Translation of "compiten por la atención" to English language:
Dictionary Spanish-English
Atención - traducción : Atención - traducción : Atención - traducción : Atención - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Las moléculas compiten por la materia. | Molecules are competing for stuff. |
| Compiten por becas de investigación del gobierno. | They compete for government research grants. |
| Muchos estudiantes compiten por ingresar a las mejores universidades. | Many students compete to get into the best universities. |
| Hay chicos que compiten entre ellos. | There are guys competing with each other. |
| En esta era de movilidad global, los países también compiten por el talento. | In this age of global mobility, countries, too, go head to head in the battle for talent. |
| Pero resulta claro que las empresas financieras compiten con otras por los recursos, especialmente por la mano de obra calificada. | But it is clear that financial firms compete with others for resources, and especially for skilled labor. |
| Las hermanas Williams compiten uno gana el Wimbledon. | The Williams sisters compete one wins Wimbledon. |
| Ambas compiten para ver quien es más fuerte. | Now the two are in a test of strength. |
| Por qué Bo acaparó la atención | Why Bo Stole the Show |
| Muchas gracias por la atención desmerecida. | Thank you very much for the undeserved attention. |
| Dos teorías compiten para explicar el relativo malestar europeo. | There are two competing explanations for Europe s relative malaise. |
| Atención, por favor! | Attention, please! |
| Pido atención por la Ronda de Uruguay. | It recognises the justification for a programme of Community initiatives for the peripheral regions. |
| La ECF publica clasificaciones para los jugadores que compiten en competiciones afiliadas en Inglaterra. | The ECF publishes grades for those players that compete in affiliated competitions in England (see ECF grading system). |
| Prestad atención, por favor! | Attention please! |
| Por favor presta atención. | Please pay attention. |
| Por favor presten atención. | Please pay attention. |
| Gracias por vuestra atención. | Thank you for your attention. |
| Gracias por su atención. | So thank you for your attention. |
| Gracias por su atención. | Thank you for your attention. |
| La profesora me llamó la atención por estar distraído. | The professor gave me a warning for being distracted. |
| Muchas gracias por su atención . | Thank you for your attention . |
| Bueno, gracias por su atención. | Well, thank you for your attention. |
| Por favor, escuche con atención. | Please listen carefully. |
| Quisiera vuestra atención, por favor. | I'd like your attention, please. |
| Gracias por su amable atención. | Thank you for your kind attention. |
| Compiten, crecen, maduran y, en última instancia se extinguen, salvo contadas excepciones. | They compete, expand, mature, and eventually, with few exceptions, fade into obscurity. |
| Los exportadores que compiten por calidad son menos vulnerables a variaciones de los precios (incluidos los derivados de aumentos salariales). | Quality makes exporters less vulnerable to changes in price including those driven by rising wages. |
| En lugar de ello, los intereses especiales compiten por influencias mediante contribuciones de campaña y otras formas de donación política. | Instead, special interests compete for influence through campaign contributions and other forms of political donations. |
| Le llamé la atención por su falta de respeto. | I reprimanded him for his insolence. |
| Además, las identidades nacionales compiten con frecuencia con las derivadas de la religión, la secta y la tribu y cada vez se encuentran más rebasadas por ellas. | Moreover, national identities often compete with and are increasingly overwhelmed by those stemming from religion, sect, and tribe. |
| Podría tener tu atención, por favor? | May I have your attention, please? |
| Depende a quién uno lea, las organizaciones artísticas, o los artistas que tratan de llamar la atención de un espectador potencial ahora compiten con entre 3.000 y 5.000 mensajes de mercadeo distintos, que una persona común ve todos los días. | Depending on who you read, an arts organization or an artist, who tries to attract the attention of a potential single ticket buyer, now competes with between three and 5,000 different marketing messages a typical citizen sees every single day. |
| Q Qué pasa con el khat, el cultivo contra el que compiten en Yemen? | Q What about khat, the competing crop in Yemen? |
| NUEVA YORK La catástrofe griega acapara la atención mundial por dos razones. | NEW YORK The Greek catastrophe commands the world s attention for two reasons. |
| Trastorno por déficit de atención, trastorno bipolar. | Attention deficit disorder, bipolar disorder. |
| Le doy las gracias por su atención. | I thank you for your attention. |
| Cada vez más, la política se ve como un sistema arreglado, por el cual miembros de una misma clase política compiten por empleos, más que por la victoria de ideas o la defensa de intereses colectivos más amplios. | More and more, politics looks like a rigged system whereby members of the same political class compete for jobs, rather than for the victory of ideas, or on behalf of larger collective interests. |
| Para otros los biocombustibles son una amenaza existencial, porque los cultivos usados en su producción compiten por tierra y agua que podrían destinarse a la producción de alimentos. | Namun yang lainnya memandang biofuel sebagai ancaman terhadap keberlangsungan hidup, sebab tanaman yang digunakan untuk menghasilkan biofuel harus bersaing dengan lahan pertanian dan air yang sebaliknya dapat dimanfaatkan untuk memproduksi pangan. |
| Las agencias compiten ferozmente entre ellas por extensiones de contratos y acuerdos más suculentos, haciendo que la industria de la propaganda online en Rusia resulte bastante lucrativa y sorprendéntemente efectiva. | The agencies compete fiercely with one another for contract extensions and bigger deals, making Russia s online propaganda industry quite lucrative and surprisingly effective. |
| Ya sea que se encuentren en el umbral de la Unión Europea, o si recientemente se hubiesen hecho parte de la misma, ellos compiten por la atención de los inversionistas extranjeros directos, para quienes un impuesto de tasa fija proporciona señales importantes usted es bienvenido, no vamos a robar su dinero, y usted puede conservar lo que usted gana. | Whether on the European Union s doorstep or just inside, they compete for the attention of foreign direct investors, for whom a flat tax provides an important signal You are welcome, we will not steal your money, and you can keep what you earn. |
| Por qué prestar tanta atención a este conflicto? | Why do we pay so much attention to this conflict? |
| Escribió acerca del escenario en el que dos tribus humanas primitivas entran en contacto y compiten. | He wrote about the scenario in which two tribes of early humans would have come in contact and competition. |
| Les gusta la atención. | They like attention. |
| Le gusta la atención. | He likes attention. |
Búsquedas relacionadas : Compiten Por - Compiten Por - Compiten Por Premio - Compiten Por Contra - Compiten Por Premios - Compiten Por Algo - Compiten Por Licitación - Compiten Por El Poder - Compiten Por El Espacio - Compiten Por Los Clientes - Compiten Por Los Recursos - Compiten Por Los Inquilinos - Atención Por
