Translation of "compilado a través" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| no compilado | not compiled |
| Compilado con las siguientes opciones | Compiled with the following settings |
| Texto compilado en la salida DVI | Compiled text in DVI output |
| El archivo está compilado en modo borrador | The file is compiled in draft mode |
| El archivo está compilado en modo final | The file is compiled in final mode |
| No se ha compilado con el soporte a bases de datos SQL. | SQL database support is not compiled in. |
| El archivo de código fuente haya sido compilado correctamente. | The source file has been compiled successfully. |
| Compilado con el prefijo de las bibliotecas de KDE | Compiled in prefix for KDE libraries |
| El archivo LaTeX está compilado para producir un archivo PostScript | The LaTeX file is compiled to produce a PostScript file |
| El archivo LaTeX está compilado para producir un archivo PDF | The LaTeX file is compiled to produce a PDF file |
| Compilado con el sufijo de la ruta de la biblioteca | Compiled in library path suffix |
| Entre como administrador e instale ktts compilado utilizando las siguientes órdenes | Login as root and install the compiled ktts using the following commands. |
| Compilado con la cadena de versión para las bibliotecas de KDE | Compiled in version string for KDE libraries |
| Compilado en la versión de la cadena de las bibliotecas de kde | Compiled in version string for kde libraries |
| Una tarjeta PCI puede incluir un programa, compilado a FCode, que corre con en cualquier sistema Open Firmware. | A PCI card may include a program, compiled to FCode, which runs on any Open Firmware system. |
| Cinco videos de música original se realizaron y compilado en un video llamado Cathexis. | Five original music videos were made and compiled into a video called Cathexis . |
| Esta capacidad no está soportada porque KGet no está compilado con soporte para QPGME. | Feature is not supported, as KGet is not compiled with QPGME support. |
| A través | Pass through |
| Estas funciones solo están disponibles si el intérprete ha sido compilado con with cybercash DIR . | This extension has been removed from PHP as of PHP 4.3.0, if you have questions as to why then you will find the following CyberCash Faq helpful. |
| Proyectado a través | Projected Through |
| proyectado a través | projected through |
| Cargar a través de | Upload via |
| A través de tubería | Pipe Through |
| A través de koprotravel.info. | Via koprotravel.info. |
| La banda canadiense de post hardcore band Silverstein versionó la canción para el compilado Punk Goes Pop 2 . | Canadian post hardcore band Silverstein covered the song on the Punk Goes Pop 2 compilation album. |
| Tesoro ( a través de Correos ) | Treasury Office ) ( through |
| Caminamos a través del hielo. | We walked across the ice. |
| Volvimos a través de Boston. | We came back by way of Boston. |
| Simplemente a través del canto. | Simply through singing. |
| Paso a través de AC3 | AC3 Pass through |
| Ver a través de bandas | See through bands |
| a través de las ocurrencias | through occurrences |
| Enviando a través de sendmail... | Sending through sendmail... |
| Foto a través de AlaaAllagta. | Photo via AlaaAllagta. |
| Puedo reflejarlo en la línea que pasa a través de la X, o la línea a través de la Y, o la línea a través de la Z. | I can reflect it in the line through X, or the line through Y, or the line through Z. |
| kttsmgr se cuelga nada más iniciarse. Lo he compilado con soporte de depuración y no he podido ver el rastro. | kttsmgr immediately crashes when I start it. I compiled with debug support and I do n't even get a backtrace. |
| Este documento está cifrado, pero Okular fue compilado sin soporte de cifrado. Es posible que no pueda abrir este documento. | This document is encrypted, but Okular was compiled without crypto support. This document will probably not open. |
| Lo hacemos voluntariamente, y lo hacemos a través de herramientas legales estandarizadas. A través de tecnologías estandarizadas. | We do it voluntarily, and we do it through standardized legal tools. We do it through standardized technologies. |
| Nosotros volamos a través del Atlántico. | We flew across the Atlantic. |
| Él nadó a través del río. | He swam across the river. |
| Condujimos a través de la ciudad. | We drove across the city. |
| Tom vio a través de Mary. | Tom saw right through Mary. |
| Tom corrió a través del bosque. | Tom ran through the woods. |
| Y nadé a través del lago. | And I swam across the lake. |
| El postscript a través de kile | The PostScript Way of kile |
