Translation of "competitividad económica" to English language:
Dictionary Spanish-English
Competitividad - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Acrecentará la competitividad económica europea y contribuirá a la cohesión económica y social . | It will increase European economic competitiveness and contribute to economic and social cohesion . |
| Sin embargo, se confunde competitividad económica con poder militar. | But this confuses economic competitiveness with military power. |
| Además , las estadísticas de costes laborales proporcionan información sobre la competitividad económica de la zona del euro . | Labour cost statistics also provide information on the competitiveness of the euro area economy . |
| De qué otro modo se explicaría que los ciudadanos en el mundo desarrollado están tan preocupados por su competitividad económica? | Why else would citizens across the developed world be so preoccupied with their economic competitiveness? |
| Mejoraría la competitividad económica del país, sobre todo frente a Europa, debido a los costos menores de la extracción de gas de esquisto. | It would enhance US economic competitiveness, especially relative to Europe, given the lower costs involved in the extraction of shale gas. |
| Evaluación de la competitividad | Assessment of competitiveness |
| Ahora bien, qué pasa con las humanidades todas aquellas disciplinas (literatura, historia, idiomas y demás) cuya relevancia para la competitividad económica no es tan obvia? | But what about the humanities all those disciplines (literature, history, languages, and so forth) whose relevance to economic competitiveness is not so obvious? |
| sobre la competitividad de las empresas Lo mismo se aplica a la competitividad de las empresas | on the competitiveness of businesses The same goes for the competitiveness of business 43 |
| Las políticas ambientales y la competitividad | Climate and Competitiveness |
| El sistema de gobernanza económica que instauramos garantiza que los miembros de la Unión Europea pongan en orden sus finanzas públicas, aumenten su competitividad y encaren sus desequilibrios macroeconómicos. | The system of economic governance that we put in place guarantees that EU members put their public finances in order, increase their competitiveness, and tackle their macroeconomic imbalances. |
| Los niveles de vida y la competitividad económica de Estados Unidos a largo plazo dependen no solamente del aumento de la productividad, sino también de cómo se comparta dicho aumento. | America s long run living standards and economic competitiveness depend not just on productivity growth, but also on how that growth is shared. |
| acciones en favor de la competitividad de las empresas. | The European negotiations on reductions in armed forces will have a severe effect on the companies that design and manufacture defence products. |
| A nivel global, supondrá una intensificación de la actividad económica, con el consiguiente incremento de las rentas reales y de la demanda, y una mejora de la competitividad de todas las empresas europeas. | At an aggregate level, it will result in more economic activity, leading to higher real income and demand and improve the competitiveness of all European enterprises. |
| Publicación de un conjunto adicional de indicadores armonizados de competitividad | Publication of additional harmonised competitiveness indicators |
| Puesto que la iniciativa se centra en objetivos industriales de especial interés para la competitividad económica, la participación industrial es necesaria para orientar la definición de las prioridades de investigación y las políticas de innovación. | As the initiative focuses on industrial objectives of key relevance for economic competitiveness, industrial participation is necessary to guide the elaboration of the research priorities and innovation policies. |
| Puesto que la iniciativa se centra en objetivos industriales de especial relevancia para la competitividad económica, la participación industrial es necesaria para orientar la elaboración de las prioridades de investigación y las políticas de innovación. | As the initiative focuses on industrial objectives of key relevance for economic competitiveness, industrial participation is necessary to guide the elaboration of the research priorities and innovation policies. |
| Las evaluaciones sobre la competitividad y la fragilidad de las balanzas exteriores sugieren que para aumentar la competitividad es necesario aplicar reformas estructurales en el sector empresarial. | Assessments on competitiveness and the fragility of external balances suggest that structural reforms in the enterprise sector are needed to enhance Croatia s competitiveness. |
