.
One can't do lots of things at the same time.
Reprimir la ira de uno mismo es una virtud.
Suppressing one's anger is a virtue.
No hay mejor amigo ni padre que uno mismo.
There is no better friend or parent than oneself.
Qué es el infierno? El infierno es uno mismo.
What is hell? Hell is oneself.
Pero del mismo modo uno puede recobrarla de nuevo.
But by the same token, you can get your hope back again.
Público La confianza en uno mismo. Casi! La pasión.
DSR Close enough! Passion.
Thandie Newton Abrazar la alteridad, abrazarse a uno mismo.
Thandie Newton Embracing otherness, embracing myself
Solíamos competir frenéticamente cuando estábamos en la universidad.
We used to compete furiously in college.
Sucedió que, mientras iban conversando y discutiendo el uno con el otro, el mismo Jesús se acercó e iba con ellos
It happened, while they talked and questioned together, that Jesus himself came near, and went with them.
Sucedió que, mientras iban conversando y discutiendo el uno con el otro, el mismo Jesús se acercó e iba con ellos
And it came to pass, that, while they communed together and reasoned, Jesus himself drew near, and went with them.
Pero si uno habla realmente con la gente o se lo cuestiona uno mismo, y te preguntas, dónde quieres ir cuando realmente necesitas terminar algo?
However, if you actually talk to people and even question yourself, and you ask yourself, where do you really want to go when you really need to get something done?

 

Búsquedas relacionadas : Uno Mismo - Uno Mismo - Competir Con - Foto Con Uno Mismo - Empezar Con Uno Mismo - Satisfecho Con Uno Mismo - Lucha Con Uno Mismo - Preocupación Con Uno Mismo - Hablar Con Uno Mismo - Conectar Con Uno Mismo - Cumplir Con Uno Mismo - Contrato Con Uno Mismo - Jugar Con Uno Mismo - De Acuerdo Con Uno Mismo