| Los cambios en la competitividad deben ser objeto de atento seguimiento | Changes in competitiveness must be monitored |
| Sin embargo, la competitividad, particularmente en Grecia y Portugal, no mejora. | And yet, competitiveness in Greece and Portugal, in particular, is not improving. |
| Juntas, las agrupaciones económicas de América Latina pueden constituir una plataforma importante desde la cual mejorar la estabilidad económica interna, aumentar la competitividad, impulsar la integración regional y conseguir un papel más importante en la economía mundial. | Together, Latin America s economic groupings can provide an important platform from which to improve domestic economic stability, increase competitiveness, bolster regional integration, and gain a greater role in the global economy. |
| Entre los factores determinantes , se espera que , pese a ligera pérdida de competitividad , el crecimiento de las exportaciones continúe impulsando la actividad económica , ya que , conforme a los supuestos , la demanda externa seguirá creciendo a un ritmo robusto . | Among the driving factors , export growth is expected to continue to support economic activity , despite some competitiveness losses , as foreign demand is assumed to continue to grow at a robust pace . |
| ( m ) el fortalecimiento de la competitividad de la industria de la Comunidad | ( m ) the strengthening of the competitiveness of Community industry |
| Indicadores armonizados de competitividad de los países de la zona del euro | Harmonised competitiveness indicators for euro area countries |
| ii ) la mejora del marco para supervisar la evolución de la competitividad | ( ii ) improving the framework for competitiveness surveillance |
| Distintas reformas han tenido efectos contradictorios en la competitividad de las exportaciones. | Different reforms have had conflicting effects on export competitiveness. |
| La adopción del informe Salisch afectaría a la Comunidad y su competitividad. | Debates of the European Parliament |
| al ser más baja la competitividad, se desincentiva la aportación de capital | as these regions are less competitive, they have difficulty attracting capital |
| Lentitud económica | Economic slowness |
| POLÍTICA ECONÓMICA | ECONOMIC POLICY |
| Rústica económica | Trade Paperback |
| El descenso de precios en determinados sectores la competitividad no debe considerarse deflación . | In the area of economic policy , the Commission recommends broad guidelines for the economic policies in the Community and reports to the EU Council on economic developments and policies . |
| Otro importante aspecto de la competitividad de Polonia es su flexible mercado laboral. | Another important aspect of Poland s competitiveness is its flexible labor market. |
| la recuperación económica ... | . the economic recovery . |
| Evolución Económica Exterior | External Developments |
| Asunto Cohesión económica | Subject Economic cohesion |
| La creación de un mercado financiero único potenciará la competitividad de la economía europea . | A single financial market will promote the competitiveness of the European economy . |
| La competitividad y el potencial innovador de las PYME deberán reforzarse con medidas de apoyo, por ejemplo en el ámbito de la fiscalidad o mediante garantías del Estado, con objeto de aprovechar al máximo su potencial de impulsoras de la recuperación económica. | Assistance is needed for instance on the tax front or through government guarantees to strengthen the competitiveness and innovativeness of SMEs and thus harness their potential as supports for economic recovery. |
| Situación económica y estadísticas | Economic situation amp statistics |
| Unión Económica y Monetaria | Economic and Monetary Union |
| Dirección de Evolución Económica | Directorate Economic Developments |
| Comité de Política Económica | Economic Policy Committee |
| OBJETIVOS DE POLÍTICA ECONÓMICA | The NCB statutes may contain provisions on monetary policy instruments . |
| Unión Económica Belgo Luxemburguesa | Belgo Luxembourg Economic Union |
| POLÍTICA ECONÓMICA Y MONETARIA | ECONOMIC AND MONETARY POLICY |
| Nuestra comida es económica. | Our food is cheap. |
Búsquedas relacionadas : Competitividad Global - Competitividad Industrial - Competitividad Internacional - Competitividad Global - No Competitividad - Competitividad Tributaria - Fuerte Competitividad - Competitividad Fabricación - Competitividad Externa - Competitividad Sostenible - Competitividad Impulso - Competitividad Comercial - Alta Competitividad
